LegalizeCONVENIOS
CONVENIOS
LEY N° 22.547
Apruébase el Convenio de Cooperación Jurídica entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay".
Buenos Aires, 1 de Marzo de 1982
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5 del Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE
LEY:
ARTICULO 1° -Apruébase el
"Convenio de Cooperación Jurídica entre la República Argentina y la
República Oriental del Uruguay", suscripto en la ciudad de Montevideo
el 31 de julio de 1981, cuyo texto forma parte de la presente Ley.
ARTICULO 2° -Los integrantes
de la Comisión Técnico-Mixta, creada por el artículo 1 del Convenio que
se aprueba por la presente Ley, en representación de la República
Argentina, serán funcionarios designados por el Poder Ejecutivo
Nacional. Cuatro de ellos a propuesta del Ministerio de Justicia de la
Nación, y el restante a propuesta del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto.
ARTICULO 3° - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
GALTIERI
Nicanor Costa Méndez
Lucas J. Lennon.
CONVENIO DE COOPERACIÓN JURÍDICA ENTRE LA REPÚBLICA
ARGENTINA Y LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Los Gobiernos de la República Argentina y de la República Oriental del
Uruguay, atendiendo los logros resultantes de los Tratados de
Montevideo y de los sucesivos convenios bilaterales suscriptos en los
últimos años, conscientes de las ventajas de la cooperación jurídica
internacional entre ambos países y profundamente convencidos de la
necesidad de afianzarla, así como de desarrollar aún más el derecho
internacional privado vigente entre las dos Repúblicas, han convenido
lo siguiente:
ARTICULO 1°
Creáse con carácter permanente la Comisión Técnico-Mixta Argentino Uruguaya para la Cooperación Jurídica entre ambos países.
ARTICULO 2°
La Comisión Técnico-Mixta estará integrada por diez miembros técnicos, cinco por cada Estado Parte.
Además serán miembros natos de la Comisión los Ministros de Justicia de cada Estado.
ARTICULO 3°
La Comisión Técnico-Mixta, establecerá las normas de procedimiento que estimare necesarias para su adecuado funcionamiento.
ARTICULO 4°
Sin perjuicio de la realización de otros encuentros, la Comisión
Técnico-Mixta se reunirá dos veces al año, sesionando
alternativamente en la República Argentina y en la República Oriental
del Uruguay.
Las sesiones requerirán de la asistencia de por lo menos tres miembros por cada Estado.
ARTICULO 5°
Serán cometidos de la Comisión Técnico-Mixta:
afianzar la cooperación jurídica entre ambos países;
proyectar convenios en materias de Derecho Internacional Privado y
de cooperación jurisdiccional, para someter a la aprobación de los
respectivos gobiernos;
fomentar la complementación de los sistemas de Administración de
Justicia y de los organismos administrativos anexos de los Estados
Parte;
promover estudios, encuentros e intercambios de especialistas en las
áreas del Derecho Internacional Privado y de la cooperación
jurisdiccional entre ambos Estados Parte.
ARTICULO 6°
El presente Convenio regirá indefinidamente y entrará en vigor por el
canje de los respectivos instrumentos de ratificación, que se efectuará
en la ciudad de Buenos Aires.
Cualesquiera de las Partes podrá denunciarlo y cesarán sus efectos a
los seis (6) meses contados a partir de la recepción de la denuncia.
Hecho en la ciudad de Montevideo, a los treinta y un días del mes de
julio del año mil novecientos ochenta y uno, en dos ejemplares en
idioma español igualmente auténticos.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial de la República Argentina correspondiente. No asumimos responsabilidad por eventuales inexactitudes derivadas de la transcripción del original a este formato.