Legalize(Übersetzung)Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum unterzeichnet in Stockholm am 14. Juli 1967
Unterzeichnungsdatum
Sprachen
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
Vertragsparteien
Ägypten 397/1973, 288/1979 Albanien 332/1994 Algerien 397/1973, 288/1979 Andorra III 25/1997 Angola 161/1986 Antigua/Barbuda III 80/2000 Äquatorialguinea III 80/2000 Arabische Emirate 288/1979 Argentinien 397/1973, 403/1983 Armenien 332/1994 Aserbaidschan III 25/1997 Äthiopien III 80/2000 Australien 397/1973 Bahamas 288/1979 Bahrain III 25/1997 Bangladesh 161/1986 Barbados 403/1983 Belgien 397/1973, 288/1979 Belize III 80/2000 Benin 397/1973, 288/1979 Bhutan 332/1994 Bolivien 332/1994 Bosnien-Herzegowina 332/1994 Botswana III 80/2000 Brasilien 397/1973, 288/1979 Brunei III 80/2000 Bulgarien 397/1973 Burkina Faso 397/1973, 288/1979 Burundi 288/1979 Chile 288/1979 China/VR 403/1983, III 80/2000 Costa Rica 403/1983 Dänemark 397/1973 Deutschland/BRD 397/1973 Deutschland/DDR 397/1973 Dominika III 80/2000 Dominikanische R III 80/2000 Ecuador 585/1988 El Salvador 403/1983 Elfenbeinküste 397/1973, 288/1979 Eritrea III 25/1997 Estland 332/1994 Fidschi 397/1973 Finnland 397/1973 Frankreich 397/1973, 288/1979 Gabun 397/1973, 288/1979 Gambia 403/1983 Georgien 332/1994 Ghana 288/1979 Grenada III 80/2000 Griechenland 397/1973, 288/1979 Großbritannien 397/1973 Guatemala 403/1983 Guinea 403/1983 Guinea-Bissau 585/1988 Guyana III 25/1997 Haiti 161/1986 Heiliger Stuhl 397/1973, 288/1979 Honduras 161/1986 Indien 288/1979 idF 131/1981 (DFB) Indonesien 288/1979, 403/1983 Irak 288/1979 Irland 397/1973 Island 230/1987 Israel 397/1973 Italien 397/1973, 288/1979 Jamaika 288/1979 Japan 397/1973, 288/1979 Jemen/AR 288/1979 Jemen/DVR 219/1990 Jordanien 397/1973 Jugoslawien 397/1973, 288/1979 Kambodscha III 25/1997 Kamerun 397/1973, 288/1979 Kanada 397/1973 Kapverden III 80/2000 Kasachstan 332/1994 Katar 288/1979 Kenia 397/1973 Kirgisistan III 25/1997 Kolumbien 403/1983 Kongo 397/1973, 288/1979 Korea/DVR 288/1979 Korea/R 288/1979 Kroatien 332/1994 Kuba 397/1973, 288/1979 Kuwait III 80/2000 Laos III 25/1997 Lesotho 230/1987 Lettland 332/1994 Libanon 230/1987 Liberia 219/1990 Libyen 288/1979 Liechtenstein 397/1973 Litauen 332/1994 Luxemburg 397/1973, 288/1979 Madagaskar 288/1979, 219/1990 Malawi 397/1973 Malaysia 585/1988 Mali 403/1983 Malta 397/1973, 288/1979 Marokko 397/1973 Mauretanien 288/1979 Mauritius 288/1979 Mazedonien 332/1994 Mexiko 397/1973, 288/1979 Moldau 332/1994 Monaco 288/1979 Mongolei 288/1979 Mosambik III 25/1997 Namibia 332/1994 Nepal III 25/1997 Neuseeland 161/1986 Nicaragua 161/1986 Niederlande 397/1973, 288/1979 Niger 397/1973, 403/1983 Nigeria III 25/1997 Norwegen 397/1973, 288/1979 Oman III 25/1997 Pakistan 288/1979 Panama 403/1983 Papua-Neuguinea III 80/2000 Paraguay 230/1987 Peru 403/1983 Philippinen 403/1983 Polen 397/1973, 288/1979 Portugal 397/1973, 288/1979 Rumänien 397/1973 Rwanda 161/1986 Sambia 288/1979 Samoa III 80/2000 San Marino 332/1994 Sao Tomé/Principe III 80/2000 Saudi-Arabien 403/1983 Schweden 397/1973 Schweiz 397/1973 Senegal 397/1973 Seychellen III 80/2000 Sierra Leone 161/1986 Simbabwe 403/1983 Singapur 332/1994 Slowakei 332/1994 Slowenien 332/1994 Somalia 403/1983 Spanien 397/1973 Sri Lanka 288/1979 St. Kitts/Nevis III 25/1997 St. Vincent/Grenadinen III 25/1997 Südafrika 397/1973, 288/1979 Sudan 288/1979 Suriname 288/1979 Swasiland 585/1988 Syrien 397/1973 Tadschikistan III 25/1997 Tansania 161/1986 Thailand 397/1973, 219/1990 Togo 397/1973, 288/1979 Trinidad/Tobago 585/1988 Tschad 397/1973 Tschechoslowakei 397/1973 Tunesien 397/1973, 288/1979 Türkei 397/1973, 288/1979 Turkmenistan III 25/1997 UdSSR 397/1973 Uganda 288/1979 Ukraine 397/1973 Ungarn 397/1973 Uruguay 403/1983 USA 397/1973 Usbekistan 332/1994 Venezuela 161/1986 Weißrußland 397/1973 Zaire 288/1979 Zentralafrikanische R 288/1979 idF 131/1981 (DFB) Zypern 288/1979, 161/1986 St. Lucia 332/1994 *Tschechien 332/1994
Sonstige Textteile
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterzeichnet, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für Justiz, vom Bundesminister für Unterricht und Kunst, vom Bundesminister für Finanzen, vom Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie und vom Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, am 13. April 1973
Ratifikationstext
Die österreichische Ratifikationsurkunde zum vorstehenden Übereinkommen wurde am 11. Mai 1973 beim Generaldirektor der Weltorganisation für geistiges Eigentum hinterlegt; das Übereinkommen tritt somit gemäß seinem Art. 15 Abs. 2 am 11. August 1973 für Österreich in Kraft.
Nach Mitteilung des Generaldirektors der Weltorganisation für geistiges Eigentum vom 23. Mai 1973 gehören dem genannten Übereinkommen folgende Staaten an:
Australien, Bulgarien, Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Deutsche Demokratische Republik, Fidschi, Finnland, Irland, Israel, Jordanien, Kanada, Kenia, Liechtenstein, Malawi, Marokko, Rumänien, Schweden, Schweiz, Senegal, Sowjetunion, Spanien, Tschad, Tschechoslowakei, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika und Weißrußland.
Nachstehende Staaten haben Erklärungen gemäß Art. 21 Abs. 2 lit. a des Übereinkommens abgegeben:
Ägypten, Algerien, Argentinien, Belgien, Brasilien, Dahomey, Elfenbeinküste, Frankreich, Gabun, Griechenland, Heiliger Stuhl, Italien, Japan, Jugoslawien, Kamerun, Kongo, Kuba, Luxemburg, Malta, Mexiko, Niederlande, Niger, Norwegen, Obervolta, Polen, Portugal, Südafrika, Syrien, Thailand, Togo, Tunesien, Türkei.
Präambel/Promulgationsklausel
Nachdem das am 14. Juli 1967 in Stockholm geschlossene Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum, dessen Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 17 Absatz 3 verfassungsändernde Bestimmungen sind, welches also lautet:
... die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten hat, erklärt der Bundespräsident dieses Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der darin enthaltenen Bestimmungen.
Die Vertragsparteien -
in dem Wunsch, zu einem besseren Verständnis und einer besseren Zusammenarbeit zwischen den Staaten zu ihrem gegenseitigen Nutzen und auf der Grundlage der Wahrung ihrer Souveränität und Gleichheit beizutragen,
in dem Wunsch, zur Ermutigung der schöpferischen Tätigkeit den Schutz des geistigen Eigentums weltweit zu fördern,
in dem Wunsch, die Verwaltung der Verbände, die auf den Gebieten des Schutzes des gewerblichen Eigentums und des Schutzes von Werken der Literatur und Kunst errichtet sind, zu modernisieren und wirksamer zu gestalten, unter voller Wahrung der Unabhängigkeit jedes Verbandes -
haben folgendes vereinbart:
Unterzeichnungsdatum
Sprachen
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
Vertragsparteien
Afghanistan III 47/2012 Ägypten 397/1973, 288/1979 Albanien 332/1994 Algerien 397/1973, 288/1979 Andorra III 25/1997 Angola 161/1986 Antigua/Barbuda III 80/2000 Äquatorialguinea III 80/2000 Argentinien 397/1973, 403/1983 Armenien 332/1994 Aserbaidschan III 25/1997 Äthiopien III 80/2000 Australien 397/1973 Bahamas 288/1979 Bahrain III 25/1997 Bangladesch 161/1986 Barbados 403/1983 Belarus 397/1973 Belgien 397/1973, 288/1979 Belize III 80/2000 Benin 397/1973, 288/1979 Bhutan 332/1994 Bolivien 332/1994 Bosnien-Herzegowina 332/1994 Botsuana III 80/2000 Brasilien 397/1973, 288/1979 Brunei III 80/2000 Bulgarien 397/1973 Burkina Faso 397/1973, 288/1979 Burundi 288/1979 Cabo Verde III 80/2000 Chile 288/1979 China 403/1983, III 80/2000 Costa Rica 403/1983 Côte d’Ivoire 397/1973, 288/1979 Dänemark 397/1973 Deutschland/BRD 397/1973 Deutschland/DDR 397/1973 Dominica III 80/2000 Dominikanische R III 80/2000 Dschibuti III 47/2012 Ecuador 585/1988 El Salvador 403/1983 Eritrea III 25/1997 Estland 332/1994 Eswatini 585/1988 Fidschi 397/1973 Finnland 397/1973 Frankreich 397/1973, 288/1979 Gabun 397/1973, 288/1979 Gambia 403/1983 Georgien 332/1994 Ghana 288/1979 Grenada III 80/2000 Griechenland 397/1973, 288/1979 Guatemala 403/1983 Guinea 403/1983 Guinea-Bissau 585/1988 Guyana III 25/1997 Haiti 161/1986 Heiliger Stuhl 397/1973, 288/1979 Honduras 161/1986 Indien 288/1979 idF 131/1981 (DFB) Indonesien 288/1979, 403/1983 Irak 288/1979 Iran III 47/2012 Irland 397/1973 Island 230/1987 Israel 397/1973 Italien 397/1973, 288/1979 Jamaika 288/1979 Japan 397/1973, 288/1979 Jemen/AR 288/1979 Jemen/DVR 219/1990 Jordanien 397/1973 Jugoslawien 397/1973, 288/1979 Kambodscha III 25/1997 Kamerun 397/1973, 288/1979 Kanada 397/1973 Kasachstan 332/1994 Katar 288/1979 Kenia 397/1973 Kirgisistan III 25/1997 Kiribati III 54/2014 Kolumbien 403/1983 Komoren III 47/2012 Kongo 397/1973, 288/1979 Kongo/DR 288/1979 Korea/DVR 288/1979 Korea/R 288/1979 Kroatien 332/1994 Kuba 397/1973, 288/1979 Kuwait III 80/2000 Laos III 25/1997 Lesotho 230/1987 Lettland 332/1994 Libanon 230/1987 Liberia 219/1990 Libyen 288/1979 Liechtenstein 397/1973 Litauen 332/1994 Luxemburg 397/1973, 288/1979 Madagaskar 288/1979, 219/1990 Malawi 397/1973 Malaysia 585/1988 Malediven III 47/2012 Mali 403/1983 Malta 397/1973, 288/1979 Marokko 397/1973 Marshallinseln III 151/2017 Mauretanien 288/1979 Mauritius 288/1979 Mexiko 397/1973, 288/1979 Mikronesien III 108/2025 Moldau 332/1994 Monaco 288/1979 Mongolei 288/1979 Montenegro III 47/2012 Mosambik III 25/1997 Myanmar III 47/2012 Namibia 332/1994 Nauru III 24/2020 Nepal III 25/1997 Neuseeland 161/1986, III 196/2014, III 154/2016 Nicaragua 161/1986 Niederlande 397/1973, 288/1979, III 47/2012 Niger 397/1973, 403/1983 Nigeria III 25/1997 Nordmazedonien 332/1994 Norwegen 397/1973, 288/1979 Oman III 25/1997 Pakistan 288/1979 Panama 403/1983 Papua-Neuguinea III 80/2000 Paraguay 230/1987 Peru 403/1983 Philippinen 403/1983 Polen 397/1973, 288/1979 Portugal 397/1973, 288/1979 Ruanda 161/1986 Rumänien 397/1973 Salomonen III 57/2019 Sambia 288/1979 Samoa III 80/2000 San Marino 332/1994 São Tomé/Príncipe III 80/2000 Saudi-Arabien 403/1983 Schweden 397/1973 Schweiz 397/1973 Senegal 397/1973 Serbien III 47/2012 Seychellen III 80/2000 Sierra Leone 161/1986 Simbabwe 403/1983 Singapur 332/1994 Slowakei 332/1994 Slowenien 332/1994 Somalia 403/1983 Spanien 397/1973 Sri Lanka 288/1979 St. Kitts/Nevis III 25/1997 St. Lucia 332/1994 St. Vincent/Grenadinen III 25/1997 Südafrika 397/1973, 288/1979 Sudan 288/1979 Suriname 288/1979 Syrien 397/1973, III 47/2012 Tadschikistan III 25/1997 Tansania 161/1986 Thailand 397/1973, 219/1990 Timor-Leste III 151/2017 Togo 397/1973, 288/1979 Tonga III 47/2012 Trinidad/Tobago 585/1988 Tschad 397/1973 Tschechische R 332/1994 Tschechoslowakei 397/1973 Tunesien 397/1973, 288/1979 Türkei 397/1973, 288/1979 Turkmenistan III 25/1997 Tuvalu III 54/2014 UdSSR 397/1973 Uganda 288/1979 Ukraine 397/1973 Ungarn 397/1973 Uruguay 403/1983 USA 397/1973 Usbekistan 332/1994 Vanuatu III 47/2012 Venezuela 161/1986 Vereinigte Arabische Emirate 288/1979 Vereinigtes Königreich 397/1973 Zentralafrikanische R 288/1979 idF 131/1981 (DFB) Zypern 288/1979, 161/1986
Sonstige Textteile
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterzeichnet, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für Justiz, vom Bundesminister für Unterricht und Kunst, vom Bundesminister für Finanzen, vom Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie und vom Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, am 13. April 1973
Ratifikationstext
(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 47/2012)
Die österreichische Ratifikationsurkunde zum vorstehenden Übereinkommen wurde am 11. Mai 1973 beim Generaldirektor der Weltorganisation für geistiges Eigentum hinterlegt; das Übereinkommen tritt somit gemäß seinem Art. 15 Abs. 2 am 11. August 1973 für Österreich in Kraft.
Nach Mitteilung des Generaldirektors der Weltorganisation für geistiges Eigentum vom 23. Mai 1973 gehören dem genannten Übereinkommen folgende Staaten an:
Australien, Bulgarien, Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Deutsche Demokratische Republik, Fidschi, Finnland, Irland, Israel, Jordanien, Kanada, Kenia, Liechtenstein, Malawi, Marokko, Rumänien, Schweden, Schweiz, Senegal, Sowjetunion, Spanien, Tschad, Tschechoslowakei, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika und Weißrußland.
Nachstehende Staaten haben Erklärungen gemäß Art. 21 Abs. 2 lit. a des Übereinkommens abgegeben:
Ägypten, Algerien, Argentinien, Belgien, Brasilien, Chile, Dahomey, Elfenbeinküste, Frankreich, Gabun, Griechenland, Heiliger Stuhl, Indien, Indonesien, Italien, Japan, Jugoslawien, Kamerun, Kongo, Kuba, Luxemburg, Madagaskar, Malta, Mauretanien, Mexiko, Niederlande, Niger, Norwegen, Obervolta, Polen, Portugal, Südafrika, Syrien, Thailand, Togo, Tunesien, Türkei, Zypern.
China
Einer weiteren Mitteilung des Generaldirektors zufolge hat China mit Wirksamkeit vom 20. Dezember 1999 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf die Sonderverwaltungsregion Macao ausgedehnt.
Niederlande
Ferner hat das Königreich der Niederlande mitgeteilt, dass die Niederländischen Antillen mit 10. Oktober 2010 aufgehört haben zu existieren. Von diesem Zeitpunkt an findet das Übereinkommen weiterhin Anwendung auf Curaçao und Sint Maarten, sowie auf die Inseln Bonaire, Sint Eustatius und Saba, die den karibischen Teil der Niederlande bilden.
Präambel/Promulgationsklausel
Nachdem das am 14. Juli 1967 in Stockholm geschlossene Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum, dessen Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 17 Absatz 3 verfassungsändernde Bestimmungen sind, welches also lautet: ...
die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten hat, erklärt der Bundespräsident dieses Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der darin enthaltenen Bestimmungen.
Die Vertragsparteien –
in dem Wunsch, zu einem besseren Verständnis und einer besseren Zusammenarbeit zwischen den Staaten zu ihrem gegenseitigen Nutzen und auf der Grundlage der Wahrung ihrer Souveränität und Gleichheit beizutragen,
in dem Wunsch, zur Ermutigung der schöpferischen Tätigkeit den Schutz des geistigen Eigentums weltweit zu fördern,
in dem Wunsch, die Verwaltung der Verbände, die auf den Gebieten des Schutzes des gewerblichen Eigentums und des Schutzes von Werken der Literatur und Kunst errichtet sind, zu modernisieren und wirksamer zu gestalten, unter voller Wahrung der Unabhängigkeit jedes Verbandes –
haben folgendes vereinbart:
Artikel 1
Errichtung der Organisation
Die Weltorganisation für geistiges Eigentum wird durch dieses Übereinkommen errichtet.
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Im Sinn dieses Übereinkommens bedeutet:
„Organisation“ die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO/OMPI);
ii) „Internationales Büro“ das Internationale Büro für geistiges Eigentum;
iii) „Pariser Verbandsübereinkunft“ die Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 20. März 1883 einschließlich aller revidierten Fassungen;
iv) „Berner Übereinkunft“ die Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst vom 9. September 1886 einschließlich aller revidierten Fassungen;
„Pariser Verband“ der durch die Pariser Verbandsübereinkunft errichtete internationale Verband;
vi) „Berner Verband“ der durch die Berner Übereinkunft errichtete internationale Verband;
vii) „Verbände“ der Pariser Verband, die im Rahmen dieses Verbandes errichteten besonderen Verbände und Sonderabkommen, der Berner Verband sowie jede andere internationale Vereinbarung zur Förderung des Schutzes des geistigen Eigentums, deren Verwaltung durch die Organisation nach Artikel 4 Ziffer iii) übernommen wird;
viii) „geistiges Eigentum“ die Rechte betreffend
– die Werke der Literatur, Kunst und Wissenschaft,
– die Leistungen der ausübenden Künstler, die Tonträger und Funksendungen,
– die Erfindungen auf allen Gebieten der menschlichen Tätigkeit,
– die wissenschaftlichen Entdeckungen,
– die gewerblichen Muster und Modelle,
– die Fabrik-, Handels- und Dienstleistungsmarken sowie die Handelsnamen und Geschäftsbezeichnungen,
– den Schutz gegen unlauteren Wettbewerb
und alle anderen Rechte, die sich aus der geistigen Tätigkeit auf gewerblichem, wissenschaftlichem, literarischem oder künstlerischem Gebiet ergeben.
Artikel 3
Zweck der Organisation
Zweck der Organisation ist es,
den Schutz des geistigen Eigentums durch Zusammenarbeit der Staaten weltweit zu fördern, gegebenenfalls im Zusammenwirken mit jeder anderen internationalen Organisation,
ii) die verwaltungsmäßige Zusammenarbeit zwischen den Verbänden zu gewährleisten.
Artikel 4
Aufgaben
Zur Erreichung des in Artikel 3 bezeichneten Zwecks nimmt die Organisation durch ihre zuständigen Organe und vorbehaltlich der Zuständigkeit der einzelnen Verbände folgende Aufgaben wahr:
⋯
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.