LegalizeTRATADOS INTERNACIONALES
APRUEBASE EL ACUERDO CON LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA LA ELIMINACION DE LA DOBLE IMPOSICION EN MATERIA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR TERRESTRE, SUSCRIPTO EN LA CIUDAD DE BRASIL EL 15 DE MARZO DE 1972, Y CUYO TEXTO FORMA PARTE DE LA PRESENTE LEY.
ACORDES INTERNACIONALES
LEY N° 19.824
Apruébase el acuerdo sobre exención impositiva celebrado con Brasil.
Bs. As. 6/9/73.
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5° del Estatuto de la Revolución Argentina,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE
LEY:
Artículo 1° -Apruébase el
acuerdo con la República Federativa del Brasil para la eliminación de
la doble imposición en materia de transporte automotor terrestre,
suscripto en la ciudad de Brasil el 15 de marzo de 1972, y cuyo texto
forma parte de la presente Ley.
Art. 2° - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
LANUSSE.
Eduardo F. Mc Loughlin.
Cayetano A.
Licciardo.
Brasilia, 15 de marzo de 1972.
A. S. E. el señor Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de la República Federativa del Brasil, D. Mario Gibson Barboza.
Brasilia.
Señor Ministro:
Con el objeto de incrementar el flujo del comercio y del transporte de
pasajeros y carga entre la Argentina y el Brasil por vía terrestre,
tengo el honor de dirirme a Vuestra Excelencia para comunicarle lo
siguiente:
I. El Gobierno de la Argentina se compromete a eximir, en base al
principio de reciprocidad, toda renta obtenida en operaciones de
transporte terrestre en el tráfico internacional, por empresas
brasileñas que ejercen tales actividades de acuerdo con el "Convenio
sobre transporte internacional terrestre" firmado el 19 de octubre de
1965, de todos los impuestos sobre la renta o cualquier otro semejante
sobre renta o lucro, que son o puedan ser cobrados en la Argentina.
II. Por "empresas brasileñas" se entienden las empresas de derecho
público o privado con dirección, administración y sede en la República
Federativa del Brasil o constituidas de acuerdo con sus leyes.
III. La exención prevista en el ítem I será aplicada sobre la renta obtenida a partir del 19 de octubre de 1966.
IV. El Gobierno de la Argentina podrá dejar sin efecto el régimen de
exención previsto en esta nota en cualquier momento mediante denuncia
con aviso previo de seis meses.
La presente nota y la de tenor equivalente y de la misma fecha de
Vuestra Excelencia constituyen un acuerdo entre nuestros Gobiernos.
Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida.
Luis Maria de Pablo Pardo, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial de la República Argentina correspondiente. No asumimos responsabilidad por eventuales inexactitudes derivadas de la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de InfoLEG, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
InfoLEG
CC-BY 4.0 (atribución obligatoria a SAIJ)
Datos legislativos provistos por el Ministerio de Justicia de la República Argentina a través de la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica (SAIJ). Publicados en https://datos.jus.gob.ar bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.