LegalizeVerordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über das Inverkehrbringen und Ausstellen sowie über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an Sportboote (Sportboote-Sicherheitsverordnung - SpSV) (CELEX-Nr. 394L0025)
EN ISO 9097:1994-11 (= ÖNORM EN ISO 9097:1995-02-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Ventilatoren (ISO 9097:1991) Small craft – Electric fans (ISO 9097:1991)
Navires de plaisance – Ventilateurs électriques (ISO 9097:1991) (CEN CS/ISO TC188/FNA125, angenommen 1994-11-10, harmonisiert 1998/C59/03 – 1998-02-25)
EN ISO 9097/A1:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 9097/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Ventilatoren (ISO 9097:1991) Small craft – Electric fans (ISO 9097:1991)
Navires de plaisance – Ventilateurs électriques (ISO 9097:1991) (CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 10087:1996-01 (= ÖNORM EN ISO 10087:1996-03-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Schiffskörper-Kennzeichnung – Codierungssystem (ISO 10087:1990)
Small craft – Hull identification – Coding system (ISO 10087:1990) Navires de plaisance – Identification des coques – Système de codage (ISO 10087:1990)
(CEN TB/ISO TC188/FNA125, angenommen 1995-12-06, harmonisiert 1997/C384/03 – 1997-12-18)
EN ISO 10087/A1:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 10087/A1:2001-02-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Schiffskörper-Kennzeichnung – Codierungssystem (ISO 10087:1995)
Small craft – Hull identification – Coding system (ISO 10087:1995) Navires de plaisance – Identification des coques – Système de codage (ISO 10087:1995)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 10088:2001-05 (= ÖNORM EN ISO 10088:2001-07-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Fest eingebaute Kraftstoffsysteme und - tanks (ISO 10088:2001)
Small craft – Permanently installed fuel systems and fixed fuel tanks (ISO 10088:2001)
Petits navires – Installations à combustible installées à demeure et
réservoirs fixes correspondants
(ISO 10088:2001)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2001-05-01, harmonisiert 2002/C91/03 – 2002-04-17)
EN ISO 10133:2000-12 (= ÖNORM EN ISO 10133:2002-03-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Systeme – Kleinspannungs-Gleichstrom-(DC)Anlagen
(ISO 10133:2000)
Small craft – Electrical systems – Extra-low voltage d. c.
installations (ISO 10133:2000)
Petits navires – Systèmes électriques – Installations à très basse
tension à courant continu
(ISO 10133:2000)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-12-01, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 10239:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 10239:2001-02-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Flüssiggasanlagen (LPG) (ISO 10239:2000) Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2000) Navires de plaisance – Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL) (ISO 10239:2000)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 10240:1996-03 (= ÖNORM EN ISO 10240:1996-05-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Handbuch für Schiffsführer (ISO 10240:1995) Small craft – Owner’s manual (ISO 10240:1995)
Navires de plaisance – Manuel du propriétaire (ISO 10240:1995) (CEN CS/ISO TC188/FNA125, angenommen 1996-01-25, harmonisiert 1997/C384/03 – 1997-12-18)
EN ISO 10592:1995-04 (= ÖNORM EN ISO 10592:1995-07-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Hydraulische Steueranlagen (ISO 10592:1994) Small craft – Hydraulic steering systems (ISO 10592:1994) Navires de plaisance – Systèmes à gouverner hydrauliques (ISO 10592:1994)
(CEN CS/ISO TC188/FNA125, angenommen 1994-11-29, harmonisiert 1998/C59/03 – 1998-02-25)
EN ISO 10592/A1:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 10592/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Hydraulische Steueranlagen (ISO 10592:1994) Small craft – Hydraulic steering systems (ISO 10592:1994) Navires de plaisance – Systèmes à gouverner hydrauliques (ISO 10592:1994)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 11105:1997-05 (ÖNORM EN ISO 11105:1997-08)
Kleine Wasserfahrzeuge – Belüftung von Räumen mit Ottomotoren
und/oder Benzintanks
(ISO 11105:1997)
Small craft – Ventilation of petrol engine and/or petrol tank
compartments (ISO 11105:1997)
Navires de plaisance – Ventilation des compartiments moteur à
essence et/ou réservoir à essence
(ISO 11105:1997)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1997-03-20, harmonisiert 1997/C384/03 – 1997-12-18)
EN ISO 11547:1995-10 (= ÖNORM EN ISO 11547:1995-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1995)
Small craft – Start-in-gear protection (ISO 11547:1995) Navires de plaisance – Dispositif de protection contre le démarrage avec vitesse en prise
(ISO 11547:1995)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1995-09-01, harmonisiert 1997/C384/03 – 1997-12-18)
EN ISO 11547/A1:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 11547/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1995)
Small craft – Start-in-gear protection (ISO 11547:1995) Navires de plaisance – Dispositif de protection contre le démarrage avec vitesse en prise
(ISO 11547:1995)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 11591:2000-12 (= ÖNORM EN ISO 11591:2001-07-01) Motorgetriebene kleine Wasserfahrzeuge – Sichtfeld vom Steuerstand (ISO 11591:2000)
Small craft, engine driven – Field of vision from helm position (ISO 11591:2000)
Petits navires à moteur – Champ de visibilité au niveau du poste de pilotage (ISO 11591:2000)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-12-15, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 11592:2001-06 (= ÖNORM EN ISO 11592:2002-04-01) Kleine Wasserfahrzeuge bis 8 m Rumpflänge – Bestimmung der maximalen Vortriebsleistung
(ISO 11592:2001)
Small craft less than 8 m length of hull – Determination of maximum
propulsion power rating
(ISO 11592:2001)
Petits navires d’une longueur de coque de moins de 8 m – Détermination de puissance nominale maximale de propulsion (ISO 11592:2001)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2001-05-11, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 11812:2001-12 (= ÖNORM EN ISO 11812:2002-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Wasserdichte und schnell-lenzende Plichten (ISO 11812:2001)
Small craft – Watertight cockpits and quick-draining cockpits (ISO 11812:2001)
Petits navires – Cockpits ètanches et cockpits rapidement autovideurs (ISO 11812:2001)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2001-11-12, harmonisiert 2002/C91/03 – 2002-04-17)
EN ISO 12215-1:2000-09 (= ÖNORM EN ISO 12215-1:2000-06-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Rumpfbauweise und Dimensionierung – Teil 1:
Werkstoffe: Härtbare Harze, Verstärkungsfasern aus Textilglas, Referenzlaminat (ISO 12215-1:2000)
Small craft – Hull construction and scantlings – Part 1: Materials:
Thermosetting resins, glass-fibre rein-forcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000)
Petits navires – Construction de coques et échantillons – Partie 1:
Matériaux: Résins thermodurcissables, renforcement de fibres de verre, stratifié de référence (ISO 12215-1:2000)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-06-30, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN ISO 12215-2:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12215-2:2002-09-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Rumpfbauweise und Dimensionierung – Teil 2:
Werkstoffe: Kernwerkstoffe für Verbundbauweise, eingebettete Werkstoffe (ISO 12215-2:2002)
Small craft – Hull construction and scantlings – Part 2: Materials:
Core materials for sandwich construction, embedded materials (ISO 12215-2:2002)
Petits navires – Construction de coques et échantillons – Partie 2:
Matériaux: Matériaux d’âme pour les constructions de type sandwich, matériaux enrobés (ISO 12215-2:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-05-01, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 12215-3:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12215-3:2002-09-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Rumpfbauweise und Dimensionierung – Teil 3:
Werkstoffe: Stahl, Aluminiumlegierungen, Holz, andere Werkstoffe (ISO 12215-3:2002)
Small craft – Hull construction and scantlings – Part 3: Materials:
Steel, aluminium alloys, wood, other materials (ISO 12215-3:2002) Petits navires – Construction de coques et échantillons – Partie 3:
Matériaux: Acier, alliages d’aluminium, bois, autres matériaux (ISO 12215-3:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-05-01, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 12215-4:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12215-4:2002-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Rumpfbauweise und Dimensionierung – Teil 4:
Werkstatt und Fertigung
(ISO 12215-4:2002)
Small craft – Hull construction and scantlings – Part 4: Workshop
and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
Petits navires – Construction de coques et échantillons – Partie 4:
Ateliers de construction et fabrication
(ISO 12215-4:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-05-01, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 12216:2002-06 (= ÖNORM EN ISO 12216:2002-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Fenster, Bullaugen, Luken, Seeschlagblenden und Türen – Anforderungen and die Festigkeit und Wasserdichtheit (ISO 12216:2002)
Small craft – Windows, portlights, hatches, deadlights and doors – Strength and watertightness requirements (ISO 12216:2002) Petits navires – Fenêtres, hublots, panneaux, tapes et portes – Exigences de résistance et d’étanchéité
(ISO 12216:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-05-26, harmonisiert 2002/C318/05 – 2002-12-19)
EN ISO 12217-1:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12217-1:2002-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Festlegung und Kategorisierung von Stabilität und Auftrieb – Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2002)
Small craft – Stability and buoyancy assessment and categorization – Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO 12217-1:2002)
Petits navires – Evaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité – Partie 1: Bateaux à propulsion non vélique d’une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m (ISO 12217-1:2002) (CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-03-11, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 12217-2:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12217-2:2002-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Festlegung und Kategorisierung von Stabilität und Auftrieb – Teil 2: Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-2:2002)
Small craft – Stability and buoyancy assessment and categorization – Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
Petits navires – Evaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité – Partie 2: Bateaux à voiles d’une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m (ISO 12217-2:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-03-11, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 12217-3:2002-05 (= ÖNORM EN ISO 12217-3:2002-08-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Festlegung und Kategorisierung von Stabilität und Auftrieb – Teil 3: Boote unter 6 m Rumpflänge (ISO 12217-3:2002)
Small craft – Stability and buoyancy assessment and categorization – Part 3: Boats of hull length less than 6 m (ISO 12217-3:2002) Petits navires – Evaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité – Partie 3: Bateaux d’une longueur de coque inférieure à 6 m (ISO 12217-3:2002)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-05-01, harmonisiert 2002/C235/03 – 2002-10-01)
EN ISO 13297:2000-12 (= ÖNORM EN ISO 13297:2001-03-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Systeme – Wechselstrom(AC)-Anlagen (ISO 13297:2000)
Small craft – Electrical systems – Alternating current installations (ISO 13297:2000)
Petits navires – Systèmes électriques – Installations de distribution de courant alternatif (ISO 13297:2000) (CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-12-01, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 13929:2001-01 (= ÖNORM EN ISO 13929:2001-06-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Ruderanlagen – Mechanisch verbundene Systeme (ISO 13929:2001)
Small craft – Steering gear – Geared link systems (ISO 13929:2001) Petits navires – Appareils à gouverner – Transmissions à engrenages (ISO 13929:2001)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-11-24, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 14895:2003-01 (= ÖNORM EN ISO 14895:2003-04-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Kombüsenherde für flüssige Brennstoffe (ISO 14895:2000)
Small craft – Liquid-fuelled galley stoves (ISO 14895:2000) Petits navires – Réchauds de cuisine alimentés par combustible liquide (ISO 14895:2000)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-01-03, harmonisiert 2003/C261/12 – 2003-10-30)
EN ISO 14946:2001-09 (= ÖNORM EN ISO 14946:2001-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Maximale Zuladung (ISO 14946:2001) Small craft – Maximum load capacity (ISO 14946:2001) Petits navires – Capacité de charge maximale (ISO 14946:2001) (CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2001-09-15, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 15083:2003-02 (= ÖNORM EN ISO 15083:2003-06-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Lenzeinrichtungen (ISO 15083:2003) Small craft – Bilge-pumping systems (ISO 15083:2003) Petits navires – Systémes de pompage de cale (ISO 15083:2003) (CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-12-11, harmonisiert 2003/C261/12 – 2003-10-30)
EN ISO 15084:2003-02 (= ÖNORM EN ISO 15084:2003-08-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Ankern, Festmachen und Schleppen – Festpunkte (ISO 15084:2003)
Small craft – Anchoring, mooring and towing – Strong points (ISO 15084:2003)
Petits navires – Mouillage, amarrage et remorquage – Points d’ancrage (ISO 15084:2003)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2003-01-09, harmonisiert 2003/C163/02 – 2003-07-12)
EN ISO 15085:2003-04 (= ÖNORM EN ISO 15085:2003-10-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003)
Small craft – Man-overboard prevention and recovery (ISO 15085:2003) Petits navires – Prévention de chutes d’homme à la mer et remontée à bord (ISO 15085:2003)
(CEN BTWG69/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-12-06, harmonisiert 2003/C261/12 – 2003-10-30)
EN ISO 15584:2001-03 (= ÖNORM EN ISO 15584:2001-07-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Einbau-Benzinmotoren – Fest am Motor montierte Bauteile für die Kraftstoff- und Stromversorgung (ISO 15584:2001)
Small craft – Inboard petrol engines – Engine-mounted fuel and electrical components (ISO 15584:2001)
Petits navires – Moteurs intérieurs à essence – Eléments des circuits d’alimentation et des systèmes électriques (ISO 15584:2001) (CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2001-03-15, harmonisiert 2002/C59/06 – 2002-03-06)
EN ISO 16147:2002-10 (= ÖNORM EN ISO 16147:2003-03-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Eingebaute Dieselmotoren – Am Motor befestigte Kraftstoff- und Elektrikbauteile (ISO 16147:2002) Small craft – Inboard diesel engines – Engine mounted fuel and electrical components (ISO 16147:2002)
Petits navires – Moteurs intérieurs diesels – Eléments des circuits d’alimentation et des systèmes électriques fixés sur le moteur (ISO 16147:2002
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2002-10-09, harmonisiert 2003/C80/11 – 2003-04-03)
EN 28846:1993-08 (= ÖNORM EN 28846:1993-11-01)
Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Geräte – Zündschutz gegenüber
entflammbaren Gasen
(ISO 8846:1990)
Small craft – Electrical devices – Protection against ignition of
surrounding flammable gases
(ISO 8846:1990)
Navires de plaisance – Equipements électriques – Protection contre l’inflammation des gaz inflammables environnants (ISO 8846:1990) (CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1993-08-19, harmonisiert 1995/C255/03 – 1995-09-30)
EN 28846/A1:2000-09 (= ÖNORM EN 28846/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Geräte – Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen
(ISO 8846:1990)
Small craft – Electrical devices – Protection against ignition of
surrounding flammable gases
(ISO 8846:1990)
Navires de plaisance – Equipements électriques – Protection contre l’inflammation des gaz inflammables environnants (ISO 8846:1990) (CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN 28847:1989-12 (= ÖNORM EN 28847:1990-03-01)
Kleine Wasserfahrzeuge – Steuerungssystem – Seilzugsteuerungen (ISO 8847:1987)
Small craft – Steering gear – Wire rope and pulley systems (ISO 8847:1987)
Navires de plaisance – Appareils à gouverner – Systèmes à drosses réas (ISO 8847 :1987)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1989-11-20, harmonisiert 1995/C255/03 – 1995-09-30)
EN 28848:1993-08 (= ÖNORM EN 28848:1993-11-01)
Kleine Wasserfahrzeuge – Steueranlagen (ISO 8848:1990) Small craft – Remote steering systems (ISO 8848:1990) Navires de plaisance – Appareils à gouverner commandés à distance (ISO 8848:1990)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1993-08-19, harmonisiert 1995/C255/03 – 1995-09-30)
EN 28848/A1:2000-09 (= ÖNORM EN 28848/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Steueranlagen (ISO 8848:1990) Small craft – Remote steering systems (ISO 8848:1990) Navires de plaisance – Appareils à gouverner commandés à distance (ISO 8848:1990)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN 28849:1993-08 (= ÖNORM EN 28849:1993-11-01)
Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrisch angetriebene Bilgepumpen (ISO 8849:1990)
Small craft – Electrically operated bilge-pumps (ISO 8849:1990) Navires de plaisance – Pompes de cale à moteur électrique (ISO 8849:1990)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1993-08-19, harmonisiert 1995/C255/03 – 1995-09-30)
EN 28849/A1:2000-09 (= ÖNORM EN 28849/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrisch angetriebene Bilgepumpen (ISO 8849:1990)
Small craft – Electrically operated bilge-pumps (ISO 8849:1990) Navires de plaisance – Pompes de cale à moteur électrique (ISO 8849:1990)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN 29775:1993-08 (= ÖNORM EN 29775:1993-11-01)
Kleine Wasserfahrzeuge – Steueranlagen für Einzel-Außenbordmotoren
mit einer Leistung von 15 kW
bis 40 kW (ISO 9775:1990)
Small craft – Remote steering systems for single outboard motors of
15 kW to 40 kW power
(ISO 9775:1990)
Navires de plaisance – Appareils à gouverner commandés à distance pour moteurs hors-bord uniques de puissance comprise entre 15 kW et 40 kW (ISO 9775:1990)
(CEN BT/ISO TC188/FNA125, angenommen 1993-08-19, harmonisiert 1995/C255/03 – 1995-09-30)
EN 29775/A1:2000-09 (= ÖNORM EN 29775/A1:2000-12-01) Kleine Wasserfahrzeuge – Steueranlagen für Einzel-Außenbordmotoren mit einer Leistung von 15 kW bis 40 kW (ISO 9775:1990) Small craft – Remote steering systems for single outboard motors of 15 kW to 40 kW power
(ISO 9775:1990)
Navires de plaisance – Appareils à gouverner commandés à distance pour moteurs hors-bord uniques de puissance comprise entre 15 kW et 40 kW (ISO 9775:1990)
(CEN CMC/ISO TC188/FNA125, angenommen 2000-09-01, harmonisiert 2001/C138/05 – 2001-05-11)
EN 60092-507:2000-04 (= ÖVE/ÖNORM EN 60092-507:2002-01-01) Elektrische Anlagen auf Schiffen – Teil 507: Yachten (IEC 60092-507:2000)
Electrical installations in ships – Part 507: Pleasure craft (IEC 60092-507:2000)
Installations électriques à bord des navires – Partie 507: Navires de plaisance (IEC 60092-507:2000)
(CENELEC/IEC TC 18/ÖVE FNA E, angenommen 2000-04-01, harmonisiert 2003/C137/03 – 2003-06-12)
Anhang 14
```
```
zu § 5 Abs. 3
INFORMATIVES VERZEICHNIS DER ÖNORMEN, DIE BIS ZUR AUFNAHME
ENTSPRECHENDER HARMONISIERTER NORMEN FÜR DIE SACHGERECHTE
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN
WICHTIG UND HILFREICH SIND
Die ÖNORMEN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130, Tel. (0222) 21300.805, Telefax: (0222) 21300.818, erhältlich.
ÖNORM S 5022:1976-03-01
Messungen der Lärmemission von Wasserfahrzeugen auf
Binnengewässern
ÖNORM S 5023:1978-01-01
Geräuschmessungen an Bord von Wasserfahrzeugen
ÖNORM V 5868:1991-03-01
Rafts, Bauvorschriften, Ausrüstung, Normkennzeichnung
ÖNORM V 5870:1991-01-01
Instrumente und Einrichtungen in Steuerständen von
Wasserfahrzeugen mit Verbrennungsmotoren
ÖNORM EN 24565:1990-03-01
Kleine Wasserfahrzeuge; Ankerketten (ISO 4565:1986)
ÖNORM EN 24567:1990-03-01
Schiffbau; Abwasser-Armaturen für Yachten (ISO 4567:1978) ÖNORM EN ISO 4566:1995-07-01
Kleine Wasserfahrzeuge mit Innenbordmotoren - Propellerwellenden und Propellernarben mit Kegel 1:10 (ISO 4566:1992)
ÖNORM EN ISO 7840:1995-07-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Feuerwiderstandsfähige
Kraftstoffschläuche (ISO 7849:1994)
ÖNORM EN ISO 8469:1995-07-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Nichtfeuerwiderstandsfähige
Kraftstoffschläuche (ISO 8469:1994)
ÖNORM EN ISO 8665:1995-12-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffsantriebsmotoren und -systeme - Leistungsmessungen und Leistungsangabe (ISO 8665:1994)
ÖNORM EN ISO 8728:1994-11-01
Schiffbau - Kreiselkompasse für die Schiffahrt (ISO 8728:1987) ÖNORM EN ISO 8729:1994-11-01
Schiffbau - Radarreflektoren für die Schiffahrt (ISO 8729:1987) ÖNORM EN ISO 9097:1995-02-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Ventilatoren (ISO 9097:1991)
ÖNORM EN ISO 9875:1994-11-01
Schiffbau - Echolote (ISO 9875:1991)
ÖNORM EN ISO 9876:1994-11-01
Schiffbau - Wetterkartenempfänger (ISO 9876:1989)
ÖNORM EN ISO 10592:1995-07-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Hydraulische Steueranlagen
(ISO 10592:1994)
ÖNORM EN ISO 11547:1995-12-01
Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1995)
Anhang 14
(zu § 5 Abs. 3)
Informatives Verzeichnis der ÖNORMEN, die bis zur Annahme entsprechender harmonisierter Europäischer Normen für die sachgerechte Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen wichtig und hilfreich sind
Die ÖNORMEN EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130, Tel. (01) 21 300/805, Telefax: (01) 21 300/818, e-mail: infostelle (a) on-norm.at, erhältlich.
ÖNORM EN ISO 4566:1995-07
Kleine Wasserfahrzeuge mit Innenbordmotoren - Propellerwellenden und Propellernarben mit Kegel 1:10 (ISO 4566:1992)
ÖNORM S 5022:1976-03
Messungen der Lärmemission von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern
ÖNORM S 5023:1978-01
Geräuschmessungen an Bord von Wasserfahrzeugen
ÖNORM V 5868:1991-03
Rafts, Bauvorschriften, Ausrüstung, Normkennzeichnung
ÖNORM V 5870:1991-01
Instrumente und Einrichtungen in Steuerständen von Wasserfahrzeugen
mit Verbrennungsmotoren
ÖNORM EN ISO 8665:1995-12
Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffsantriebsmotoren und -systeme - Leistungsmessungen und Leistungsangabe (ISO 8665:1994) ÖNORM EN ISO 8728:1994-11
Schiffbau - Kreiselkompasse für die Schiffahrt (ISO 8728:1987) ÖNORM EN ISO 8729:1994-11
Schiffbau - Radarreflektoren für die Schiffahrt (ISO 8729:1987)
ÖNORM EN ISO 9875:1994-11
Schiffbau - Echolote (ISO 9875:1991)
ÖNORM EN ISO 9876:1994-11
Schiffbau - Wetterkartenempfänger (ISO 9876:1989)
ÖNORM EN ISO 11547:1995-12
Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last
(ISO 11547:1995)
ÖNORM EN 24565:1990-03
Kleine Wasserfahrzeuge; Ankerketten (ISO 4565:1986)
ÖNORM EN 24567:1990-03
Schiffbau; Abwasser-Armaturen für Yachten (ISO 4567:1978)''
Anhang 15
```
```
zu § 16
VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN PRÜFSTELLEN FÜR SPORTBOOTE
derzeit noch keine zugelassenen Prüfstellen
Anhang 15
(zu § 16)
Verzeichnis der zugelassenen Prüfstellen für Sportboote
BELGIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0609
International Marine Certification Institute, IMCI
Trierstraat 45
B-1040 Brussel
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0098
Germanischer Lloyd AG
Vorsetzen 32
D-20459 Hamburg
Telefon: +49/40361490
Telefax: +49/4036149200
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0299
Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert
Klinkerweg 4
D-40699 Erkrath
Telefon: +49/210431007
Telefax: +49/210431000
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0525
Lloyd's Register Technikal Services GmbH
Mönckebergstraße 27
D-20095 Hamburg
Telefon: +49/4032810728
Telefax: +49/4032810790
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
FINNLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0401 VTT Valmistustekniikka/Turvallisuustekniikka, (VTT Manufacturing Technology/Safety Engineering)
P.O.Box 1705
FIN-02044 VTT
Telefon: +358/94561
Telefax: +358/94565888
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
FRANKREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0062 Bureau Veritas
17bis, place des Reflets, Cedex 44
F-92077 Paris La Defense
Telefon: +33/142915291
Telefax: +33/142915320
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0607
Institut pour la Certification et la Normalisation dans le Nautisme,
ICNN
Technoforum
F-17071 La Rochelle, Cedex 9
Telefon: +33/46459101
Telefax: +33/46340466
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
ITALIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0474 Registro Italiano Navale Rina
Via Corsica 12
I-16128 Genova
Telefon: +39/1053851
Telefax: +39/10591877
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
NIEDERLANDE
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0613 Nederland Keuringsinstituut voor Pleziervaartuigen
Postbus 24
NL-8530 AA Lemmer
Telefon: +31/514564225
Telefax: +31/514562111
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0614
European Certification Bureau Nederland
Postbus 118
NL-1135 ZK Edam
Telefon: +31/299424122
Telefax: +31/299437185
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
NORWEGEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0575 Det Norske Veritas Classification AS
Veritasveien 1
N-1322 Hovik
Telefon: +47/67579900
Telefax: +47/67578960
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
SCHWEDEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0590
Marintest
Sjöfartsverket
S-601 78 Norrköping
Telefon: +46/11191000
Telefax: +46/11126791
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0038 Lloyd's Register of Shipping
Lloyd's Register House
29, Wellesley Road
UK-CRO 2AJ Croydon
Telefon: +44/1816814040
Telefax: +44/1816816814
Sachgebiete:
Bootskategorie A - Hochsee
Bootskategorie B - Außerhalb von Küstengewässern
Bootskategorie C - Küstengewässer
Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0088
Lloyd's Register Quality Assurance LTD
Carolyn House
Dingwall Road
UK-CRO 9XF Croydon
Telefon: +44/1812569809
Telefax: +44/1816818146
Sachgebiete:
Bootskategorie A - Hochsee
Bootskategorie B - Außerhalb von Küstengewässern
Bootskategorie C - Küstengewässer
Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Anhang 15
zu § 16
Verzeichnis der zugelassenen Prüfstellen für Sportboote
BELGIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0609
International Marine Certification Institute (IMCI)
Trierstraat/Rue de Trèves 45
B-1040 Brüssel
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
DEUTSCHLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0098
Germanischer Lloyd AG
Vorsetzen 32
D-20459 Hamburg
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0123
TÜV Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0299
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert
Klinkerweg 4
D-40699 Erkrath
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0525
Lloyd`s Register Quality Assurance GmbH Managementzertifizierer- und Umweltgutachterorganisation Mönckebergstraße 27
D-20095 Hamburg
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
FINNLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0401
VTT Valmistustekniikka/Turvallisuustekniikka
(VTT Manufacturing Technology/Safety Engineering)
PL 1701
FIN-33101 Tampere
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
FRANKREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0062
Bureau Veritas
17, place des Reflets
La Défense 2
F-92400 Courbevoie
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0607
Institut pour la Certification et la Normalisation dans le Nautisme
(ICNN)
52, rue Senac de Meilhan
F-17000 La Rochelle
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
GRIECHENLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0618
Hellenic Register of Shipping (HRS)
Akti Miaouli 23
GR-18535 Piraeus
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
IRLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0808
Irish Sailing Association
3 Park Road
Dun Laoghaire
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
ITALIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0496
Consorzio DNV Modulo Uno
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso, 20, Palazzo Andromeda ingr. 3
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0302
Agenzia Nazionale Certificazione Componenti e Prodotti Srl (ANCCP)
Via Bronzino, 3
I-20133 Milano
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0407
Istituto Giordano SpA
Via Rossini, 2
I-47041 Bellaria Igea (RN)
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0474
Registro Italiano Navale (RINA)
Via Corsica, 12
I-16128 Genova
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
LUXEMBURG
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0882
Luxcontrol SA
1, Avenue des Terres Rouges
BP 349
L-4004 Esch sur Alzette
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
NIEDERLANDE
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0613
Nederland Keuringsinstituut voor Pleziervaartuigen (NKIP)
Postbus 65
NL-8500 AB Joure
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0614
European Certification Bureau Nederland BV (ECB)
Julianaweg 224A
NL-1131 NW Volendam
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0676
Lloyd`s Register of Shipping Rotterdam
Weena Zuid 170
Postbus 701
NL-3000 AS Rotterdam
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
NORWEGEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0575
Det Norske Veritas Classification AS
Veritasveien 1
N-1322 Hovik
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
PORTUGAL
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0743
Registo Internacional Naval (RINAVE)
Av. Vasco da Gama, 39-A
P-1400 Lisboa
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
SCHWEDEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0590
Marintest
Sjöfartsverket
S-60178 Norrköping
Sachgebiete:
Sportboote, unvollständige Boote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Meldung zurückgezogen: ab 16. Februar 2001
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0466
AEA Technology plc
D5, Culham
Abingdom
UK-OX14 3DB
Oxfordshire
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Meldung zurückgezogen: ab 4. Dezember 2000
Anhang 15
zu § 16
Verzeichnis der zugelassenen Prüfstellen für Sportboote
BELGIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0609
International Marine Certification Institute (IMCI)
Trierstraat/Rue de Trèves 45
B-1040 Brüssel
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
DEUTSCHLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0098
Germanischer Lloyd AG
Vorsetzen 32
D-20459 Hamburg
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0123
TÜV Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0299
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen,
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert
Klinkerweg 4
D-40699 Erkrath
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0525
Lloyd`s Register Quality Assurance GmbH,
Managementzertifizierer- und Umweltgutachterorganisation
Mönckebergstraße 27
D-20095 Hamburg
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
FINNLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0401
VTT Valmistustekniikka/Turvallisuustekniikka,
(VTT Manufacturing Technology/Safety Engineering)
P.O.Box 1701
FIN-33101 Tampere
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
FRANKREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0062
Bureau Veritas
17, place des Reflets
La Défense 2
F-92400 Courbevoie
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0607
Institut pour la Certification et la Normalisation dans le Nautisme
(ICNN)
52, rue Senac de Meilhan
F-17000 La Rochelle
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
GRIECHENLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0618
Hellenic Register of Shipping (HRS)
Akti Miaouli 23
GR-18535 Piraeus
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
IRLAND
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0808
Irish Sailing Association
3 Park Road
Dun Laoghaire
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
ITALIEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0302
Agenzia Nazionale Certificazione Componenti e Prodotti Srl (ANCCP)
Via Bronzino, 3
I-20133 Milano
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0407
Istituto Giordano SpA
Via Rossini, 2
I-47041 Bellaria Igea (RN)
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0474
Registro Italiano Navale (RINA)
Via Corsica, 12
I-16128 Genova
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0496
Consorzio DNV Modulo Uno
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso, 20, Palazzo Andromeda ingr. 3
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0966
UDICER-Nautitest S.A.S. di Venezia
Via Riviera del Brenta, 12
I-30032 Fiesso d`Artico (VE)
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
LUXEMBURG
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0882
Luxcontrol SA
1, Avenue des Terres Rouges
BP 349
L-4004 Esch sur Alzette
Sachgebiete:
Sportboote
Übertragene Prüfaufgaben:
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
NIEDERLANDE
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0613
Nederland Keuringsinstituut voor Pleziervaartuigen (NKIP)
Postbus 65
NL-8500 AB Joure
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0614
European Certification Bureau Nederland BV (ECB)
Julianaweg 224A
NL-1131 NW Volendam
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0676
Lloyd`s Register of Shipping Rotterdam
Weena Zuid 170
Postbus 702
NL-3000 AS Rotterdam
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
NORWEGEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0575
Det Norske Veritas AS
Veritasveien 1
N-1322 Hovik
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
PORTUGAL
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0743
Registo Internacional Naval (RINAVE)
Av. Vasco da Gama, 39-A
P-1400 Lisboa
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
SCHWEDEN
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0590
Marintest
Sjöfartsverket
S-60178 Norrköping
Sachgebiete:
Sportboote, unvollständige Boote und
Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
- Diese Prüfstelle hat ihre Tätigkeit ab 2000 eingestellt, daher
wurde ihre Notifizierung zurückgezogen
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0466
AEA Technology plc
D5, Culham
Abingdom
UK-OX14 3DB
Oxfordshire
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8
Qualitätssicherung der Produktion gemäß Anhang 9
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12
- Diese Prüfstelle hat ihre Tätigkeit ab 2000 eingestellt, daher
wurde ihre Notifizierung zurückgezogen
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 1081
Underwriters Laboratories Inc. (UL)
12, Laboratory Drive
US-27709 Research Triangle Park
North Carolina
Sachgebiete:
Sportboote und Sicherheitsbauteile
Übertragene Prüfaufgaben:
Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6
Baumusterprüfung gemäß Anhang 7
Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10
Einzelprüfung gemäß Anhang 11
Anhang 16
(zu § 6 Abs. 4)
Verzeichnis der Herstellercodes der österreichischen Bootshersteller
```
```
Hersteller Code
```
```
A. C. BOOTWERFT GesmbH ACB
Teichweg 14
6972 Fußach
Telefon: 0 55 78/24 440
```
```
AIGNER GesmbH AIG
Steindorferstraße 14
4863 Seewalchen/Attersee
Telefon: 0 76 62/22 870
```
```
ALLTECHNIK GesmbH ALL
Griesfeldstraße 1
2351 Wiener Neudorf
Telefon: 0 22 36/646 76-0
```
```
AUZINGER Dorothea AUZ
Laberlweg 19
1220 Wien
Telefon: 01/23 57 88
```
```
BIATEL Helmut BIA
Allmendstraße 83
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/732 84
```
```
DOMENIG Christof DOM
Neusach 30
9762 Techendorf
Telefon: 0 47 13/21 14
```
```
ENGEL Rupert ENG
Wolfgangsee Bundesstraße 14
5340 St. Gilgen
Telefon: 0 62 27/71 01
```
```
FRAUSCHER Bootswerft GesmbH Co KG FRA
Traunsteinstraße 10-14
4810 Gmunden
Telefon: 0 76 12/36 55-0
```
```
FREI Ernst FRE
Marktplatz 40
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/732 84
```
```
GEBETSROITHER Yacht Service GesmbH Co KG GEB
Unterbuchberg 15
4864 Attersee
Telefon: 0 76 62/24 93
```
```
GRABNER GmbH GRA
Weistracherstraße 11
3350 Haag
Telefon: 0 74 34/422 51-0
```
```
GRAF Uwe Adolf GRU
Schwarzenbach 60
5360 St. Wolfgang
Telefon: 0 61 38/28 97
```
```
HAITZINGER Johann HAJ
Aufham 13
4864 Attersee
Telefon: 0 76 66/78 12
```
```
HAITZINGER Rike HAT
Landungsplatz 6
4864 Attersee
Telefon: 0 76 66/74 75
```
```
HAPPE Andreas Wolfgang jun. HAP
Dellach 36
9082 Maria Wörth
Telefon: 0 42 73/25 39
```
```
HARTMANN Karl Martin HAR
Hafenstraße 5
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/761 00
```
```
HOLIDAY-Yachting GesmbH HOL
Kohlplatzstraße 18
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/614 03
```
```
JAKLITSCH Werner JAK
Ossiacher-Südufer-Straße 93
9523 Landskron
Telefon: 0 42 74/22 84
```
```
KERN Hans Peter KER
Elisabethpromenade 1
5700 Zell am See
Telefon: 0 65 42/35 94
```
```
KÖNIGSDORFER Rudolf KOE
Niederranna 38
4085 Wesenufer
Telefon: 0 72 85/508
```
```
KULHAY Gernot Konrad KUL
Hafenstraße 11
6972 Fußach
Telefon: 0 55 78/56 95
```
```
LADENSTEIN GmbH LAD
Grazer Straße 60
8061 St. Radegund bei Graz
Telefon: 0 31 32/36 13
```
```
LECHNER Raceboard GesmbH LEC
Pfongau 91
5202 Neumarkt
Telefon: 0 62 16/67 41
```
```
LUGER Bernhard LUG
4131 Obermühl 16
Telefon: 0 66 3/770 77
```
```
MAYR Erwin Josef MAY
Mattigstraße 13b
5230 Mattighofen
Telefon: 0 77 42/27 62
```
```
MEYER Hermann MEY
Markt 79
3641 Aggsbach
Telefon: 0 27 12/24 70
```
```
NOLZ Michael NOL
Am Kanal 6
2801 Katzelsdorf
Telefon: 0 26 22/782 31
```
```
RATZ Johann Boot-Liegeplatz- und VermietungsgesmbH RAT
Lienbacherweg 3
5340 St. Gilgen
Telefon: 0 62 27/259
```
```
RAUDASCHL Hubert Segelboote RAU
5360 Ried 25
Telefon: 0 61 38/23 33
```
```
ROSCHEK Ralf ROS
Spitalgasse 1a
7091 Breitenbrunn
Telefon: 0 26 83/52 44
```
```
SCHACHNER Boote GesmbH Co KG SCA
Linzer Straße 21
4063 Hörsching
Telefon: 0 72 21/725 73
```
```
SCHEICHER Gernot Segelboote SCB
Seespitz 513
5700 Zell am See
Telefon: 0 65 42/72 90
```
```
SCHELLENBACHER Maximilian SCC
Am Winterhafen 15
4040 Linz
Telefon: 0 73 2/78 46 86
```
```
SCHIMANKO Horst SCD
Windegg 55
4221 Steyregg
Telefon: 0 73 2/37 06 36
```
```
SCHIRG Josef SCE
Hauptstraße 186
9871 Seeboden
Telefon: 0 47 52/813 88
```
```
SCHMALZL Ernst Wolfgang jun. SCF
Ossiacher-Südufer-Straße 34
9523 Landskron
Telefon: 0 42 74/22 84
```
```
SCHNEIDER Silvia SCG
Wagramerstraße 48b
1220 Wien
Telefon: 01/263 37 16
```
```
SCHÖCHL Yachtbau GesmbH Co KG SCH
Obernberg 138
5163 Mattsee
Telefon: 0 62 17/581
```
```
SCHULZE Dieter SCI
Deutenham 24
4800 Attnang/Puchheim
Telefon: 0 76 74/624 68
```
```
SEEBACHER Dieter SEE
Kirchplatz 2
9062 Moosburg
Telefon: 0 42 72/822 56
```
```
STEINER Hermann STE
Seestraße 227
5163 Mattsee
Telefon: 0 62 17/432
```
```
SWOBODA Josef SWO
Schickgasse 13
1220 Wien
Telefon: 01/282 87 98
```
```
TECHNAUTIC Bootsservice GesmbH TEC
Landstraße 11
4020 Linz
Telefon: 0 73 2/78 21 80
```
```
WEILAND Wilfried WIE
Hart 55
3300 Amstetten
Telefon: 0 74 72/66 400-0
```
```
WITTI Anton WIT
Freizell 4
4085 Wesenufer
Telefon: 0 72 85/63 90
------------------------------------------------------------------''
Anhang 16
(zu § 6 Abs. 4)
Verzeichnis der Herstellercodes der österreichischen Bootshersteller
```
```
Hersteller Code
```
```
A. C. BOOTWERFT GesmbH ACB
Teichweg 14
6972 Fußach
Telefon: 0 55 78/244 40
```
```
AIGNER GesmbH AIG
Steindorferstraße 14
4863 Seewalchen/Attersee
Telefon: 0 76 62/228 70
```
```
ALLTECHNIK GesmbH ALL
Griesfeldstraße 1
2351 Wiener Neudorf
Telefon: 0 22 36/646 76-0
```
```
AMA AMA
Reserviert für Amateurboote
```
```
AUZINGER Dorothea AUZ
Laberlweg 19
1220 Wien
Telefon: 01/23 57 88
```
```
BIATEL Helmut BIA
Allmendstraße 83
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/732 84
```
```
DOMENIG Christof DOM
Neusach 30
9762 Techendorf
Telefon: 0 47 13/21 14
```
```
ENGEL Rupert ENG
Wolfgangsee Bundesstraße 14
5340 St. Gilgen
Telefon: 0 62 27/71 01
```
```
e-Sea Marine GmbH ESE
Herrgottwiesgasse 91
8020 Graz
Telefon: 0 33 83/23 35-0
```
```
EXP EXP
Reserviert für Experimentierboote
```
```
FRAUSCHER Bootswerft GesmbH Co KG FRA
Traunsteinstraße 10-14
4810 Gmunden
Telefon: 0 76 12/36 55-0
```
```
FREI Ernst FRE
Marktplatz 40
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/732 84
```
```
GEBETSROITHER Yacht Service GesmbH Co KG GEB
Unterbuchberg 15
4864 Attersee
Telefon: 0 76 62/24 93
```
```
GLASTIC BOOTSBAU und HANDEL GLA
Walter Pehn
Mitterndorf 24
4801 Traunkirchen
Telefon: 0 76 17/22 18
```
```
GRABNER GmbH GRA
Weistracherstraße 11
3350 Haag
Telefon: 0 74 34/422 51-0
```
```
GRAF Uwe Adolf GRU
Schwarzenbach 60
5360 St. Wolfgang
Telefon: 0 61 38/28 97
```
```
HAITZINGER Johann HAJ
Aufham 13
4864 Attersee
Telefon: 0 76 66/78 12
```
```
HAITZINGER Rike HAT
Landungsplatz 6
4864 Attersee
Telefon: 0 76 66/74 75
```
```
HAPPE Andreas Wolfgang jun. HAP
Dellach 36
9082 Maria Wörth
Telefon: 0 42 73/25 39
```
```
HARTMANN Karl Martin HAR
Hafenstraße 5
6971 Hard
Telefon: 0 55 74/761 00
HÖFNER-Boote HOF
5322 Hof b. Salzburg
Fuschlsee
Telefon: 0 62 29/25 70
```
```
HOLIDAY-Yachting GesmbH HOL
Kohlplatzstraße 18
6971 Hard
Telefon: 05574/61403
```
```
IMP IMP
Reserviert für Importboote
```
```
JAKLITSCH Werner JAK
Ossiacher-Südufer-Straße 93
9523 Landskron
Telefon: 0 42 74/22 84
```
```
KERN Hans Peter KER
Elisabethpromenade 1
5700 Zell am See
Telefon: 0 65 42/35 94
```
```
KÖNIGSDORFER Rudolf KOE
Niederranna 38
4085 Wesenufer
Telefon: 0 72 85/508
```
```
KULHAY Gernot Konrad KUL
Hafenstraße 11
6972 Fußach
Telefon: 0 55 78/56 95
```
```
LADENSTEIN GmbH LAD
Grazer Straße 60
8061 St. Radegund bei Graz
Telefon: 0 31 32/36 13
```
```
LECHNER Raceboard GesmbH LEC
Pfongau 91
5202 Neumarkt
Telefon: 0 62 16/67 41
```
```
LUGER Bernhard LUG
4131 Obermühl 16
Telefon: 0 66 3/770 77
```
```
MAYR Erwin Josef MAY
Mattigstraße 13b
5230 Mattighofen
Telefon: 0 77 42/27 62
```
```
MEYER Hermann MEY
Markt 79
3641 Aggsbach
Telefon: 0 27 12/24 70
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.
Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz.
RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.