LegalizeESTATUTOS INTERNACIONALES
ESTATUTOS INTERNACIONALES
Ley 23.709
Apruébase el Estatuto del Centro Internacional de
Ingeniería Genética y Biotecnología y el Protocolo de la Segunda
Convocatoria de la Reunión de Plenipotenciarios sobre la Creación del
centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
Sancionado: Setiembre 13 de 1989.
Promulgada: Octubre 6 de 1989.
Artículo 1º –– Apruébanse el ESTATUTO DEL CENTRO
INTERNACIONAL DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGIA suscripto en la
ciudad de Madrid el 13 de setiembre de 1983, y el PROTOCOLO DE LA
SEGUNDA CONVOCATORIA DE LA REUNION DE PLENIPOTENCIARIOS SOBRE LA
CREACION DEL CENTRO INTERNACIONAL DE INGENIERIA GENETICA Y
BIOTECNOLOGIA, adoptado en Viena el 4 de abril de 1984, cuyos textos
originales en idioma español, que constan respectivamente de veintitrés
(23) artículos y dos (2) párrafos, en fotocopia autenticada forman
parte de la presente ley.
Art. 2º –– Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional.
–– ALBERTO H. PIERRI. –– EDUARDO A. DUHALDE. –– Esther H. Pereyra
Arandía de Perez Pardo. –– Alberto J:B: Iribarne.
ID
Distr. LIMITADA
ID/WG. 397/8
10 octubre 1983
ESPAÑOL
Original: ARABE/CHINO
ESPAÑOL/FRANCES
INGLES/RUSO
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Reunión Ministerial de Plenipotenciarios sobre la creación del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
Madrid (España), 7-13 setiembre 1983
ESTATUTO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGIA
PREAMBULO
LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE ESTATUTO
Reconociendo la necesidad de
desarrollar y aplicar la utilización pacífica de la ingeniería genética
y la biotecnología en beneficio de la humanidad,
Sintiendo el apremio de utilizar el
potencial de ingeniería genética y de biotecnología para contribuir a
resolver los problemas acuciantes de desarrollo, en particular en los
países en desarrollo,
Conscientes de la necesidad de una
cooperación internacional en esta esfera, especialmente en la
investigación, el desarrollo y la capacitación,
Insistiendo en la urgencia de fortalecer las capacidades científicas y tecnológicas de los países en desarrollo en esta esfera,
Reconociendo el importante papel que
un Centro Internacional podría desempeñar en la aplicación de la
ingeniería genética y la biotecnología para el desarrollo,
Teniendo en cuenta que la Reunión de
Alto Nivel celebrada del 13 al 17 de diciembre de 1982 en Belgrado
(Yugoslavia) recomendó que se creara lo antes posible un Centro
Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología del más alto
nivel, y
Reconociendo la iniciativa tomada por la Secretaría de la ONUDI para promover y preparar el establecimiento de tal Centro,
ACUERDAN lo siguiente:
ARTICULO 1
Creación y Sede del Centro
Por el presente estatuto se crea un Centro
Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (que en adelante
se denominará el "Centro") como organización internacional que
comprenderá un centro y una red de centros nacionales, regionales y
subregionales asociados.
El Centro tendrá su sede en...
ARTICULO 2
Objetivos
Los objetivos del Centro serán:
Promover la cooperación internacional para
desarrollar y aplicar la utilización pacífica de la ingeniería genética
y la biotecnología, en particular para los países en desarrollo;
Ayudar a los países en desarrollo a fortalecer
sus capacidades científicas y tecnológicas en la esfera de la
ingeniería genética y la biotecnología;
Estimular actividades en los planos regional y
nacional en la esfera de la ingeniería genética y biotecnología y
prestar asistencia al respecto;
Desarrollar y promover la aplicación de la
ingeniería genética y la biotecnología para resolver los problemas del
desarrollo, en particular de los países en desarrollo;
Servir de tribuna para el intercambio de experiencias entre los científicos y tecnólogos de todos los Estados Miembros;
Utilizar las capacidades científicas y
tecnológicas de los países en desarrollo y de otros países en la esfera
de la ingeniería genética y la biotecnología; y
Actuar como punto focal de una red de centros de
investigación y desarrollo asociados (nacionales, subregionales y
regionales).
ARTICULO 3
Funciones
En cumplimiento de sus objetivos, el Centro tomará en general todas las medidas necesarias y apropiadas, y en especial:
Emprenderá actividades de investigación y
desarrollo, incluido en establecimiento de plantas piloto, en la esfera
de la ingeniería genética y la biotecnología;
Capacitará en el Centro y organizará la
capacitación en otros lugares de personal científico y tecnológico
procedente, en particular, de los países en desarrollo;
Proporcionará a los miembros, previa solicitud,
servicios de asesoramiento con el fin de desarrollar sus capacidades
tecnológicas nacionales;
Fomentará la interacción entre las comunidades
científicas y tecnológicas de los Estados Miembros mediante programas
que permitan visitas de científicos y tecnólogos al Centro y mediante
programas de asociación y otras actividades;
Convocará reuniones de expertos para fortalecer las actividades del Centro;
Promoverá, según proceda, redes de instituciones
nacionales e internacionales que faciliten actividades tales como
programas conjuntos de investigación, capacitación, el ensayo y la
coparticipación en los resultados, las actividades de plantas piloto y
el intercambio de información y de materiales;
Identificará y promoverá sin demora la creación
de la red inicial de centros de investigación altamente calificados que
funcionen como Centros Asociados, promoverá las actividades de las
redes de laboratorios nacionales, subregionales, regionales e
internacionales existentes, incluidas aquellas vinculadas con las
organizaciones mencionadas en el artículo 15, que se dediquen a la
esfera de la ingeniería genética y la biotecnología o relacionadas con
ella para que funcionen como Redes Asociadas y fomentará el
establecimiento de nuevos centros de investigación altamente
calificados;
Emprenderá un programa de bioinformática para
apoyar en especial las actividades de investigación y desarrollo y su
aplicación en beneficio de los países en desarrollo;
Recopilará y difundirá información sobre esferas de actividades de interés para el Centro y los Centros Asociados;
Mantendrá estrechos contactos con la industria.
ARTICULO 4
Composición
Serán miembros del Centro todos los Estados
que hayan llegado a ser partes en el presente estatuto de conformidad
con lo dispuesto en su artículo 20.
Serán Estados fundadores del Centro todos los
miembros que hayan firmado el presente Estatuto antes de su entrada en
vigor de conformidad con lo dispuesto en su artículo 21.
ARTICULO 5
Organos
Los órganos del Centro serán:
La Junta de Gobernadores,
El Consejo de Asesores Científicos,
La Secretaría.
La Junta de Gobernadores podrá crear otros órganos subsidiarios de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.
ARTICULO 6
Junta de Gobernadores
La Junta de Gobernadores estará compuesta por
un representante de cada uno de los miembros del Centro y, como miembro
nato sin derecho a voto el jefe ejecutivo de la ONUDI o su
representante. Al designar a sus representantes los miembros tendrán
debidamente en cuenta su capacidad administrativa y su formación
científica.
La Junta, además de desempeñar otras funciones especificadas en el presente Estatuto, tendrá las atribuciones siguientes:
Determinar las políticas y los principios generales que regirán las actividades del Centro;
Admitir a los nuevos miembros del Centro;
Aprobar el programa de trabajo y el presupuesto
teniendo debidamente en cuenta las recomendaciones del Consejo de
Asesores Científicos, aprobar el reglamento financiero del Centro y
decidir sobre cualquier otro asunto financiero, particularmente la
movilización de recursos para el funcionamiento eficaz del Centro;
Otorgar, como cuestión de la más alta prioridad,
sobre una base individual, la condición jurídica del Centro Asociado
(nacional, subregional, regional e internacional) a centros de
investigación de Estados Miembros que satisfagan los criterios de
excelencia científica aceptados y de Red Asociada a laboratorios
nacionales, regionales e internacionales;
Establecer, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 14, las normas de reglamentación de patentes, concesión de
licencias, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual,
incluida la transferencia de los resultados que emanen de la labor de
investigación del Centro;
Por recomendación del Consejo, tomar cualquier
otra medida apropiada que permita al Centro promover sus objetivos y
desempeñar sus funciones.
La Junta celebrará una vez al año un período
ordinario de sesiones, a menos que decida otra cosa. Los períodos
ordinarios de sesiones se celebrarán en la sede del Centro, a menos que
la Junta decida de otra manera.
La Junta aprobará su propio reglamento.
La mayoría de los miembros de la Junta constituirá quórum.
Cada miembro de la Junta tendrá un voto. Las
decisiones se tomarán de preferencia por consenso, o en su defecto, por
mayoría de los miembros presentes y votantes, salvo las decisiones
sobre el nombramiento del director, los programas de trabajo y el
presupuesto que deberán adoptarse por mayoría de dos tercios de los
miembros presentes y votantes.
Representantes de las Naciones Unidas, los
organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía
Atómica, así como de las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales, podrá, previa invitación de la Junta, participar en
sus deliberaciones en calidad de observadores. Con este fin, la Junta
preparará una lista de las organizaciones que establezcan relaciones
con el Centro y que hayan expresado interés en sus labores.
La Junta podrá establecer órganos subsidiarios
con carácter permanente o especial, según sea necesario para el eficaz
cumplimiento de sus funciones; esos órganos presentarán informes a la
Junta.
ARTICULO 7
Consejo de Asesores Científicos
El Consejo estará compuesto de hasta diez
científicos y tecnólogos especializados en las esferas sustantivas del
Centro. Será miembro del Consejo un científico del Estado Huésped. Los
miembros serán elegidos por la Junta. Se tendrá debidamente en cuenta
la importancia de elegir a los miembros sobre la base de una
representación geográfica equilibrada. El director desempeñará las
funciones de secretario del Consejo.
Excepto en lo que se refiere a la primera
elección, los miembros del Consejo desempeñarán sus funciones por un
período de tres años y podrán ser nombrados nuevamente por otro período
de tres años. Los mandatos de los miembros se fijarán de manera que no
se elija a más de un tercio en cada oportunidad.
El Consejo elegirá un presidente de entre sus miembros.
El Consejo, además de desempeñar otras funciones
especificadas en el presente Estatuto o que le hayan sido delegadas por
la Junta, tendrá las atribuciones siguientes:
Examinar el proyecto del programa de trabajo y el presupuesto del Centro y formular recomendaciones a la Junta;
Revisar la ejecución del programa de trabajo aprobado y presentar el informe correspondiente a la Junta;
Exponer en mayor detalle las perspectivas a
mediano y largo plazo de los programas y la planificación del Centro,
incluidas las esferas especializadas y las nuevas esferas de
investigación, y formular recomendaciones a la Junta;
Auxiliar al director en todas las cuestiones
sustantivas, científicas y técnicas relacionadas con las actividades
del Centro, incluida la cooperación con los Centros y las Redes
Asociados;
Aprobar normas de seguridad para el trabajo de investigación del Centro;
Asesorar al director respecto del nombramiento del personal de categoría superior (de jefes de Departamento en adelante).
El Consejo podrá constituir grupos ad hoc de
científicos de Estados Miembros para la preparación de informes
científicos especializados a fin de facilitar su tarea de aconsejar y
recomendar a la Junta la adopción de medidas apropiadas.
a) El Consejo celebrará cada año un período ordinario de sesiones, a menos que decida otra cosa.
Los períodos de sesiones se celebrarán en la sede del Centro, a menos que el Consejo decida de otra manera.
Los jefes de los Centros Asociados y un
representante de cada una de las Redes Asociadas podrán participar en
las deliberaciones del Consejo en calidad de observadores.
El personal científico de categoría superior podrá asistir a las reuniones del Consejo, si así se le requiere.
ARTICULO 8
Secretaría
La Secretaría estará compuesta por el director y el personal.
El director será nombrado por la Junta de entre
los candidatos de los Estados Miembros previa consulta con el Consejo,
y desempeñará sus funciones por un período de cinco años. Podrá ser
nombrado nuevamente por un período adicional de cinco años, pasado el
cual no podrá ser nombrado nuevamente. Se nombrará como director a una
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial de la República Argentina correspondiente. No asumimos responsabilidad por eventuales inexactitudes derivadas de la transcripción del original a este formato.