LegalizeVerordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Akkreditierung des Österreichischen Verbandes für Elektrotechnik (ÖVE) zur Zertifizierung von Produkten
Präambel/Promulgationsklausel
Auf Grund der 17 Abs. 1 und 38 Z 1 des Akkreditierungsgesetzes, BGBl. Nr. 468/1992, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 430/1996 wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Arbeit, Gesundheit und Soziales und dem Bundesminister für Wissenschaft und Verkehr verordnet:
§ 1. Der Österreichische Verband für Elektrotechnik - ÖVE mit Sitz in 1010 Wien, Eschenbachgasse 9, wird als Stelle, die Produkte zertifiziert, akkreditiert.
§ 2. Die Zertifizierungsbefugnis umfaßt die Zertifizierung von Produkten, Verfahren und Dienstleistungen in den Bereichen
Elektrotechnik,
Blitzschutz,
Elektrische Niederspannungsanlagen,
Elektronische Geräte und Bauelemente,
Elektromagnetische Verträglichkeit,
Schlagwetter- und Explosionsschutz,
Geräte und Leuchten,
Elektrische Hochspannungsanlagen,
Persönliche Schutzausrüstungen,
Installationsmaterial und Schaltgeräte,
Informationstechnik und Telekommunikation,
Kabel und Leitungen,
Starkstromfreileitungen und -kabeln,
Medizinische Geräte,
Meß- und Regelungstechnik,
Traktion und Motorik,
Werkstoffe der Elektrotechnik,
gemäß dem in der Anlage spezifizierten Umfang.
§ 3. Die Zertifizierungsbefugnis gilt für jene Bereiche, in denen der Bund für die Gesetzgebung und Vollziehung zuständig ist, sofern die diese Bereiche regelnden Bundesgesetze keine den Bestimmungen des Akkreditierungsgesetzes entsprechenden Regelungen über die Akkreditierung solcher Stellen enthalten.
Anlage
Geltungsbereich EU-Richtlinien
im Geltungsbereich der EU-Richtlinie 89/336/EWG vom 3. Mai 1989
idF 93/68/EWG
in Österreich umgesetzt durch: EMVV 1995, BGBl. Nr. 52/1995
```
```
Produkt(gruppe) Konformitätsbewertungsverfahren
```
```
Elektrische und elektronische Artikel 10.2 EMV-Richtlinie
Geräte bzw.(Apparate, Systeme und
Anlagen) § 8 Abs. 2 EMVV 1995
```
```
im Geltungsbereich der EU-Richtlinie 73/23/EWG vom 19. Februar
1973
idF 93/68/EWG
in Österreich umgesetzt durch: NspGV 1995, BGBl. Nr.
51/1995
```
```
Produkt(gruppe) Konformitätsbewertungsverfahren
```
```
Elektrische Betriebsmittel zur Artikel 8
Verwendung bei einer Nennspannung Niederspannungsrichtlinie
zwischen 50 V und 1 000 V bzw.
Wechselstrom oder Drehstrom und § 9 NspGV 1995
zwischen 75 V und 1 500 V
Gleichstrom mit Ausnahme der
Betriebsmittel und Bereiche laut
Anhang II
```
```
Elektrische Betriebsmittel zur Artikel 9
Verwendung bei einer Nennspannung Niederspannungsrichtlinie
zwischen 50 V und 1 000 V bzw.
Wechselstrom oder Drehstrom und § 8 NspGV 1995
zwischen 75 V und 1 500 V
Gleichstrom mit Ausnahme der
Betriebsmittel und Bereiche laut
Anhang II
```
```
im Geltungsbereich der EU-Richtlinie 91/263/EWG vom 29. April
1991
idF 93/68/EWG
in Österreich umgesetzt durch: Konformitätsbewertungs-
verordnung,
BGBl. Nr. 791/1994
```
```
Produkt(gruppe) Konformitätsbewertungsverfahren
```
```
Telekommunikationsendgeräte Anhang I TKE-RL
Anhang II TKE-RL
Anhang III TKE-RL
Anhang IV TKE-RL
bzw.
Anhang I bis IV
Konformitätsbewertungsverordnung
1994
```
```
Geltungsbereich allgemein
Die im folgenden angeführten Standards sind in der jeweils geltenden Fassung samt Nachträgen und zutreffenden weiteren Teilen anzuwenden. Dies gilt ebenso für im allgemeinen Geltungsbereich nicht explizit angeführte vergleichbare einschlägige Normen und Bestimmungen sowie anwendbare ähnliche Vorschriften als Regeln der Technik.
Blitzschutz
Blitzschutzanlagen
ÖVE-E 49/1973 )
ÖVE-E 49a/1976 ) ident mit
ÖVE-E 49b/1982 ) ÖVE-E 49/1988
ÖVE-E 49c/1986 )
ÖNORM E 2950:1990-07
ÖNORM E 2960-1:1990-08
ÖNORM E 2960-2:1990-08
ÖNORM E 2970:1971-09
Elektrische Niederspannungsanlagen
Akkumulatoren
EN 60095-1:1993 j)
EN 60095-1/A2:1995 j)
EN 60095-1/A11:1995 j)
EN 60095-2:1993 j)
EN 60095-2/A11:1994 j)
EN 60095-4:1993 j)
EN 60095-4/A11:1994 j)
EN 60285:1994 j)
EN 60285/A1:1995 j)
EN 60623:1996 f)
EN 60896-1/1991 j)
EN 60896-1/A2:1992 j)
EN 60896-2:1996 j)
EN 61056-1:1993 j)
EN 61056-2:1996 j)
DIN 40 732/05.78 j)
DIN 40 734/07.82 j)
DIN 40 736 Teil 1/06.92 j)
DIN 40 736 Teil 2/06.92 j)
DIN 40 738/01.91 j)
DIN 40 739/06.82 j)
DIN 43 534/11.83 j)
Akkumulatorenanlagen, ortsfeste
ÖVE-C 10, Teil 2/1989
Anlagen mit Leistungselektronik
VDE 0160/05.88 )
VDE 0160 A1/04.89 ) wahlweise
prEN 50178:1994 )
Anlagen, Niederspannungs-, elektrische Installation von Gebäuden
ÖVE EN 1 Ringbuch Stand 1995-01 wahlweise zu ÖVE-EN 1 Teil 1 bis
ÖVE-EN 1 Teil 4
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 40)/1983
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 41):1995-03
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42)/1981
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42a)/1985
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b)/1991
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42c):1994-06
ÖVE-EN 6 Teil 100/1989 f)
ÖVE-E 5 Teil 1/1989 f)
ÖVE-E 15/1985 f)
ÖVE-L 1/1981 f)
ÖVE-L 1a/1986 f)
ÖVE-L 20/1987 f)
zusätzlich für
- elektrische und abgeschlossene elektrische Betriebsstätten,
feuchte und nasse Räume, Anlagen im Freien, Bade- und
Duschräume, Schwimmbäder, Saunaanlagen
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 43 bis § 50)/1980
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 49):1996-03, siehe jedoch ETV
- Stromkreise mit Nennspannungen bis 1 000 V in Schaltfeldern mit
Nennspannungen über 1 000 V
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 51)/1980
- Ersatzstromversorgungsanlagen
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 53)/1988
- Unterrichtsräume mit Experimentierständen
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 54)/1989
- Baustellen und Provisorien
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 55)/1987
- landwirtschaftliche Anwesen
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 56):1993-05
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 56a):1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 31/1981 f)
ÖVE-E 36/1970 f)
- elektrische Anlagen für Sicherheitszwecke
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 57)/1989
- elektrische Anlagen in Möbeln, Hohlräumen usw.
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 58 bis § 59)/1983
- Hilfsstromkreise
- begrenzte leitfähige Räume
- Garagen, Arbeitsgruben, Unterfluranlagen für Kfz ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 90)/1983
- Campingplätze, Liegeplätze für Wasserfahrzeuge
- Aufzüge, Fahrtreppen, Fahrsteige
- fliegende Bauten und Wagen nach Schaustellerart ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 97)/1990
- bauliche Anlagen für Menschenansammlungen
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 58 bis § 59)/1983 f)
Elektromedizinische Anlagen
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 40)/1983
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 41):1995-03
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42)/1981
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42a)/1985
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b)/1991
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42c):1994-06
ÖVE-EN 7/1981
ÖVE-EN 7a:1994-06
Erder und Zubehör
ÖVE-E 40/1987
Erdungsschellen
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989 § 15, § 16, § 20, § 21
VDE 0618 Teil 2/02.91 Entwurf
falls zutreffend siehe auch „Klemmen für Installationen''
(Installationsmaterial und Schaltgeräte)
Ersatzstromerzeuger
siehe „Stromerzeuger''
Flächenheizungen (Anlagen)
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 43 bis § 50)/1980 f)
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§49):1996-03, siehe jedoch ETV f)
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 58 bis § 59)/1983 f)
Geräte zum Prüfen der Schutzmaßnahmen in elektrischen Anlagen
VDE 0413 Teil 1/09.80 j)
VDE 0413 Teil 2/01.73 j)
VDE 0413 Teil 3/07.77 j)
VDE 0413 Teil 4/07.77 j)
VDE 0413 Teil 5/07.77 j)
VDE 0413 Teil 6/08.87 j)
VDE 0413 Teil 7/07.82 j)
VDE 0413 Teil 8/02.84 j)
VDE 0413 Teil 9/02.84 j)
Gerätebatterien
VDE 0510 Teil 7/08.88
Hausinstallationen
siehe „Anlagen, Niederspannungs-, elektrische Installation von
Gebäuden''
Hauskesselanlagen, gas-, ölbefeuert
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 40)/1983
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 41):1995-03
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42)/1981
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42a)/1985
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b)/1991
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42c):1994-06
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 57)/1989 f) s)
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 60)/1983 f) s)
ÖVE-EN 116 Teil 1/1984 s)
VDE 0116/10.89 s)
Industriemaschinen
siehe „Sicherheit von Maschinen''
Primärbatterien
EN 60086-1:1995
EN 60086-1/A1:1996 ) ab 97 06 01
HD 211.2 S9:1993 j) ) wahlweise
EN 60086-2:1996 j) ) bis 97 03 01
EN 60086-3:1996 j)
EN 60086-4:1996 j)
Sanitärzellen
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 40)/1983
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 41):1995-03
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42)/1981
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42a)/1985
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42b)/1991
ÖVE-EN 1 Teil 3 (§ 42c):1994-06
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 43 bis § 50)/1980
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§49):1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 58 bis § 59)/1983
Schwimmbeckenreinigungsgeräte
siehe „Pumpen'' (Geräte und Leuchten)
Sicherheit von Maschinen
ÖVE EN 60204-1:1993-02
ÖVE EN 61310-1:1995-03
ÖVE EN 61310-2:1995-03
- für Nähmaschinen
ÖVE-EN 13 Teil 1/1986
EN 60204-3-1/1990
Starkstromanlagen
siehe „Anlagen, Niederspannungs-, elektrische Installation von
Gebäuden'' oder „Elektromedizinische Anlagen''
Stromerzeuger
ÖVE EN 60034-1
ÖVE-M 10 Teil 5/1987
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1995-10
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03, siehe jedoch ETV
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 53)/1988 f)
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 55)/1987 f)
Stromversorgungssysteme, statische
(USV, industrielle Anwendung) soweit nicht im Geltungsbereich von
ÖVE EN 60950 und EN 50091-1
VDE 0558 Teil 1/07.87 j)
EN 60146-1-1:1993 j)
EN 60146-1-3:1993 j)
VDE 0558 Teil 2/08.77 j)
VDE 0558 Teil 3/08.77 j)
VDE 0558 Teil 5/09.88 j)
ÖVE-C 10 Teil 2/1989
für die Errichtung derartiger Anlagen wird auf Beschluß EN 219,
veröffentlicht in „ei'', Heft 7/8/90, verwiesen, der die
entsprechenden Schutzmaßnahmen aus ÖVE-EN 1 zusammenfaßt
Trockenelemente
siehe „Batterien''
USV-Systeme, industrielle Anwendung
siehe „Stromversorgungssysteme, statische''
USV-Systeme, nichtindustrielle Anwendung
ÖVE EN 60950+A1+A2+A3:1996-03
EN 50091-1:1993
EN 50091-1/A1:1996 ab 97 06 01
ÖVE-C 10 Teil 2/1989 f)
Wechselrichter
siehe „Stromversorgungssysteme, statische''
Werkzeugmaschinen
siehe „Elektrowerkzeuge, halbstationäre'' (Geräte und Leuchten)
und „Sicherheit von Maschinen''
Elektronische Geräte und Bauelemente
Aluminiumelektrolytkondensatoren, gepolte
für erhöhte Anforderungen (Typ 1) und
für normale Anforderungen (Typ 2)
ÖVE-F 21/1973
Antennen- und Verteilanlagen
ÖVE EN 50083-1:1994-01
Bandgeräte
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Batterie-Ersatzgeräte
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Cassettenrecorder
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Elektronische Blitzgeräte für Fotozwecke
EN 60491:1994
Elektronische Einrichtungen der Unterhaltungselektronik
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Fernmeldeanlagen, einschließlich Funk- und Rundfunkanlagen
ÖVE-F1 Teil 2/1980 j) )
ÖVE-F1 Teil 2a/1984 j) )
ÖVE-F1 Teil 3/1985 j) )
VDE 0800 Teil 1/05.89 j) ) wahlweise
VDE 0800 Teil 8/05.89 j) )
VDE 0800 Teil 9/05.89 j) )
VDE 0800 Teil 10/03.91 j) )
EN 60215:1989 f)
EN 60215/ A1:1992 f)
Fernsehgeräte
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Fernseh-Monitore
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Fernsehspiele
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Festkondensatoren
für Gleichspannungen bis 6 300 V,
mit Papierdielektrikum oder Papier-Kunststoff-Dielektrikum
ÖVE-F 20/1969
Fotoblitzgeräte
siehe „Elektronische Blitzgeräte für Fotozwecke''
Funkentstörmittel
- Funkentstördrosseln bis 16 A und
Schutzleiter-Drosseln 16 A bis 36 A
VDE 0565 Teil 2/09.78
- Funkentstörfilter bis 16 A
VDE 0565 Teil 3/09.81
VDE 0565 Teil 3A2/05.86
- Funkentstörkondensatoren
IEC-Publ. 384-14:1993 )
IEC-Publ. 384-14/A1:1995 ) wahlweise
EN 132 400:1995 )
Gemeinschaftsantennenanlagen
siehe „Antennen- und Verteilanlagen''
Gerätefeinsicherungen
siehe „Geräteschutzsicherungen''
Geräteschutzsicherungen
- Halter
VDE 0820 Teil 2/02.76
- Schmelzeinsätze
EN 60127-1:1991
EN 60127-2:1991 j)
EN 60127-3:1991 j)
Glücksspielautomaten, auch Geschicklichkeitsspielautomaten
siehe „Spielautomaten''
Heimcomputer,
die zum Anschluß an netzbetriebene elektronische und verwandte
Geräte für den Hausgebrauch vorgesehen und ohne diese nicht
funktionsfähig sind, sowie Heimfernsehanlagen siehe
„Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Heimorgeln, elektronische
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Ionisiergeräte
- elektronische
ÖVE EN 60065:1994-02
- elektrisch-konventionelle
ÖVE-M 21/1959 j)
ÖVE-M 21a/1964 j)
ÖVE-M 21b/1970 j)
ÖVE-M 21c/1976 j)
ÖVE-M 21d/1981 j)
ÖVE-M 21e/1989 j)
ÖVE EN 60742:1995-06 j)
Kabelfernsehanlagen
siehe „Antennen- und Verteilanlagen''
Kassettenrecorder
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Kondensatoren für Funkentstörung
siehe „Funkentstörmittel''
Lasergeräte und -anlagen
- Strahlensicherheit
ÖNORM/ÖVE EN 60825-1:1994
EN 60825-1/A11:1996
zusätzlich zu den jeweils anzuwendenden Gerätebestimmungen
- für Lichtwellenleiter-Kommunikationssysteme
EN 60825-2:1994
Magnetbandgeräte
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte
Batterieersatzgeräte, Stromversorgungsgeräte
Compact-Disc (CD)-Plattenspieler
Heimcomputer (soweit Anschluß an Fernsehgerät notwendig)
Farbfernsehgeräte, Schwarz-weiß-Fernsehgeräte
Fernseh-Farb-Monitore, Fernseh-Monitore, monochrome
netzbetriebene elektronische Musikgeräte und
Anlagen, auch für den Betrieb im Freien
Plattenspieler, Radios, Radiorecorder
Tonbandgeräte, Videokameras, Videorecorder
Spiele
ÖVE EN 60065:1994-02
Plattenspieler
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Recorder
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Rundfunkgeräte
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Spielautomaten
- elektronische siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte
Geräte''
- elektromechanische
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
VDE 0700 Teil 224/10.82 s)
für Beleuchtung siehe zusätzlich „Leuchten'' (Geräte und
Leuchten)
Temperatursicherungen (Schmelzlotsicherungen)
EN 60691:1987
Uhrenradio
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Unterhaltungselektronik
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Verstärker für die Unterhaltungselektronik
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Videorecorder für die Unterhaltungselektronik
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
Warenausgabeautomaten
- elektronische
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
- elektromechanische
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
VDE 0700 Teil 224/10.82 s)
ÖVE-M 21/1959 f)
ÖVE-M 21a/1964 f)
ÖVE-M 21b/1970 f)
ÖVE-M 21c/1976 f)
ÖVE-M 21d/1981 f)
ÖVE-M 21e/1989 f)
ÖVE EN 60742:1995-06 f)
wenn mit Vorschaltgerät zusätzlich
ÖVE EN 60598-1+ A1:1996-03 § 4.16 und § 12 s)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke
ÖVE EN 55015:1994-02
ÖVE EN 61547:1996-03
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Elektromedizinische Geräte und Systeme sowie
informationstechnische Einrichtungen in medizinischer Anwendung
EN 60601-1-2:1993
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Elektromedizinische Laborgeräte
ÖVE-FE/EN 55011/1991 j)
EN 55011/A1:1997 j) ab 97 09 01
ÖVE EN 55014:1994-02 j)
EN 55014-1/A1:1997 j) ab 97 10 01
ÖVE EN 55015:1994-02 f)
ÖVE EN 55022:1995-03 j)
ÖVE EN 55022/A1:1995-10 j)
EN 60601-1-2:1993 j)
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Fehlerstromschutzeinrichtungen, -schalter
EN 61543:1995
Haushaltsgeräte, Werkzeuge und ähnliche Elektrogeräte
ÖVE EN 55014:1994-02
EN 55014-1/A1:1997 ) ab 97 10 01
ÖVE EN 55104:1995-06 ) wahlweise
EN 55014-2:1997 ) bis 97 08 01
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Industrielle, wissenschaftliche und medizinische
Hochfrequenzgeräte
ÖVE-FE/EN 55011:1991
EN 55011/A1:1997 ab 97 09 01
EN 50082-1:1992 j)
EN 50082-2:1995 j)
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Informationstechnische Einrichtungen, Büromaschinen
ÖVE EN 55022:1995-03
ÖVE EN 55022/A1:1995-10
EN 50082-1:1992 j)
EN 50082-2:1995 j)
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Kabelverteilsysteme für Fernseh- und Tonrundfunksignale
EN 50083-2:1995
Naß- und Trockensauger, einschließlich kraftbetriebener Bürsten
für industrielle und gewerbliche Zwecke
EN 50081-1:1992 j)
EN 50081-2:1993 j)
EN 50082-1:1992 j)
EN 50082-2:1995 j)
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und angeschlossene Geräte
(Audio-, Video-Geräte, usw.)
ÖVE-FE/EN 55013:1990
ÖVE-FE/EN 55013/A12:1995-03
ÖVE EN 55020:1995-06
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Schaltuhren für Tarif- und Laststeuerung
ÖVE EN 55014:1994-02
EN 55014-1/A1:1997 ab 97 10 01
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Schweißeinrichtungen
ÖVE EN 50199:1996-06
ÖVE EN 55014:1994-02 f)
EN 55014-1/A1:1997 f) ) ab 97 10 01
ÖVE EN 55104:1995-06 f) ) wahlweise
EN 55014-2:1997 ) bis 97 08 01
ÖVE EN 61000-3- 2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Studiotechnik, professionelle
EN 55103-1:1996
EN 55103-2:1996
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
EN 50091-2:1995
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Vorschaltgeräte
ÖVE-FE/EN 55011/1991 j)
EN 55011/A1:1997 j) ab 97 09 01
ÖVE EN 55014:1994-02 j)
EN 55014-1/A1:1997 j) ab 97 09 01
ÖVE EN 55015:1994-02 j)
CISPR F(Sec) 155 j)
ÖVE EN 61547:1995
ÖVE EN 61000-3-2+A12:1996-03
ÖVE EN 61000-3-3:1996-03
Sicherheitsstandards mit inkludierten EMV Anforderungen
Herzschrittmacher
EN 50061/1988
EN 50061/A1:1995
Alarmanlagen
EN 50130-4:1995
Niederspannungssicherungen
EN 60269-1/1989
EN 60269-1/A1:1994
EN 60269-1/A2:1997
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
EN 60730-1:1995 + A11:1996 + A12:1996
EN 60730-2-1:1991 + A11:1992 + A12:1993 + A13:1995 j)
EN 60730-2-2:1991 + A11:1995 + A1:1997 j)
EN 60730-2-3:1992 j)
EN 60730-2-4:1993 j)
EN 60730-2-5:1995 + A1:1996 j)
EN 60730-2-6:1995 j)
EN 60730-2-7:1991+ A12:1993 + A11:1994 j)
EN 60730-2-8:1995 j)
EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 j)
EN 60730-2-10:1995 + A1:1996 j)
EN 60730-2-11:1993 j)
EN 60730-2-12:1993 j)
EN 60730-2-15:1995 j)
Niederspannungs-Schaltgeräte
EN 60947-1:1991 + A11:1994 + A2:1995 + A1:1996
EN 60947-2:1996 + A11:1996 j)
EN 60947-3:1992 + A1:1995 j)
EN 60947-4-1:1992 + A1:1995 + A2:1996 + A11:1996 j)
EN 60947-4-2:1996 j)
EN 60947-5-1:1991 + A11:1995 + A12:1996 + A1:1996 + A2:1996 j)
EN 60947-5-2:1996
EN 60947-6-1:1991 + A1:1994 + A11:1996 j)
EN 60947-6-2:1993 + A11:1996 j)
EN 60947-7-1:1991 + A11:1994 + A2:1995 + A1:1996 j)
EN 60947-7-2:1995 j)
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
EN 60439-1:1994 + A1:1995 + A11:1996
Schalter für Haushalt uä. ortsfeste elektrische Installationen
ÖVE EN 60669-1:1996-03
ÖVE EN 60669-2-1:1996-11
ÖVE EN 60669-2-2:1996-06
ÖVE EN 60669-2-3:1996-06
Fehlerstrom-Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten
Überstromschutz für Hausinstallationen uä. Anwendungen
ÖVE EN 61008-1 + A2 + A11:1996-03
Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO's) für
Hausinstallationen uä. Anwendungen
ÖVE EN 61009-1 + A1 + A11:1996-03
Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen uä. Zwecke
EN 61095:1993
EN 61095/A11:1996
Schaltuhren für Tarif- und Laststeuerung
EN 61038:1992
EN 61038/A1:1996
Speicherprogrammierbare Steuerungen
EN 61131-2:1994
EN 61131-2/A11:1996
Schlagwetter- und Explosionsschutz
Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
ÖVE-EX 65/1981
ÖVE-EX 65a/1985
Explosionsgeschützte Betriebsmittel
zusätzlich zu den entsprechenden Gerätevorschriften
ÖVE-EX/EN 50014/1980 j)
ÖVE-EX/EN 50014a/1986 j)
ÖVE EN 50014:1996-06 j)
ÖVE-EX 80/81/1988 j)
ÖVE EN 50015:1996-06 j)
ÖVE EN 50016:1996-06 j)
ÖVE EN 50017:1996-06 j)
ÖVE EN 50018:1996-06 j)
ÖVE EN 50019:1996-06 j)
ÖVE EN 50020:1996-06 j)
ÖVE-EX/EN 50028/1988 j)
VDE 0170/0171 Teil 13/11.86 j)
Gasspürgeräte, explosionsgeschützte
EN 50054/1991
EN 50054/A1:1995
EN 50055/1991 j)
EN 50055/A1:1995 j)
EN 50056/1991 j)
EN 50056/A1:1995 j)
EN 50057/1991 j)
EN 50058/1991 j)
EN 50104/1995 j)
Handsprüheinrichtungen, elektrostatische
EN 50050:1986
EN 50053-1:1987 j)
EN 50053-2:1989 j)
EN 50053-3:1989 j)
EN 50059:1990 j)
Schlagwetter- und explosionsgeschützte Betriebsmittel
siehe „Explosionsgeschützte Betriebsmittel''
Sprüheinrichtungen, elektrostatische
siehe „Handsprüheinrichtungen, elektrostatische''
Geräte und Leuchten
Abfallzerkleinerer
siehe „Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen''
Adapter für Stromschienensysteme für Leuchten
siehe „Stromschienen für Leuchten''
Akkumulatoren-Kleinladegeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Akkumulatorenleuchte mit Ladeteil
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte'' und „Leuchten''
Antriebe für Fenster, Türen, Tore und ähnliche Anlagen
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
VDE 0700 Teil 238/10.83 s)
Aquarien-Leuchten
siehe „Leuchten''
Aquarien und Gartenteichen, Geräte zum Gebrauch mit und zur Pflege
von
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-02
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-55:1993-05
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
EN 60730-1:1991
EN 60730-1/A1:1991
EN 60730-1/A11:1991
EN 60730-1/A12:1993
EN 60730-1/A14:1995 f)
zusätzlich für
- Regler für die Anwendung mit Haushaltsgeräten (EN 60335)
EN 60730-2-1:1991
EN 60730-2-1/A11:1992
EN 60730-2-1/A12:1993
EN 60730-2-1/A13:1995
- Motorschutzeinrichtungen
EN 60730-2-2:1991
EN 60730-2-2/A1:1996
EN 60730-2-2/A11:1995
- thermische Schutzeinrichtungen für Vorschaltgeräte
für röhrenförmige Leuchtstofflampen
EN 60730-2-3:1992
- Temperaturschutzeinrichtungen für Motorverdichter
EN 60730-2-4:1993
- Brenner-Überwachungs- und Steuergeräte
EN 60730-2-5:1991 )
EN 60730-1:1995 )
EN 60730-1/A11:1996 ) wahlweise
EN 60730-1/A12:1996 ) bis 97 12 15
EN 60730-2-5:1995 )
EN 60730-2-5/A1:1996 )
zusätzlich:
VDE 0116/10.89 f)
ÖNORM EN 298:1994-01 j)
ÖNORM EN 230:1991-06 j)
- Druckregelgeräte (inklusive mechanischer Anforderungen)
EN 60730-2-6:1995
- Zeitsteuergeräte, Schaltuhren
EN 60730-2-7:1991
EN 60730-2-7/A1:1997
EN 60730-2-7/A11:1994
EN 60730-2-7/A12:1993
- Wassermagnetventile (inklusive mechanischer Anforderungen)
EN 60730-2-8:1995
- Magnetventile für andere Medien als Wasser
EN 60730-2-1:1991 f) )
EN 60730-2-1/A11:1992 f) )
EN 60730-2-1/A12:1993 f) )
EN 60730-2-1/A13:1995 f) )
EN 60730-2-8:1995 s) ) wahlweise
EN 60730-1:1995 )
EN 60730-1/A11:1996 )
EN 60730-1/A12:1996 )
- Temperaturregler
(siehe auch Regler für die Anwendung mit Haushaltsgeräten)
EN 60730-2-9:1995 f)
EN 60730-2-9/A1:1996 f)
- Motorstartrelais
EN 60730-2-10:1995
EN 60730-2-10/A1:1996
- Energieregler
EN 60730-2-11:1993
- Türverriegelungen
EN 60730-2-12:1993
- Niveauregler für Wasserboiler
EN 60730-2-15:1995
- für Geräte ohne eigenem Teil 2
EN 60730-1:1995
EN 60730-1/A11:1996
EN 60730-1/A12:1996
- für Geräte im Zusammenbau mit Gasverbrauchseinrichtungen oder
Ölheizeinrichtungen siehe „Gasverbrauchseinrichtungen mit
elektrischen Einrichtungen'' oder „Ölheizeinrichtungen und
Geräte zur Befeuerung mit flüssigen Brennstoffen mit
elektrischen Einrichtungen''
Babykostwärmer
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Backöfen
siehe „Herde und ähnliche Geräte''
Bajonett-Lampenfassungen
siehe „Fassungen''
Betonmischer
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§ 55)/1987 ) soweit
ÖVE EN 60204-1:1993-02 ) anwendbar
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12 ab 99 04 01
Bettwärmematten
siehe „Schmiegsame Wärmegeräte''
Bodenbehandlungsgeräte
für industrielle und gewerbliche Zwecke
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-67:1994-06
Bodenbehandlungsgeräte und Schrubbmaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-10/1990 )
ÖVE EN 60335-2-10/A1:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-10/A51:1995-10 f) )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-10:1995-10 )
Bratgeräte
siehe „Brotröster''
Bratpfannen, Friteusen, Fonduegeräte )
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-13/1990 )
ÖVE EN 60335-2-13/A1:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-13:1995-10 )
Brotröster
automatische Brotröster
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-9/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-9 A51/1991 )
ÖVE EN 60335-2-9/A2:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-9:1995-10 )
Bügeleisen (Handbügler)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-3/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-3 A1/1992 )
ÖVE EN 60335-2-3/A52:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-3:1995-10 )
mit Blankwiderständen oder Elektroden
VDE 0720 Teil 2ZB/11.74
falls mit separatem Dampferzeuger zusätzlich
ÖVE EN 60 335-2-3:1995-10
für strahlenvernetzte PVC-Leitungen
DIN VDE 0250 Teil 819:1989-08/Entwurf
Bügelmaschinen und Bügelpressen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 ab 98 07 01
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 ab 98 07 01
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 ab 98 07 01
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ab 98 07 01
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ab 98 07 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 ab 98 07 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-44/1991
ÖVE EN 60335-2-44/A51:1996-03 ab 98 07 01
Christbaumketten (Schmuckketten, Lichtketten)
siehe „Leuchten''
Dampfreinigungsgeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-54/1991 s)
zusätzlich Beschluß G 70 veröffentlicht in e i Heft 1/94
- Bügeleisen als Zusatzgerät siehe „Bügeleisen''
- wenn mit Saugfunktion zusätzlich
siehe „Staub- und Wassersauger''
Druckluftkompressoren
siehe „Haushaltgeräte, elektrische''
Dunstabzugshauben, Dunstfilterhauben
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-31/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-31 A1/1991
ÖVE EN 60335-2-31/A51:1996-06 f)
ÖVE EN 60598-1:1993-02 f) s)
ÖVE EN 60598-1/A1:1996-03 f) s)
ÖVE-LI/EN 60598-2-1/1989 f) s)
ÖVE-LI/EN 60598-2-2/1989 f) s)
ÖVE EN 60598-2-2/A2:1996-06 f) s)
Durchlauferhitzer
ÖVE-HG 335 Teil 1/198 )
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986 )
ausgenommen Ergänzung E4 )
2ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988 )
ÖVE-HG 335 Teil 2(3500)/1991 )
ÖVE-HG 335 Teil 2(3500a):1993-10 )
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 ) bis 97 03 01
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE EN 60335-2-35:1995-03 )
ÖVE EN 60335-2-35/A 51:1995-10 ab 98 03 01
zusätzlich für Elektroden, blank
VDE 0720 Teil 2D/08.70 s)
VDE 0720 Teil 2Da/04.74 s)
VDE 0720 Teil 2Db/05.74 s)
Duschkabinen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE-EN 1 Teil 4 (49)/ 1980 ) wahlweise
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§49): 1996-03 ) siehe jedoch ETV
falls mit Wassererwärmer zusätzlich siehe „Wassererwärmer''
Eierkocher
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Einbausignalleuchten
siehe „Leuchten''
Elektrische Steuerungen für Haushaltgeräte
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke'',
für Gas- oder Ölbrenner siehe „Gasverbrauchseinrichtungen'' bzw.
„Ölheizeinrichtungen''
Elektrofilter (elektrostatische Luftreiniger)
für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke siehe
„Luftreinigungsgeräte''
Elektronische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Elektronische Vorschaltgeräte
siehe „Vorschaltgeräte''
Elektrowärmewerkzeuge, ortsveränderliche
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 99 04 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-45/1990 )
ÖVE EN 60335-2-45/A1:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-45/A51:1993-10 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-45:1996-11 )
Elektrowerkzeuge, tragbare
EN 61029-1:1994
Elektrowerkzeuge, handgeführte
- Bohrmaschinen
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-1:1995-06
- Schrauber und Schlagschrauber
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-2:1995-06
- Schleifer, Polierer und Tellerschleifer
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-3:1995-06
- Schwing- und Bandschleifer
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-4:1995-06
- Kreissägen und Kreismesser
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-5:1995-06
- Hämmer
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-6:1995-06
- Spritzpistolen
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-7:1995-06
- Blechscheren und Knabberscheren
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-8:1995-06
- Gewindeschneider
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-9:1995-06
- Stichsägen
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-10:1995-06
- Säbelsägen und Sägen mit hin- und hergehendem doppelten
Sägeblatt
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-11:1995-06
- Betonrüttler
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-12:1995-06
- Kettensägen
ÖVE-HG 43 Teil 1/1983
ÖVE-HG 43 Teil 1a/1992
ÖVE-HG 43 Teil 2(1200)/1986
ÖVE-HG 43 Teil 2(1200a)/1989
- Hobelmaschinen
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-14:1995-06
- Heckenscheren und Grasscheren mit Scherblättern
ÖVE EN 50144-1:1995-03
ÖVE EN 50144-2-15:1995-06
- Oberfräsen
ÖVE-HG 43 Teil 1/1983
ÖVE-HG 43 Teil 1a/1992
ÖVE-HG 43 Teil 2(1500)/1992
- Kantenfräsen
ÖVE-HG 43 Teil 1/1983
ÖVE-HG 43 Teil 1a/1992
ÖVE-HG 43 Teil 2(1800)/1992
Elektrozaungeräte
ÖVE-G/EN 61011/1992 j)
ÖVE EN 61011/A1+A2:1994-06 j)
ÖVE EN 61011/A11:1996-11 j) ab 99 01 01
ÖVE-G/EN 61011-1/1992 j)
ÖVE EN 61011-1/A2:1994-06 j)
ÖVE-G/EN 61011-2/1992 j)
ÖVE EN 61011-2/A2:1994-06 j)
Fassungen
- mit Elektro-(Edison)Gewinde
ÖVE-LI/EN 60238/1992 )
ÖVE EN 60238/A1:1995-06 ) wahlweise
ÖVE EN 60238/A2:1996-03 ) bis 97 04 01
ÖVE EN 60238:1996-11 )
- für Bajonett-Lampen
ÖVE EN 61184:1995-03
ÖVE EN 61184/A1:1996-11 ab 97 04 01
- für Linienlampen
ÖVE EN 60838-1:1995-03
ÖVE EN 60838-2-1:1996-11 f)
- für röhrenförmige Leuchtstofflampen
ÖVE EN 60400+A1+A2:1995-06 ) wahlweise
ÖVE EN 60400:1996-11 ) bis 97 04 01
- für Starter
ÖVE EN 60400+A1+A2:1995-06 ) wahlweise
ÖVE EN 60400:1996-11 ) bis 97 04 01
- Sonderfassungen
ÖVE EN 60838-1:1995-03
ÖVE EN 60838-2-1:1996-11 f)
Fenster- und Wandreinigungsgeräte
siehe „Reinigungsgeräte für allgemeine Zwecke''
Filmprojektoren
siehe „Projektoren''
Flächenheizelemente
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
ÖVE-EW 41 Teil 2(1700)/1979 s)
nichtflächenförmige vermattete Heizleitungen
siehe „Heizleitungen'' (Kabel und Leitungen)
vorgefertigte Heizeinheiten siehe „Raumheizgeräte''
Flüssigkeitserhitzer
einschließlich Kochendwasserbereiter (ausgenommen Tauchsieder,
Durchlauferhitzer und ortsfeste Warmwasserbereiter)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-2-15/1990 ) bis 96 09 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-15 A1/1991 )
(inkludiert Änderung A51) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-15 A2/1992 )
ÖVE EN 60335-2-15/A52:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-15/A3:1993-10 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-15:1996-03 )
Flutlichtleuchten
siehe „Leuchten''
Folienheizelemente, flexible
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
ÖVE-HG 335 Teil 2(9600)/1990
Folien-Schweißgeräte
siehe „Elektrowärmewerkzeuge''
Fön
siehe „Geräte zur Haut- oder Haarpflege''
Fotoleuchten
siehe „Leuchten''
Friteusen
siehe „Bratpfannen''
Futterdämpfer
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Gartenteichgeräte
siehe „Aquarien und Gartenteichen, Geräte zum Betrieb und zur
Pflege von''
Gasverbrauchseinrichtungen mit elektr. Einrichtungen
Gasverbrauchseinrichtungen allgemein
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
ÖVE-HG 335 Teil 2(72200)/1985 f)
zusätzlich für Geräte:
- Gasbrenner mit Gebläse
- Heizkesselanlagen siehe „Hauskesselanlagen, gas-, ölbefeuert'' (Elektrische Niederspannungsanlagen)
- Heizstrahler für Freianlagen
- Herde (und ähnliche Geräte) siehe „Herde''
- Trommeltrockner siehe „Trommeltrockner''
- Waschautomaten siehe „Waschmaschinen und Waschautomaten''
- Wärmepumpen siehe „Wärmepumpen'' zusätzlich
- Abgasklappen
VDE 0116/10.89 f)
- Druckwächter (Gas, Luft, Abgas)
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Druckregelgeräte''
VDE 0116/10.89 f)
- Niveauregler
- Niveauregler für Wasserboiler
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Regler für die Anwendung mit Haushaltsgeräten'' f)
VDE 0116/10.89 f)
- Flammenüberwachungseinrichtungen (Flammenwächter, Steuergeräte
und Feuerungsautomaten)
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Brennerüberwachungs- und Steuergeräte''
- Wassermagnetventile
- Magnetventile für andere Medien als Wasser
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Magnetventile für andere Medien als Wasser'' j)
VDE 0116/10.89 f)
- Temperatur-, Regel- und -Begrenzungseinrichtungen
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Temperaturregler''
- Umwälzpumpen siehe „Pumpen - Heizungs- und
Brauchwasserumwälzpumpen''
- Zündeinrichtungen, transformatorische
siehe „Zündanlagen, Zündeinrichtungen transformatorische''
(Traktion und Motorik)
Geräte zur Fußbodenbehandlung
siehe „Bodenbehandlungsgeräte und Schrubbmaschinen''
Geräte zur Haut- oder Haarpflege
zB Haartrockner, Händetrockner, Dauerwellengeräte,
Ondulierscheren, sowie Geräte, die von Friseuren benützt werden
und solche, die Dampf erzeugen oder eine Sprüheinrichtung haben
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 12 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-23/1990 )
ÖVE EN 60335-2-23/A51:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-23/A1:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-23:1996-06 )
Geräteanschlußklemmen
siehe „Klemmen für Geräte'' und „Klemmen für Leuchten''
Geschirrspülmaschinen(Geschirrspülautomaten, Laborspülmaschinen)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-2-5/1989 ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-5 A1/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-5 A2/1992 )
ÖVE EN 60335-2-5/A3:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-5/A51:1995-06 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-5:1995-10 )
Geschirrspülmaschinen, gewerbliche
siehe „Großküchengeräte''
Geschirrspülmaschinen, industrielle Bandspüler
ÖVE EN 60204-1:1993-02
Getreidemühlen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-14:1996-11
Glimmstarter
siehe „Startgeräte''
Glücksspielautomaten, auch Geschicklichkeitsspielautomaten
siehe „Spielautomaten''
Glühlampen
EN 60432-1:1994 j)
EN 60432-2:1994 j)
EN 60432-2/A1 j) ab 97 07 01
Glühlampenfassungen
siehe „Fassungen''
Glühlampenleuchten
siehe „Leuchten''
Grillgeräte
selbständige Einzelgeräte siehe „Brotröster''
Einbaugeräte siehe „Herde und ähnliche Geräte''
Grill-Laufwerke (Drehspießantriebe)
siehe „Haushaltgeräte, elektrische''
Großküchengeräte,
auch nicht elektrisch beheizt, mit elektrischen Einrichtungen
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982 )
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986 ) nur
ausgenommen Ergänzung ) für ÖVE-HG 335
E4 ÖVE-HG 335, Teil 1b/1988 ) Teil 2(72200)/1985
ÖVE-HG 335 Teil 2(72200)/1985 f)
zusätzlich für
- Bratplatten, Kontaktgriller
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 04 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-38/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-38 A1/1992 )
ÖVE EN 60335-2-38/A51:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-38:1996-03 )
ÖVE EN 60335-2-38/A1:1996-11 ab 99 04 01
- Dampfkocher
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-46/1989
ÖVE-HG/EN 60335-2-46 A1/1992
ab 98 04 01 siehe „Heißumluftöfen, Dämpfgeräte und
Heißluftdämpfer''
- Friteusen (Fritiergeräte)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 04 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-37/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-37 A1/1992 )
ÖVE EN 60335-2-37/A51:1993-02 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-37:1996-03 )
ÖVE EN 60335-2-37/A1:1996-11 ab 99 04 01
- Geschirrspülmaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-58:1993-05
- Bandgeschirrspüler, industrielle
siehe „Geschirrspülmaschinen, industrielle''
- Heißumluftöfen (Konvektomaten)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-42/1989
ÖVE-HG/EN 60335-2-42 A1/1992
ab 98 04 01 siehe „Heißumluftöfen, Dämpfgeräte und
Heißluftdämpfer''
- Heißumluftöfen, Dämpfgeräte und Heißluftdämpfer
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-42:1996-03
ÖVE EN 60335-2-42/A1:1996-11 ab 99 04 01
- Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-36/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-36 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-36 A1/1992 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-36:1995-10 )
ÖVE EN 60335-2-36/A1:1996-11 ab 99 04 01
falls mit induktiven Heizquellen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-36:1995-10
ÖVE EN 60335-2-36/A1:1996-11 ab 99 04 01
- Kochkessel
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-47/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-47 A1/1992
ÖVE-HG/EN 60335-2-47 A52/1992
- Küchenmaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60355-2-64:1994-02
- Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 04 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-39/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-39 A51/1991 )
ÖVE-HG/ EN 60335-2-39 A1/1992 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-39:1996-03 )
ÖVE EN 60335-2-39/A1:1996-11 ab 99 04 01
- Spülbecken
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis XXXXX
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-62/1992 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-62:1997-03 )
- Strahlungsgrillgeräte und Toaster
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f
ÖVE-HG/EN 60335-2-48/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-48 A1/1992
- Wärmeschränke, Tassenwärmer
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-49/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-49 A1/1992
- Warmhaltegeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-50/1991
ÖVE-HG/EN 60335-2-50 A1/1992
- Wassererwärmer und Flüssigkeitserwärmer
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-63:1993-05
Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-8/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-8:1995-10 )
wenn mit Ladeteil siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Häcksler
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
ÖVE-HG 335 Teil 2(9800)/1988
Handleuchten
siehe „Leuchten''
Haushaltgeräte, elektrische
(el.-mot. u. E-Wärmegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
wenn mit Halogenlampen zusätzlich:
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 § 4.21 s)
Heimorgeln, elektromechanische
siehe „Haushaltgeräte, elektrische''
Heizbänder, selbstlimitierende, für Haushalt
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE-EW 41, Teil 2(1700)/1979 s)
zusätzlicher Beschluß HG 102 veröffentlicht in e i 106. Jahrg.
(1989) Heft 4
Herde und ähnliche Geräte, wie zB Backöfen Herde Herde ohne
Muldenprüfung Herdeinsatzplatten, Massekochplatten,
Strahlheizkörper, Kochmulden, Schaltkästen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-10 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ab 97 07 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-6/1990
ÖVE EN 60335-2-6/A2:1993-02
ÖVE EN 60335-2-6/A3:1993-10
ÖVE EN 60335-2-6/A52:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-6/A53:1995-10 ab 97 07 01
für Induktionskochfelder zusätzlich
ÖVE EN 60335-2-6/A51:1993-05
wenn mit integrierter Mikrowelle zusätzlich
siehe „Mikrowellengeräte''
wenn mit Halogenlampen zusätzlich
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 s)
Hochdruckreiniger
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
IEC-Publ. 335-2-79:1995 s)
Illuminationsketten
siehe „Leuchten''
Infrarot- und Ultraviolettstrahler für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke
siehe „UV- und IR-Bestrahlungsgeräte für den Hausgebrauch''
Insektenvertilgungsgeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-59:1994-11
- Insektenvertilgungsgeräte die Chemikalien verdampfen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE-IG 31/1979 j)
ÖVE-IG 31a/1983 j)
ÖVE-IG 31b/1984 j)
ÖVE-IG 31c/1988 j)
ÖVE-IG 31d/1990 j)
ÖVE-IG 31e/1992 j)
ÖVE-IG 31f:1995-06 j)
ÖVE-IG/EN 50075/1990 j)
IEC-Publ. 884-1:1994 j)
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 j)
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 j)
Kaffeemaschinen
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Kaffeemühlen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-33/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-14:1996-11 )
ab 99 01 01 siehe „Küchenmaschinen''
Kirchenbankheizkörper
siehe „Raumheizgeräte und ähnliche Geräte''
Kleider-, Wäsche- und Handtuchtrockner, ausgenommen
Trommeltrockner
siehe „Wäschetrockner''
Kleinladegeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Klemmen für Geräte (Netzanschluß)
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
für Querschnitte über 10 mm2 zusätzlich
VDE 0609 Teil 1/06.83
Klemmen für Leuchten
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 § 13, § 14, § 15
Klimageräte
siehe „Wärmepumpen, Klimageräte und Luftentfeuchter''
Klingeln und ähnliche Geräte
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
Kochkessel, Kochtöpfe, Wasserkocher, Kochendwasserbereiter bis
10 l u.dgl.
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Kochplatten
siehe „Herde und ähnliche Geräte''
Kompressoren (als Einzelteile für Kompressor-Kühlgeräte)
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982 )
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986 )
ausgenommen Ergänzung E4 )
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988 )
CENELEC HD 277 S1:1985 )
CENELEC HD 277 S1/A1:1989 bis 97 12 31 ) wahlweise
CENELEC HD 277 S1/A2: 1995 ab 98 01 01 ) bis 99 04 01
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-34:1996-11 )
Kondensatoren für Entladungslampen
EN 61048:1993
EN 61048/A1:1995
Konverter
siehe „Vorschaltgeräte''
Küchenmaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 ) bis 99 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-14/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-14 A1/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-14 A51/1991 )
ÖVE EN 60335-2-14/A52:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-14/A53:1994-06 )
ÖVE EN 60335-2-14/A54:1995-06 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-14:1996-11 )
Kühlgeräte und Gefriergeräte
(mit Absorptionskühlung oder Kompressorkühlung
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60355-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f
ÖVE EN 60335-2-24:1994-06
ÖVE EN 60335-2-24/A51:1996-03 ab 98 04 01
ÖVE EN 60335-2-24/A52:1996-06
falls mit brennbarem Kältemittel zusätzlich
Beschluß G 93 veröffentlicht in „ei'', Heft 7/8/94
Basisdokument: IEC 61C (Sec)63 - Juni 1994
Ladegeräte und Netzgeräte
allgemein
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
- Batterieladegeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) bis 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-29/1991 )
ÖVE EN 60335-2-29/A2:1993-05 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-29:1997-03 )
- für Rasierapparate und Haarschneidemaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 o
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 o
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 o
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-19/1989
- für Zahn- und Mundpflegegeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-20/1989
- für netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte
ÖVE EN 60065:1994-02
- falls nur mit Sicherheitstrafo
ÖVE-M/EN 60742/1989 ) wahlweise
ÖVE EN 60742:1995-06 ) bis 97 07 15
- falls Teil eines Fernmeldegerätes siehe „Fernmeldegeräte''
(Informationstechnik und Telekommunikation)
- falls Teil einer Fernmeldeanlage siehe „Fernmeldeanlagen''
(Elektronische Geräte und Bauelemente)
- falls Teil eines Datenverarbeitungsgerätes siehe
„Datenverarbeitungsgeräte'' (Informationstechnik und
Telekommunikation)
- falls Teil einer Büromaschine siehe „Büromaschinen''
(Informationstechnik und Telekommunikation)
für Steckergeräte zusätzlich
ÖVE-IG 31/1979 j) s)
ÖVE-IG 31a/1983 j) s)
ÖVE-IG 31b/1984 j) s)
ÖVE-IG 31c/1988 j) s)
ÖVE-IG 31d/1990 j) s)
ÖVE-IG 31e/1992 j) s)
ÖVE-IG 31f:1995-06 j) s)
ÖVE-IG/EN 50075/1990 j) s)
IEC-Publ. 884-1:1994 j) s)
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 j) s)
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 j) s)
Leuchten
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 ) wahlweise
ÖVE EN 60598-1:1996-11 ) bis dow
zusätzlich für
- Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke
ÖVE-LI/EN 60598-2-1/1989
- Einbauleuchten
ÖVE-LI/EN 60598-2-2/1989 ) wahlweise
ÖVE EN 60598-2-2/A2:1996-06 ab 97 03 01 ) bis 97 04 01
ÖVE EN 60598-2-2:1996-11 )
- Straßenleuchten
ÖVE EN 60598-2-3:1994-06
- Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke
ÖVE-LI/EN 60598-2-4/1989
ÖVE EN 60598-2-4/A3:1993-10
- Scheinwerfer (Flutlichtleuchten)
ÖVE-LI/EN 60598-2-5/1989
ÖVE EN 60598-2-5/A2:1994-06
- Leuchten mit eingebauten Transformatoren für Glühlampen
ÖVE EN 60598-2-6:1995-03
- Ortsveränderliche Gartenleuchten
ÖVE-LI/EN 60598-2-7/1989
ÖVE EN 60598-2-7/A2:1996-03
- Handleuchten
ÖVE-LI/EN 60598-2-8/1989
ÖVE EN 60598-2-8/A2:1993-10
- Foto- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionelle Anwendung)
ÖVE-LI/EN 60598-2-9/1989
ÖVE EN 60598-2-9/A1:1994-06
- Ortsveränderliche Spielzeugleuchten
ÖVE-LI/EN 60598-2-10/1989
ÖVE-LI/EN 60598-2-10 A1/1991
ÖVE EN 60598-2-10/A2:1995-10
- Leuchten für Bühnen-, Fernseh-, Film- und Photographie-Studios
(außen und innen)
ÖVE-LI/EN 60598-2-17/1989
ÖVE-LI/EN 60598-2-17 A2/1991
- Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendung
ÖVE EN 60598-2-18:1994-11
- Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen)
ÖVE-LI/EN 60598-2-19/1989
- Lichtketten
ÖVE-LI/EN 60598-2-20/1991 )
ÖVE-LI/EN 60598-2-20 A11/1992 ) wahlweise
ÖVE EN 60598-2-20:1996-11 ) bis 97 06 01
- Leuchten für Notbeleuchtung (Sicherheitsleuchten)
ÖVE-LI/EN 60598-2-22/1990
- Kleinspannungsleuchten-Systeme für Glühlampen
ÖVE EN 60598-2-23:1996-11
- Leuchten für medizinisch genutzte Räume und Krankenhäuser
ÖVE EN 60598-2-25:1995-03
- Einbausignalleuchten
ÖVE-LI 598 Teil 2-99/1991
- Aquarien-Leuchten
VDE 0710 Teil 12/05.81 § 7, § 12, § 15, § 17, § 18 s)
- Leuchten mit Ladeteilen (ausgenommen Leuchten für
Notbeleuchtung)
siehe zusätzlich „Ladegeräte und Netzgeräte''
Leuchtstofflampenfassungen
siehe „Fassungen''
Leuchtstofflampenleuchten
siehe „Leuchten''
Lichtketten
siehe „Leuchten''
Linienlampenfassungen
siehe „Fassungen''
Lötkolben und Lötpistolen
siehe „Elektrowärmewerkzeuge''
Luftbefeuchter
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
VDE 0700 Teil 225/12.87 s)
Luftentfeuchter
siehe „Wärmepumpen, Klimageräte und Luftentfeuchter''
Lufterhitzer
siehe „Raumheizgeräte''
- wenn mit Gas
siehe „Gasverbrauchseinrichtungen mit elektrischen
Einrichtungen''
- wenn mit Öl
siehe „Ölheizeinrichtungen''
Luftreinigungsgeräte
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-65:1995-10
Magnetheber
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
VDE 0730 Teil 2 ZB/06.81 s)
Magnetventile
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Wassermagnetventile j)
Magnetventile für andere Medien als Wasser'' j)
Massagegeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) bis 98 04 01
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-32/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-32:1995-10
Melkmaschinen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-70:1996-03
Mikroskope mit elektrischer Beleuchtung
siehe „Leuchten''
Mikrowellengeräte (Mikrowellenkochgeräte)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 ) wahlweise
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 )
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-25/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-25 A51/1992 )
ÖVE EN 60335-2-25/A2:1993-05 )
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) bis 99 06 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE EN 60335-2-25:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-25:1996-11
- wenn mit zusätzlicher Heizung siehe „Herde und ähnliche
Geräte''
Milchkocher, Milchflaschenwärmer
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Mundduschen
- wenn netzbetrieben
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982 )
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986 )
ausgenommen Ergänzung E4 )
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988 )
VDE 0700 Teil 228/03.86 s) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-52:1996-11 )
ab 99 01 01 siehe „Mundpflegegeräte''
- wenn über Sicherheitstransformatoren betrieben
siehe „Mundpflegegeräte''
- wenn mit Ladeteil siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Mundpflegegeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-52/1991 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-52:1996-11 )
- wenn mit Ladeteil siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Nähmaschinen, Strickmaschinen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-28/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-28:1996-11 )
Nahrungsmittelwäscher, -zentrifugen
siehe „Großküchengeräte - Küchenmaschinen''
Naßreinigungsgeräte
siehe „Staub- und Wassersauger'' oder „Reinigungsgeräte für
allgemeine Zwecke''
Naß- und Trockensauger, einschließlich kraftbetriebener Bürsten
für industrielle und gewerbliche Zwecke
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-69:1995-10
Netzgeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Niedervolt-Halogenlampenleuchten
siehe „Leuchten''
Öfen (Brenn-, Schmelz-, Trocken-, Warmhalte-Öfen uä.)
- für Laiengebrauch
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
VDE 0700 Teil 244/05.87 s)
- für industrielle Verwendung
EN 60519-1:1993
EN 60519-2:1993 j)
EN 60519-3:1995 j)
EN 60519-9:1995 j)
ÖVE EN 60204-1:1993-02 f)
Ölheizeinrichtungen und Geräte zur Befeuerung mit flüssigen
Brennstoffen mit elektrischen Einrichtungen
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
ÖVE-HG 335 Teil 2(72200)/1985 f)
- Hauskesselanlagen siehe „Hauskesselanlagen, gas-, ölbefeuert''
(Elektrische Niederspannungsanlagen)
zusätzlich für:
- Abgasklappen
VDE 0116/10.89 f)
- Druckwächter (Gas, Luft, Abgas)
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Druckregelgeräte''
VDE 0116/10.89 f)
- Niveauregler
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Regler für die Anwendung mit Haushaltsgeräten'' oder
Niveauregler für Wasserboiler f)''
VDE 0116/10.89 f)
- Flammenüberwachungseinrichtungen (Flammenwächter, Steuergeräte
und Feuerungsautomaten)
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Brennerüberwachungs- und Steuergeräte''
- Magnetventile
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Wassermagnetventile j)
Magnetventile für andere Medien als Wasser j)''
VDE 0116/10.89 f)
- Temperatur-, Regel- und -Begrenzungseinrichtungen
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Temperaturregler''
- Umwälzpumpen siehe „Pumpen - Heizungs- und
Brauchwasserumwälzpumpen''
- Zündeinrichtungen, transformatorische
siehe „Zündanlagen, Zündeinrichtungen transformatorische''
(Traktion und Motorik)
Photoblitzgeräte und Photoleuchten
siehe „Fotoblitzgeräte'' (Elektronische Geräte und Bauelemente)
und „Leuchten''
Projektoren
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-56/1991
Pumpen
- für kalte Flüssigkeiten bis 35 Grad C
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) bis 98 12 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-41/1990 )
ÖVE EN 60335-2-41/A1:1994-06 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-41:1996-06 )
ÖVE EN 60335-2-41/A52:1997-03 ab 98 12 01
- Heizungs- und Brauchwasserumwälzpumpen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-51/1991
Rasenmäher
ÖVE-EM 42 Teil 1/1970
ÖVE-EM 42 Teil 1a/1975
ÖVE-EM 42 Teil 1b/1977
ÖVE-EM 42 Teil 1c/1982
ÖVE-EM 42 Teil 1d/1985
ÖVE-EM 42 Teil 2(2100)/1981
Rasierapparate
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-8/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-8:1995-10 )
wenn mit Ladeteil siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Raumheizgeräte und ähnliche Geräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-30:1993-02
ÖVE EN 60335-2-30/A51:1995-06
Regler für Haushaltsgeräte
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte - Regler
für die Anwendung mit Haushaltsgeräten''
Reinigungsgeräte für allgemeine Zwecke
ÖVE-HG/EN 60355-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-54/1991
Saunaheizgeräte
einschließlich Steuereinrichtungen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-53/1991
ÖVE EN 60335-2-53/A51:1996-03 ab 98 09 01
Schaltuhren zur Verwendung in Haushaltgeräten
siehe „Automatische, elektrische Regel- und Steuergeräte für
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Zeitsteuergeräte, Schaltuhren''
Schaltuhren, freistehende, unabhängige
montierte Schaltuhren und Steckschaltuhren
siehe „Automatische, elektrische Regel- und Steuergeräte
für Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Zeitsteuergeräte,
Schaltuhren''
zusätzlich
ÖVE-IG 31/1979 f) s)
ÖVE-IG 31a/1983 f) s)
ÖVE-IG 31b/1984 f) s)
ÖVE-IG 31c/1988 f) s)
ÖVE-IG 31d/1990 f) s)
ÖVE-IG 31e/1992 f) s)
ÖVE-IG 31f:1995-06 f) s)
ÖVE-IG 33/1987 f) s) )
ÖVE-IG 33a/1992 f)s) ) wahlweise
ÖVE-IS/EN 60309-1/1992 f) s) ) bis 98 02 01
ÖVE-IS/EN 60309-2/1992 f) s) )
IEC-Publ. 884-1:1994 f) s)
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 f) s)
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 f) s)
Scheinwerfer
siehe „Leuchten''
Schmelzklebepistolen
siehe „Elektrowärmewerkzeuge''
Schmiegsame Wärmegeräte
- Heizkissen, Heizdecken, Bettwärmer, Heizmatratzen, u. dgl.
ÖVE-HG/EN 60967/1990
ÖVE EN 60967/A1:1993-05
ÖVE EN 60967/A51:1994-06
- Fußwärmer
VDE 0725/05.70
VDE 0725a/01.77
für Massagekissen siehe zusätzlich „Massagegeräte''
Schmuckleuchten
siehe „Leuchten''
Schweinebetäubungsanlagen
VDE 0755/02.82
Schwimmbeckenreinigungsgeräte
siehe „Pumpen''
Signalleuchten
siehe „Leuchten''
Sitzflächenheizmatten, flexible
VDE 0725/05.70
VDE 0725a/01.77
Prüfbestimmungen für flexible Sitzflächenheizmatten, herausgegeben
1983 05 01 (= Beschluß EW 67, veröffentlicht in „E und M'',
H.5/1983)
Speiseeisbereiter mit Motorverdichter
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-57/1992
Spiegelschränke
siehe „Leuchten''
Spielautomaten
- elektronische
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
(Elektronische Geräte und Bauelemente)
- elektromechanische
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
VDE 0700 Teil 224/10.82 s)
wenn mit Beleuchtung zusätzlich siehe „Leuchten''
Spielzeug
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982 )
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986 )
ausgenommen Ergänzung E4 ) wahlweise
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988 ) bis 98 10 01
ÖVE-HG 335 Teil 2(2200)/1989 )
ÖVE-HG 335 Teil 2(2200a):1996-03 )
ÖVE EN 50088:1996-03 ab 2001 10 01
zusätzlich:
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03 § 33.2.3 und § 34.2.3
ÖVE-M/EN 60742/1989 f) ) wahlweise
ÖVE EN 60742:1995-06 f) ) bis 97 07 15
- Videospielzeug mit Nennspannung über 24 V
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
(Elektronische Geräte und Bauelemente)
Sprudelbadgeräte
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-60/1991
ÖVE EN 60335-2-60/A51:1993-10
ÖVE EN 60335-2-60/A52:1994-06
Sprühextraktions-Maschinen für industrielle und gewerbliche Zwecke
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-68:1994-06
Starkstromsummer und Starkstromglocken
siehe „Klingeln''
Starterfassungen
siehe „Fassungen''
Startgeräte
- Glimmstarter
ÖVE EN 60155:1995-06
ÖVE EN 60155/A1:1996-03
- andere
EN 60926:1996-03
Staub- und Wassersauger
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-2 A2/1990 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-2 A52/1991 )
ÖVE EN 60335-2-2/A53:1994-06 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-2:1995-10 )
Stecker-Ladegeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Sterilisiergeräte für den Haushalt
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Stromschienensysteme für Leuchten
EN 60570:1996
EN 60570-2-1:1994 f)
EN 60570-2-1/A1:1996 f) ab 97 04 01
Stromversorgungsgeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Summer
siehe „Klingeln''
Tauchheizgeräte, ortsfeste
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-73:1997-03
Tauchheizgeräte, ortsveränderliche (Tauchsieder)
ÖVE-EW 41 Teil 1/1970 )
ÖVE-EW 41 Teil 1a/1975 )
ÖVE-EW 41 Teil 1b/1982 )
ÖVE-EW 41 Teil 1c/1985 ) wahlweise
ÖVE-EW 41 Teil 2(300)/1991 ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-74:1996-11 )
Temperaturbegrenzer
Temperaturregler, Temperaturwächter
Sicherheitstemperaturbegrenzer
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Temperaturregler''
- mit Elektronik für industrielle Anwendung
siehe „Elektronische Regler, Steuerungen und Schalter
für industrielle Zwecke'' (Installationsmaterial und
Schaltgeräte)
Teppichbürsten
siehe „Bodenbehandlungsgeräte und Schrubbmaschinen''
Tonfilmprojektoren
siehe „Projektoren''
Trommeltrockner
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 )
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) ) bis 98 01 01
ÖVE-HG/EN 60335-2-11/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-11 A1/1990 )
ÖVE EN 60335-2-11/A2:1993-02 )
ÖVE EN 60335-2-11/A51:1993-05 )
ÖVE EN 60335-2-11/A52:1995-06 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-11:1995-10 )
Uhren
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 99 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-26/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-26:1996-11 )
Ultraschallreiniger für Haushalt und ähnliche Zwecke
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
Ultraviolett- und Infrarotbestrahlungsgeräte für den Hausgebrauch
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-27/1992
ÖVE EN 60335-2-27/A2:1993-02
ÖVE EN 60335-2-27/A51:1994-06
wenn mit Vorschaltgerät zusätzlich
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 § 4.16 und § 12 s)
UV-Wasserentkeimungseinrichtungen
für den Zusammenbau
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 65335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 65335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
wenn mit Vorschaltgerät zusätzlich
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 § 4.16 und § 12 s)
Ventilatoren (Entlüfter, Gebläse)
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986
ausgenommen Ergänzung E4
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988
CENELEC HD 280 S1:1986 j)
Basisdokument: IEC-Publ. 342-1:1981+ A1:1982
CENELEC HD 280.3 S1:1990 j)
Basisdokument: IEC-Publ. 342-3:1982
Vertikutiergeräte
ÖVE-EM 42 Teil 1/1970
ÖVE-EM 42 Teil 1a/1975
ÖVE-EM 42 Teil 1b/1977
ÖVE-EM 42 Teil 1c/1982
ÖVE-EM 42 Teil 1d/1985
ÖVE-EM 42 Teil 2(2100)/1981 s)
Vorschaltgeräte
- für röhrenförmige Leuchtstofflampen
EN 60920:1991 j)
EN 60920/A1:1993 j)
EN 60920/A2:1995 j)
EN 60924:1991 j)
EN 60924/A1:1994 j)
EN 60928:1995 j)
- für andere Entladungslampen
EN 60922:1991
EN 60922/A2:1993
- für Glühlampen (Konverter)
EN 61046:1994
EN 61046/A1:1995 ab 96 09 01
Waffeleisen
siehe „Brotröster''
Warenausgabeautomaten
- elektronische
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
(Elektronische Geräte und Bauelemente)
- elektromechanische
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
VDE 0700 Teil 224/10.82 s)
wenn mit Vorschaltgerät zusätzlich
ÖVE EN 60598-1+A1:1996-03 § 4.16 und § 12 s)
Warmhalteplatten
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-12/1990 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-12:1995-10 )
Wärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung
ÖVE-EW 41 Teil 1/1970 )
ÖVE-EW 41 Teil 1a/1975 )
ÖVE-EW 41 Teil 1b/1982 )
ÖVE-EW 41 Teil 1c/1985 ) wahlweise
ÖVE-EW 41 Teil 2(1600)/1976 ) bis 98 04 01
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-71:1995-10 ) )
Wärmepumpen, Klimageräte und Luftentfeuchter
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE EN 60335-2-40:1993-05
ÖVE EN 60335-2-40/A51:1996-11
Wärmespeicherheizgeräte
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-61:1996-11
für Blockspeicher zusätzlich
ÖVE-EN 1 Teil 1/1989 j)
ÖVE-EN 1 Teil 1a/1992 j)
ÖVE-EN 1 Teil 1b:1996-03 j)
ÖVE-EN 1 Teil 2:1993-04 j)
ÖVE-EN 1 Teil 2a:1996-03 j)
Waschmaschinen und Waschautomaten
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ab 97 07 01
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ab 97 07 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-7/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-7 A1/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-7 A2/1992
ÖVE-HG/EN 60335-2-7 A51/1992
ÖVE EN 60335-2-7/A52:1995-06 ab 97 07 01
falls zutreffend siehe auch „Wäscheschleudern''
Wäschekocher
siehe „Flüssigkeitserhitzer''
Wäscheschleudern
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o) )
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o) ) wahlweise
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o) ) bis 98 01 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f) )
ÖVE-HG/EN 60335-2-4/1989 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-4 A51/1991 )
ÖVE-HG/EN 60335-2-4 A2/1992 )
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 )
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01 )
ÖVE EN 60335-2-4:1995-10 )
Wäschetrockner, ausgenommen Trommeltrockner (Kleidungstrockner und
Handtuchaufhängeleisten)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-43/1989
ÖVE-HG/EN 60335-2-43 A1/1990
ÖVE-HG/EN 60335-2-43 A51/1992
Wasserbett-Beheizungen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-2-66:1995-10
Wassererwärmer (ortsfeste)
(Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 ab 97 12 01
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 ab 97 12 01
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-21/1992
ÖVE EN 60335-2-21/A3:1995-06 ab 97 12 01
Wassermagnetventile (elektrische)
siehe „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte -
Wassermagnetventile (inklusive mechanische Anforderungen)''
Weidezaungeräte
siehe „Elektrozaungeräte''
Zahnbürsten
siehe „Mundpflegegeräte''
- wenn mit Ladeteil siehe „Ladegeräte und Netzgeräte''
Zeitschalter für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Zeitschalter für Hausinstallationen siehe „Schalter für
Hausinstallationen und ähnliche Zwecke''
(Installationsmaterial und Schaltgeräte)
- Zeitschalter, Zeitsteuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke
siehe „Automatische, elektrische Regel- und Steuergeräte für
den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Zeitsteuergeräte,
Schaltuhren''
Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen 1)
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
EN 60335-2-16:1989
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 ab 99 04 01
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 ab 99 04 01
EN 60335-2-16:1996
```
```
1) Die Installation von Zerkleinerern von Nahrungsmittelabfällen ist
Zimmerspringbrunnen
siehe „Pumpen''
Elektrische Hochspannungsanlagen
Abdecktücher
siehe „Schutzvorrichtungen zum Arbeiten in elektrischen Anlagen''
Erder und Zubehör
ÖVE-E 40/1987
Hochspannungsanlagen
ÖVE-EH 1/1982
ÖVE-EH 1a/1987
ÖVE-EH 41/1987
ÖVE-L 11/1979
ÖVE-L 11a/1980
ÖVE-L 11b/1982
ÖVE-L 11c/1983
ÖVE-L 11d/1986
Isolierwerkzeuge
siehe „Schutzvorrichtungen zum Arbeiten in elektrischen Anlagen''
Leuchtröhrenanlagen mit Spannungen über 1 kV
ÖVE-EH 28/1987
Leuchtröhrenzubehör
ÖVE-EH 29/1990 j)
ÖVE EN 61050:1994-06 j)
Reinigungsgeräte (motorisch betrieben) für Hochspannungsanlagen
ÖVE-HG/EN 60335-1/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A2/1988
ÖVE-HG/EN 60335-1 A5/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A6/1989
ÖVE-HG/EN 60335-1 A51/1991 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A52/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A53/1992 o)
ÖVE-HG/EN 60335-1 A54/1992 o)
ÖVE EN 60335-1/A55:1993-05 o)
ÖVE EN 60335-1/A56:1995-10 f)
ÖVE-HG/EN 60335-2-54/1991
- für den Hochspannungsteil (Bürste, isolierte Welle,
Isolierstange usw.) zusätzlich
VDE 0681 Teil 1/10.86
EN 60832:1996
EN 60855:1996
Vorschaltgeräte für Leuchtröhren
siehe „Leuchtröhrenzubehör''
Zubehör für Leuchtröhren
siehe „Leuchtröhrenzubehör''
Persönliche Schutzausrüstung
Schutzbekleidung zum Arbeiten unter Spannung
- Schirmende Schutzbekleidung
EN 60895:1996
- Handschuhe
EN 60903:1992
- Isolierende Ärmel
EN 60984:1992
Schutzvorrichtungen zum Arbeiten an unter Spannung stehenden
Teilen und Geräte zum Betätigen, Prüfen und Abschranken von unter
Spannung stehenden Teilen
- Isolierende Körperschutzmittel und isolierende
Schutzvorrichtungen bis 1 000 V
VDE 0680 Teil 1/05.90
- Handwerkzeuge bis 1 000 V
EN 60900:1993
EN 60900/A1:1995
- Betätigungsstangen bis 1 000 V
VDE 0680 Teil 3/09.77
- Spannungsprüfer
bis 1 000 V
VDE 0680 Teil 5/09.88 j)
VDE 0680 Teil 6/04.77 j)
ÖVE-EN 70/4. Entw./1991-06 j)
über 1 000 V
VDE 0681 Teil 1/10.86 j)
VDE 0681 Teil 4/10.96 j)
VDE 0681 Teil 6/06.85 j)
VDE 0682 Teil 411/12.95 j)
VDE 0682 Teil 421/12.92 Entwurf j)
- Phasenvergleicher
VDE 0681 Teil 5/06.85
- NH-Sicherungsaufsteckgriffe
ÖVE-SN 40 Teil 2/1981
ÖVE-SN 40 Teil 2a/1991
- Paßeinsatzschlüssel
VDE 0680 Teil 7/02.84
- Schaltstangen
VDE 0681 Teil 1/10.86
VDE 0681 Teil 2/03.77
- Sicherungszangen
VDE 0681 Teil 1/10.86
VDE 0681 Teil 3/03.77
- Isolierende Schutzplatten
VDE 0681 Teil 8/05.88
- Isolierende Arbeitsstangen und zugehörige Arbeitsköpfe
EN 60832:1996
- Isolierende schaumgefüllte Rohre
EN 60855:1996
- Hubarbeitsbühnen
EN 61057:1993
- Erdungs- oder Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen
EN 61219:1993
- Starre Schutzabdeckungen
EN 61229:1995
- Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
EN 61230:1995
- Isolierte hohle Rohre
EN 61235:1995
- Mastsättel, Stangenschellen und Zubehör
EN 61236:1995
Installationsmaterial und Schaltgeräte
Abzweigkästen, -dosen mit Deckel, Zubehör, Kleinverteiler
ÖVE-IM 22 Entwurf:1995-06
falls zutreffend siehe auch „Klemmen für Installationen''
Adapter, mehrfach, Steckdosen 2,5 A jedoch höchstens eine
Schutzkontaktsteckdose
ÖVE-IG 31/1979 )
ÖVE-IG 31a/1983 )
ÖVE-IG 31b/1984 )
ÖVE-IG 31c/1988 )
ÖVE-IG 31d/1990 )
ÖVE-IG 31e/1992 ) wahlweise
ÖVE-IG 31f:1995-06 )
IEC-Publ. 884-1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 )
ÖNORM E 6622-3:1994-05 j) s)
ÖNORM E 6622-5:1990-06 j) s)
ÖNORM E 6622-9:1988-12 j) s)
ÖNORM E 6622-10:1986-11 j) s)
ÖNORM E 6623:1994-05 j) s)
ÖNORM E 6624:1979-09 j) s)
Wenn mit Überspannungsschutz der Bauform I oder II
gemäß ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 zusätzlich:
ÖVE-SN 60 Teil 1/1990 s
ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 s)
ausgenommen § 3.1, § 3.3, § 3.4, § 3.5, § 11.3
Adapter, zweifach, Steckdosen 2,5 A
ÖVE-IG 31/1979 )
ÖVE-IG 31a/1983 )
ÖVE-IG 31b/1984 )
ÖVE-IG 31c/1988 )
ÖVE-IG 31d/1990 )
ÖVE-IG 31e/1992 ) wahlweise
ÖVE-IG 31f:1995-06 )
IEC-Publ. 884-1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 )
ÖNORM E 6622-5:1990-06
ÖNORM E 6624:1979-09 s)
Wenn mit Überspannungsschutz der Bauform I oder II
gemäß ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 zusätzlich:
ÖVE-SN 60 Teil 1/1990 s)
ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 s)
ausgenommen § 3.1, § 3.3, § 3.4, § 3.5, § 11.3
Anschlußleitungen, Anschlußgarnituren
siehe „Geräteanschlußleitungen''
bzw. „Geräteanschlußgarnituren''
Baustromverteiler
ÖVE EN 60439-1:1994-06
ÖVE EN 60439-1/A1+A11:1996-03
ÖVE-IM/EN 60439-4/1991
ÖVE EN 60439-4/A1:1996-03
wenn mit Zählerplatz siehe auch „Zählertafeln, Zählerplatten''
Betonbaudosen
siehe „Unterputzdosen, Einbaudosen''
Dachständereinführungsdosen
siehe „Abzweigkästen''
Dämmerungsschalter (elektronische Schalter mit lichtempfindlichen
Fühlern)
siehe „Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen
und ähnliche Zwecke''
Dimmer
siehe „Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen
und ähnliche Zwecke''
Drehklemmen
siehe „Klemmen für Installationen''
Elektromechanische Steuergeräte (Hilfsstromschalter, Hilfsschütze,
Regler, Wächter, Programmschalter, Positionsschalter)
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-5-1:1991
EN 60947-5-1/A1:1996 ab 97 06 01
EN 60947-5-1/A2:1996 ab 97 04 01
EN 60947-5-1/A11:1995
EN 60947-5-1/A12:1996 ab 97 06 01
Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke
ÖVE EN 60669-1:1996-03
ÖVE EN 60669-1/A2:1996-11 ab 2005 10 15
ÖVE EN 60669-2-1:1996-11 j)
ÖVE EN 60669-2-2:1996-06 j)
ÖVE EN 60669-2-3:1996-06 j)
Elektronische Regler, Steuerungen und Schalter für industrielle
Zwecke
VDE 0160/05.88 j)
VDE 0160 A1/04.89 j)
VDE 0160 Entwurf/12.90 j)
EN 61010-1:1993 j)
Fehlerstromschutzeinrichtungen
- ortsveränderliche
Steckgeräte, Tischgeräte
VDE 0661/04.88
zusätzlich Ringwellenprüfung gemäß ÖVE-SN 50c § 24.2
- ortsfeste (Steckdosenausführung)
VDE 0662/08.93 Entwurf
zusätzlich Ringwellenprüfung gemäß ÖVE-SN 50c § 24.2
falls zutreffend siehe auch „Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und ähnliche Zwecke'' sinngemäß
Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten
Überstromschutz für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen
- netzspannungsunabhängig
ÖVE-SN 50/1978 ) für Nenn- )
ÖVE-SN 50c/1990 ) ströme über )
ÖVE-SN 50d/1991 ) 63 A sinn- )
ÖVE-SN 50e/Entwurf:1993-05 ) gemäß ) wahlweise
zusätzliche Beschluß IS 77 ) bis 2000 07 01
veröffentlicht in ei H.5 )
1995 )
ÖVE EN 61008-1+A2+A11:1996-03 )
ÖVE EN 61008-2-1:1996-03 ) )
- netzspannungsabhängig
ÖVE-SN 50/1978 ) für Nenn- )
ÖVE-SN 50c/1990 ) ströme über )
ÖVE-SN 50d/1991 ) 63 A sinn- )
ÖVE-SN 50e/Entwurf:1993-05 ) gemäß )
zusätzlich Beschluß IS 77 ) wahlweise
veröffentlicht in ei H.5 )
1995 )
IEC-Publ. 1008-1:1990 )
IEC-Publ. 1008-1/A1:1992 )
IEC-Publ. 1008-2-2:1990 )
Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO) für
Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen
- netzspannungsunabhängig
ÖVE-SN 50/1978 ) für Nenn- )
ÖVE-SN 50c/1990 ) ströme über )
ÖVE-SN 50d/1991 ) 63 A sinn- )
ÖVE-SN 50e/Entwurf:1993-05 ) gemäß )
zusätzlich Beschluß IS 77 ) wahlweise
veröffentlicht in ei H.5 ) bis 2000 07 01
1995 )
zusätzlich )
„Leitungsschutzschalter'' )
sinngemäß )
ÖVE EN 61009-1+A1+A11:1996-03 )
ÖVE EN 61009-2-1:1996-03 )
- netzspannungsabhängig
ÖVE-SN 50/1978 ) für Nenn- )
ÖVE-SN 50c/1990 ) ströme über )
ÖVE-SN 50d/1991 ) 63 A sinn- )
ÖVE-SN 50e/Entwurf:1993-05 ) gemäß )
zusätzlich Beschluß IS 77 ) wahlweise
veröffentlicht in ei H.5 )
1995 )
zusätzlich )
„Leitungsschutzschalter'' )
sinngemäß )
IEC-Publ. 1009-1:1991 )
IEC-Publ. 1009-2-2:1991 )
Fernschalter (Stromstoßschalter)
ÖVE EN 60669-1:1996-03
ÖVE EN 60669-1/A2:1996-11 ab 2000 10 15
ÖVE EN 60669-2-1:1996-11 f) s)
ÖVE EN 60669-2-2:1996-06
Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter
ÖVE EN 61210:1995-06
Geräteanschlußgarnituren
mindestens eine Steckvorrichtung abklemmbar
ÖVE-IG/EN 60320 Teil 1/1988 )
ÖVE-IG/EN 60320-1 Änderung 1/1989 )
ÖVE EN 60320-1/A11:1994-06 ) wahlweise
ÖVE EN 60320-1:1996-06 ) bis 97 03 01
ÖVE EN 60320-1/A1:1996-11 )
ÖVE-IG 31/1979 j) )
ÖVE-IG 31a/1983 j) )
ÖVE-IG 31b/1984 j) )
ÖVE-IG 31c/1988 j) )
ÖVE-IG 31d/1990 j) )
ÖVE-IG 31e/1992 j) ) wahlweise
ÖVE-IG 31f:1995-06 j) )
IEC-Publ. 884-1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 )
ÖVE-IG 33/1987 j) )
ÖVE-IG 33a/1992 j) )
ÖNORM E 6661:1987-08 j) )
ÖNORM E 6662:1987-08 j) )
ÖNORM E 6663:1987-08 j) ) wahlweise
ÖNORM E 6664:1987-08 j) ) bis 98 02 01
ÖNORM E 6665:1987-08 j) )
ÖNORM E 6668:1987-08 j) )
ÖNORM E 6669:1987-08 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-1/1992 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-2/1992 j) )
ÖNORM E 6623:1994-05 j)
ÖNORM E 6675:1987-08 j)
ÖNORM E 6676:1987-08 j)
Für Leitungen siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und
Leitungen) je nach Zutreffen
für Nähmaschinen zusätzlich
ÖVE-IG/EN 60320 Teil 2-1/1988
Geräteanschlußleitungen (Cord Sets)
Steckvorrichtungen nichtabklemmbar
ÖVE-IG/EN 60799/1988 f)
ÖVE EN 60799/A1:1994-06 f)
ÖVE-IG/EN 60320 Teil 1/1988 j) )
ÖVE-IG/EN 60320-1 Änderung 1/1989 )
```
) wahlweise
```
ÖVE EN 60320-1/A11:1994-06 ) bis 97 03 01
ÖVE EN 60320-1:1996-06 j) )
ÖVE EN 60320-1/A1:1996-11 j) )
ÖVE-IG/EN 50075/1990 j)
ÖVE-IG 31/1979 j) )
ÖVE-IG 31a/1983 j) )
ÖVE-IG 31b/1984 j) )
ÖVE-IG 31c/1988 j) )
ÖVE-IG 31d/1990 j) )
ÖVE-IG 31e/1992 j) ) wahlweise
ÖVE-IG 31f:1995-06 )
IEC-Publ. 884-1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 ) )
ÖVE-IG 33/1987 j) )
ÖVE-IG 33a/1992 j) )
ÖNORM E 6661:1987-08 j) )
ÖNORM E 6662:1987-08 j) )
ÖNORM E 6663:1987-08 j) ) wahlweise
ÖNORM E 6664:1987-08 j) ) bis 98 02 01
ÖNORM E 6665:1987-08 j) )
ÖNORM E 6668:1987-08 j) )
ÖNORM E 6669:1987-08 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-1/1992 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-2/1992 j)
Für Leitungen siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und
Leitungen) je nach Zutreffen
Geräteeinbaukanäle
siehe „Installationskanäle für Wand und Decke''
Geräteschalter bis 500 V und bis 63 A
ÖVE-IS/EN 61058-1/1992
ÖVE-IS/EN 61058-1/A1/1993
ÖVE-IS/EN 61058-2-1/1993 f)
ÖVE EN 61058-2-1/A1:1996-03 f)
ÖVE EN 61058-2-5:1995-03 f)
wenn nichtabklemmbare Schnurschalter siehe
zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und Leitungen)
Geräteschutzschalter (CBE)
EN 60934:1994
Gerätesteckvorrichtungen
- Gerätestecker
- Gerätesteckdosen, Geräteanschlußstecker, Geräteeinbausteckdosen
ÖVE-IG/EN 60320 Teil 1/1988 )
ÖVE-IG/EN 60320-1 Änderung )
1/1989 ) wahlweise
ÖVE EN 60320-1/A11:1994-06 ) bis 97 03 01
ÖVE EN 60320-1:1996-06 )
ÖVE EN 60320-1/A1:1996-11 )
ÖVE-IG/EN 60320-2- 2/1992 f)
für Nähmaschinen
ÖVE-IG/EN 60320 Teil 2-1/1988
wenn nichtabklemmbare Gerätesteckvorrichtung
siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und Leitungen) je
nach Zutreffen
Hausanschlußkästen
VDE 0660 Teil 505/07.90
bezüglich der Schutzmaßnahmen bei indirektem Berühren darf
ÖVE-IM 12/1980 herangezogen werden
falls zutreffend siehe auch „Klemmen für Installationen''
Hilfsschütze
siehe „Elektromechanische Steuergeräte''
Hilfsstromschalter
siehe „Elektromechanische Steuergeräte''
Hohlwanddosen
ÖVE-IM 22 Entwurf:1995-06
ÖNORM E 6508-2:1986-10
Industriesteckvorrichtungen
(nur genormte Ausführungen)
ÖVE-IG 33/1987 j) )
ÖVE-IG 33a/1992 j) )
ÖNORM E 6661:1987-08 j) )
ÖNORM E 6662:1987-08 j) )
ÖNORM E 6663:1987-08 j) )
ÖNORM E 6664:1987-08 j) ) wahlweise
ÖNORM E 6665:1987-08 j) ) bis 98 02 01
ÖNORM E 6668:1987-08 j) )
ÖNORM E 6669:1987-08 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-1/1992 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-2/1992 j) )
ÖNORM E 6675:1987-08 j)
ÖNORM E 6676:1987-08 j)
wenn nichtabklemmbare Steckvorrichtung:
siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und Leitungen) je
nach Zutreffen
Installationskanäle für Wand und Decke
VDE 0604 Teil 1/05.86
VDE 0604 Teil 2/05.86 f)
VDE 0604 Teil 3/05.86 f)
Installationsklemmen
siehe „Klemmen für Installation''
Installationsrohre für elektrische Installationen
ÖVE EN 50086-1:1994-02
ÖVE EN 50086-2-1:1995-06 j)
ÖVE EN 50086-2-2:1995-06 j)
ÖVE EN 50086-2-3:1995-06 j)
ÖNORM/ÖVE EN 60423:1995-09
zusätzlich die jeweils zutreffende ÖNORM
zusätzlich für nichtmetallische Rohre aus halogenfreiem Werkstoff:
ÖVE-IM 21a/1983
§ 11.1(9), § 14.2(1), § 14.3.2, § 16, § 17.1
Installationsverteiler
ÖVE EN 60439-1:1994-06
ÖVE EN 60439-1/A1+A11:1996-03
ÖVE-IM/EN 60439-3/1991
ÖVE EN 60439-3/A1:1994-06
CENELEC HD 528 S1 f)
Basisdokument: IEC-Publ. 890:1987 f)
Kabelschutzrohre und Zubehör aus Kunststoff
ÖVE EN 50086-1:1994-02
ÖVE EN 50086-2-4:1994-02
für halogenfreie zusätzlich
ÖVE-IM 31/1976 s)
ÖVE-IM 31a/1992 s)
zusätzlich die jeweils zutreffende ÖNORM
Kabelschutzschläuche
ÖVE-IM/IEC 614 Teil 1/1988
ÖVE-IM/IEC 614 Teil 2-3/1988 j)
ÖVE-IM/IEC 614 Teil 2-4/1988 j)
DIN 49 023 f)
für halogenfreie zusätzlich
ÖVE-IM 21a/1983
§ 11.1(9), § 14.2(1), § 14.3.2, § 16, § 17.1
Kabeltrommeln
siehe „Leitungsroller''
Kabelverteilerschränke
ÖVE EN 60439-1:1994-06
ÖVE EN 60439-1/A1+A11:1996-03
ÖVE EN 60439-5:1996-06
CENELEC HD 528 S1 f)
Basisdokument: IEC-Publ. 890:1987 f)
bezüglich der Schutzmaßnahmen bei indirektem Berühren darf
ÖVE-IM 12/1980 herangezogen werden
Kleinverteiler
siehe „Abzweigkästen, -dosen mit Deckel, Zubehör,
Kleinverteiler''
Klemmen für Installationen
- Schraubklemmen
ÖVE EN 60998-1:1993-05
ÖVE EN 60998-2-1:1993-05
ÖVE EN 60999:1993-05
Über 35 mm2 zusätzlich
VDE 0609 Teil 1/06.83
- schraubenlose Klemmen
ÖVE-A35/1973 )
ÖVE-A35a/1978 )
ÖVE EN 60998-1:1993-05 ) wahlweise
ÖVE EN 60998-2-2:1994-02 ) bis 97 09 01
ÖVE EN 60999:1993-05 )
- schraubenlose Klemmen mit Schneidklemmstellen
ÖVE EN 60998-1:1993-05
ÖVE EN 60998-2-3:1994-02
- Drehklemmen
ÖVE EN 60998-1:1993-05
ÖVE EN 60998-2-4:1993-05
- Kabelklemmen
VDE 0220 Teil 1/11.71
VDE 0220 Teil 1a/04.78
VDE 0220 Teil 3/10.77
- Reihenklemmen
EN 60947-1:1991 j)
EN 60947-1/A1:1996 j) ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995 j)
EN 60947-1/A11:1994 j)
EN 60947-7-1:1991 j)
EN 60947-7-1/A11:1996 j)
EN 60947-7-2:1995 j)
VDE 0611 Teil 4/02.91 j)
Lastschalter für Niederspannung
siehe „Schalter für Niederspannung''
Lastschalter mit Sicherungen für Niederspannung (industrielle
Anwendung)
siehe „Schalter für Niederspannung''
Lasttrennschalter für Niederspannung (industrielle Anwendung)
siehe „Schalter für Niederspannung''
Lasttrennschalter mit Sicherungen für Niederspannung (industrielle
Anwendung)
siehe „Schalter für Niederspannung''
Leistungsschalter
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-2:1996
EN 60947-2/A11:1996 ab 97 06 01
wenn mit netzspannungsabhängiger Fehlerstromauslösung und
Unterspannungsauslösung für Nennströme 125 A Prüfung der
Fehlerstromauslösung
ÖVE-SN 50/1978 s) )
ÖVE-SN 50c/1990 s) )
ÖVE-SN 50d/1991 s) )
ÖVE-SN 50e/Entwurf:1993-05 s) ) wahlweise
zusätzlich Beschluß IS 77 )
veröffentlicht in ei H.5 1995 )
IEC-Publ. 1008-1:1990+A1:1992 s) )
IEC-Publ. 1008-2-2:1990 s) )
Leitungsroller
für den Hausgebrauch:
ÖVE-IG 33/1987 )
ÖVE-IG 33a/1992 )
ÖNORM E 6661:1987-08 j) )
ÖNORM E 6662:1987-08 j) )
ÖNORM E 6663:1987-08 j) )
ÖNORM E 6664:1987-08 j) ) wahlweise
ÖNORM E 6665:1987-08 j) ) bis 98 02 01
ÖNORM E 6668:1987-08 j) )
ÖNORM E 6669:1987-08 j) )
ÖVE-IS/EN 60309-1/1992 )
ÖVE-IS/EN 60309-2/1992
IEC-Publ. 1316:1994
für Leitungen siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und
Leitungen) je nach Zutreffen
Leitungsschutzschalter
ÖVE-SN/EN 60898/1991
ÖVE-SN/EN 60898 A1/1991
ÖVE EN 60898/A11:1995-03
ÖVE EN 60898/A12:1995-10
ÖVE EN 60898/A13:1995-10
ÖVE EN 60898/A14:1995-10
ÖVE EN 60898/A15:1996-03
ÖVE EN 60898/A16:1996-06 ab 97 09 01
- mit Differenzstromauslöser
siehe „Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser''
Leitungsschutzsicherungen für Niederspannung
siehe „Sicherungen für Niederspannung''
Leuchtmelder
siehe „Elektromechanische Steuergeräte''
Motorschutzschalter
siehe „Schütze und Motorstarter''
Motorstarter
siehe „Schütze und Motorstarter''
Näherungsschalter
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-5-2:1996
Netzumschalter, automatische
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-6-1:1991
EN 60947-6-1/A1:1994
EN 60947-6-1/A11:1996 ab 97 06 01
Niveauregler
siehe „Geräteschalter''
oder „Elektromechanische Steuergeräte''
oder „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte
für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke'' (Geräte und Leuchten)
Positionsschalter
siehe „Elektromechanische Steuergeräte'' oder „Automatische
elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke''
(Geräte und Leuchten)
Quecksilberschalter
siehe „Geräteschalter''
Regler, elektronische
siehe „Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen
und ähnliche Zwecke''
oder „Elektronische Regler, Steuerungen und Schalter für
industrielle Zwecke''
Rohrschellen
siehe „Zubehör für Installationsrohre''
Schalter, elektronische
siehe „Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen
und ähnliche Zwecke''
oder „Elektronische Regler, Steuerungen und Schalter für
industrielle Zwecke''
Schalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke
- wenn mit schraubenlosen Klemmen
ÖVE-IG 30/1977 )
einschließlich der Anhänge 1 )
und 2 )
ÖVE-IG 30a/1983 )
ÖVE-IG 30b/1984 ) wahlweise
ÖVE-IG 30c/1992 ) bis 2005 10 15
ÖVE EN 60669-1:1996-03 )
ÖVE EN 60669-1/A2:1996-11 )
Schalter für Niederspannung (industrielle Anwendung)
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-3:1992
EN 60947-3/A1:1995
Schaltschütze
siehe „Schütze und Motorstarter''
Schienenverteiler (Stromschienensysteme)
ÖVE EN 60439-1:1994-06
ÖVE EN 60439-1/A1+A11:1996-03
ÖVE-IM/EN 60439-2/1992
Schnurschalter, Schnurzwischenschalter
siehe „Geräteschalter''
Schütze und Motorstarter
(Motorschutzschalter)
Thermorelais als selbständige Einheit
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-4-1:1992 j)
EN 60947-4-1/A1:1995 j)
EN 60947-4-1/A2:1996 j)
EN 60947-4-1/A11:1996 j) ab 97 06 01
CENELEC HD 419.2 S1 j) )
Basisdokument IEC-Publ. 158-2:1982 ) wahlweise
EN 60947-4-2:1996 j) ) bis 97 03 01
EN 61095:1993 j)
EN 61095/A11:1996 j)
Sicherungen für Niederspannung
ÖVE-SN 40 Teil 1/1980
ÖVE-SN 40 Teil 1a/1991
zusätzlich für:
- NH-System
- D-System
- DO-System
EN 50066:1992
Steckvorrichtungen für Geräte
siehe „Gerätesteckvorrichtungen''
Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke
ÖVE-IG 31/1979 j) )
ÖVE-IG 31a/1983 j) )
ÖVE-IG 31b/1984 j) )
ÖVE-IG 31c/1988 j) )
ÖVE-IG 31d/1990 j) ) wahlweise
ÖVE-IG 31e/1992 j) )
ÖVE-IG 31f:1995-06 j) )
IEC-Publ. 884-1:1994 j) )
IEC-Publ. 884-1/A1:1994 )
IEC-Publ. 884-1/A2:1995 )
ÖVE-IG/EN 50075/1990 j)
zusätzlich die jeweils zutreffende(n) ÖNORM(EN)
wenn nichtabklemmbare Steckvorrichtung:
siehe zusätzlich „Energieleitungen'' (Kabel und Leitungen) je
nach Zutreffen
wenn mit Überspannungsschutz der Bauform I oder II
gemäß ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 zusätzlich:
ÖVE-SN 60 Teil 1/1990 s)
ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 s)
ausgenommen § 3.1, § 3.3, § 3.4, § 3.5, § 11.3
Steckvorrichtungen für industrielle Zwecke
siehe „Industriesteckvorrichtungen''
Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)
EN 60947-1:1991
EN 60947-1/A1:1996 ab 97 03 01
EN 60947-1/A2:1995
EN 60947-1/A11:1994
EN 60947-6-2:1993
EN 60947-6-2/A11:1996 ab 97 06 01
Stromstoßschalter
siehe „Fernschalter''
Thermorelais
siehe „Schütze und Motorstarter''
Trennschalter für Niederspannung (industrielle Anwendung)
siehe „Schalter für Niederspannung''
Trennschalter mit Sicherungen für Niederspannung (industrielle
Anwendung)
siehe „Schalter für Niederspannung''
Treppenlichtautomaten
siehe „Elektronische Regler und Schalter für Hausinstallationen
und ähnliche Zwecke''
Überspannungsableiter
für die Montage im Innenraum, für
Niederspannungsverbraucheranlagen
Ableiterklasse C:
- für Schutzklasse II-Geräte
- für Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- für industrielle Zwecke
- wenn mit Überspannungsschutz der Bauform I oder II gemäß ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 zusätzlich:
ÖVE-SN 60 Teil 1/1990 s)
ÖVE-SN 60 Teil 4/1990 s)
ausgenommen § 3.1, § 3.3, § 3.4, § 3.5, § 11.3
Zählertafeln, (Zählerplatten)
ÖVE-IM 22 Entwurf:1995-06
VDE 0606/02.76 § 16, § 17, § 18 und § 22
VDE 0606b/02.80 § 16, § 17, § 18, § 22 und § 25.3.4
ÖNORM E 6570:1994-03
Zählertrennklemmen
ÖVE-IM 22 Entwurf:1995-06
Zählerverteilerkästen
ÖVE-IM 12/1980 )
ÖVE EN 60439-1:1994-06 )
ÖVE EN 60439-1/A1:1996-03 )
ÖVE EN 60439-1/A11:1996-03 ) wahlweise
ÖVE-IM/EN 60439-3/1991 )
ÖVE EN 60439-3/A1:1994-06 )
ÖNORM E 6570:1994-03
Zeitschalter für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
siehe „Automatische, elektrische Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke'' (Geräte und Leuchten)
wenn mit elektronischem Schalter siehe auch „Elektronische Regler
und Schalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke''
Zubehör für Installationsrohre
ÖVE-IM/IEC 1035-1/1991
für Verbindungsstücke (Muffen), Bögen
Reduzierstücke, T-Stücke, Abzweigstücke, Endstücke und
Rohrschellen zusätzlich
ÖVE EN 50086-1:1994-02
ÖVE EN 50086-2-1:1995-06 j)
ÖVE EN 50086-2-2:1995-06 j)
ÖVE EN 50086-2-3:1995-06 j)
ÖNORM/ÖVE EN 60423:1995-09
zusätzlich die jeweils zutreffende ÖNORM
Informationstechnik und Telekommunikation
Alarmanlagen
siehe „Gefahrenmeldegeräte u. -anlagen''
Arbeitsplatzrechner
(wie zB Mikro-, Kompakt- oder Personalcomputer), die auch ohne
Anschluß an netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte für
den Hausgebrauch (zB TV-Geräte) funktionsfähig sind
ÖVE EN 60950+A1+A2+A3:1996-03
Automatische Wähleinrichtungen für Bürozwecke
siehe „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Bildtelegraphen
siehe „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Büromaschinen, einfache, ohne Elektronik
Büromaschinen, sonstige, ohne Elektronik
Büromaschinen, einfache, mit Elektronik
Büromaschinen, sonstige, mit Elektronik
ÖVE EN 60950+A1+A2+A3:1996-03
Datenanschaltgeräte siehe „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke''
Datenendeinrichtungen (DEE)
siehe „Datenverarbeitungsgeräte''
siehe „Arbeitsplatzrechner''
siehe „Büromaschinen''
Datenübertragungseinrichtungen (DÜE)
siehe „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Datenverarbeitungsgeräte
ÖVE EN 60950+A1+A2+A3:1996-03
falls Teil einer Fernmeldeanlage siehe „Fernmeldegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Diebstahlsicherungsanlagen
siehe „Gefahrenmeldegeräte u. -anlagen''
Diktiergeräte
siehe „Büromaschinen''
Elektronische Einrichtungen zur Informations- und
Aufzeichnungsübertragung
wie zB für Meßgeräte, Schreiber, Zähler für Arbeit, Wärmemenge
usw., auch Aufladeautomatik für Speicheröfen, jedoch nicht für
digitale Datenübertragung
EN 61010-1:1993
EN 61010-1/A2:1995
falls zutreffend siehe auch „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke'' und „Fernmeldeanlagen''
Elektronische Tischrechner
siehe „Büromaschinen''
Fernkopierer
siehe „Büromaschinen'' und zusätzlich „Fernmeldegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke,
jedoch nicht Datenverarbeitungsgeräte
ÖVE EN 60950+A1+A2+A3:1996-03
ÖVE EN 41003:1996-11 f)
Fernschreiber
siehe „Fernmeldegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
Gefahrenmeldegeräte und -anlagen
- falls Teil einer Fernmeldeanlage siehe''Fernmeldeanlagen,
einschl. Funk- und Rundfunkanlagen''
- falls Fernmeldegerät siehe „Fernmeldegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke''
- falls über die Hausinstallation betrieben siehe „Netzbetriebene
elektronische und verwandte Geräte (Elektronische Geräte und
Bauelemente)
Modems
siehe „Netzbetriebene elektronische und verwandte Geräte''
(Elektronische Geräte und Bauelemente)
Personalcomputer
siehe „Arbeitsplatzrechner''
Studiotechnik, professionelle (Audio- und Videosysteme für
Aufnahme, Übertragung und Wiedergabe)
- Sicherheit der Betriebsmittel: siehe zutreffendes Stichwort
- wenn Anlage, siehe „Fernmeldeanlagen''
Tischrechner
siehe „Büromaschinen''
Kabel und Leitungen
Energiekabel, mit Isolierhülle aus vernetztem Polyethylen für
6/10 kV, 12/20 kV und 18/30 kV
ÖVE-K 620:1997
Energiekabel, halogenfreie mit verbessertem Verhalten im
Brandfall, Nennspannung 0,6/1 kV
ÖVE-K 26/1991
Energieleitungen
gummiisolierte
- Wärmebeständige Silikonaderleitungen
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-3:1994-11
- Flexible Leitungen
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-4:1994-11
- Lichtbogenschweißleitungen
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-6:1994-11
- Aderleitungen mit erhöhter Wärmebeständigkeit für die innere
Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Temperatur am Leiter von
110 Grad C
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-7:1994-11
- Energieleitungen mit einem Mantel aus Polychloropren oder
gleichwertigem, synthetischem Gummi für Lichterketten
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-8:1994-11
- Einadrige Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung mit geringer
Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-9:1994-11
- Flexible Leitungen mit einem Mantel aus Polyurethan
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-10:1994-11
- EVA-Schlauchleitungen mit erhöter (Anm.: richtig: erhöhter)
Wärmebeständigkeit
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-11:1996-11
- Schlauchleitungen mit geringer Entwicklung von Rauch und
korrosiven Gasen im Brandfall
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-13:1996-11
- Hochflexible Schlauchleitungen
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-14:1996-11
- Isolierte Aufzugsteuerleitungen für allgemeine Zwecke
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-21:1994-11
- Aderleitungen (Nationale Typen)
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-51:1994-11
- Aderleitungen für Hochspannung (Nationale Typen)
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-52:1994-11
- Schwere Schlauchleitungen (Nationale Typen)
ÖVE-K 40-1:1996-11
ÖVE-K 40-2:1994-11
ÖVE-K 40-54:1994-11
- Zuschlag für Querschnitte über 10 mm2
- wenn geschirmt zusätzlich Beschluß K 63, veröffentlicht in
„E und M'', Heft 1/1987
- Überwachungsprüfung nach HAR-Dokumenten (keine Jahresrate)
mineralisolierte
CENELEC HD 586.1 S1:1994
PVC-isolierte
- Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-3:1994-11
- Mantelleitungen für feste Verlegung
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-4:1994-11
- Flexible Leitungen
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-5:1994-11
- Leitungen ohne Mantel für innere Verdrahtung mit einer
höchstzulässigen Temperatur am Leiter von 90 Grad C
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-7:1994-11
- Leitungen ohne Mantel für Lichterketten
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-8:1994-11
- Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei niedrigen Temperaturen
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-9:1994-11
- Wendelleitungen
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-10:1996-11
- Wärmebeständige flexible Leitungen
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-12:1996-11
- Ölbeständige Steuerleitungen
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-13:1996-11
- Flachleitungen für Aufzüge
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-21:1994-11
- Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung (Nationale Typen)
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-51:1994-11
- Mantelleitungen für feste Verlegung (Nationale Typen)
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-52:1994-11
- Flexible Leitungen (Nationale Typen)
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-53:1994-11
- Schlauchleitungen mit PUR-Mantel (Nationale Typen)
ÖVE-K 41-1:1994-11
ÖVE-K 41-2:1994-11
ÖVE-K 41-54:1994-11
- Wärmebeständige flexible Leitungen (Nationale Typen)
ÖVE-K 42 Teil 1 und Teil 2/1974
- Zuschlag für Querschnitte über 10 mm2
- Überwachungsprüfung nach HAR-Dokumenten (keine Jahresrate)
Heizleitungen
VDE 0253/12.87 j)
VDE 0254/06.94 Entwurf j)
IEC-Publ. 800:1992 j)
Mineralisolierte Leitungen
siehe „Energieleitungen''
Steuerleitungen, flexible, PVC-isolierte
ÖVE-K 41/1978
ÖVE-K 41a/1981
Beschluß K 84 veröffentlicht in „ei'', Heft 3/90
Starkstromfreileitungen und -kabeln
Isolatoren für Starkstromfreileitungen und Fahrleitungen
ÖVE-L 30/1972 j)
ÖVE-L 31/1976 j)
Medizinische Geräte
Elektromedizinische Geräte
Allgemein:
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
speziell für
- Afterloadinggeräte für Gammastrahlung
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-17+A1:1996
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
- Badeeinrichtungen
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991
ÖVE-MG 601 Teil 2-99:1993-05
- Blutdrucküberwachungsgeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-30/1995 f)
EN 60601-2-34/1995 f)
- Defibrillatoren
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.4 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-4:1983
- Elektroenzephalographen
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-26:1994
- Elektrokardiographen
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-25:1995
- Elektrokardiographische Überwachungsgeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-27:1994
- Elektrokrampfbehandlungsgeräte
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.14 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-14:1989
- Endoskopiegeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-18:1996
- Hämodialysegeräte
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.16 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-16:1989
- Herzschrittmacher, externe
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-31:1995
- Herzschrittmacher, implantierbare
EN 50061/1988 )
EN 50061/A1:1995 ) alleinig anzuwenden
- Hochfrequenz-Chirurgiegeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-2:1993 - Infusionspumpen und Infusionsregler
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC prHD 395.2.24 S1
- Inhalationsnarkosegeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
ÖNORM EN 740:1995
- Kurzwellen-Therapiegeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-3:1993
- Lasergeräte, diagnostische und therapeutische
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-22:1992
ÖNORM/ÖVE EN 60825-1/1994
EN 60825-1/A11:1996
- Lungen-Beatmungsgeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
ÖNORM EN 794-1/1992 j)
ÖNORM EN 794-2/1994 j)
ÖNORM EN 794-3/1996 j)
- Magnetresonanzgeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-33:1995
- Medizinische Versorgungseinheiten
VDE 0750 Teil 1/05.82
VDE 0750 Teil 211/08.88 (ausgenommen § 59.5)
ÖNORM M 7387-3:1985-11
ÖNORM M 7387-4:1986-10
ÖNORM K 3010:1979-04
ÖNORM Z 1001:1987-01
Zusatz: Eine farbneutrale Gaskennzeichnung ist ebenfalls
zulässig.
- Mikrowellen Therapiegeräte
ÖVE-MG 601 Teil 2-99:1993-05 § 6.8.2 und § 21
- OP-Tische
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 50115:1996
- Peritoneal-Dialyse-Geräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 50072:1992
- Röntgengeneratoren, diagnostische
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.7 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-7:1987
- Röntgengeneratoren, therapeutische
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.8 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-8:1987
- Röntgen-Kondensatorgeneratoren
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.15 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-15:1988
- Röntgenstrahler, einschließlich Blendensysteme
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-28:1993
- Säuglingsinkubatoren
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03,
EN 60601-2-19+A1:1996
- Säuglingswärmestrahler
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-21:1994
- Strahlentherapiesimulatoren
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03
EN 60601-2-29:1995
- Transportinkubatoren
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+ A12+A13:1996-03,
§ 4.10 und EN 60601-2-19:1995 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.20 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-20:1990
- Ultraschall-Therapiegeräte
CENELEC HD 395.1 S2
CENELEC HD 395.1 S2/A1
Zusatz: Die Feuchtigkeitsvorbehandlung darf gemäß
ÖVE-MG/EN 60601-1/1991, § 4.10 durchgeführt werden
CENELEC HD 395.2.5 S1
Basisdokument: IEC-Publ. 601-2-5:1984
Elektromedizinische Laborgeräte
ÖVE EN 60601-1(A1+A2 eingearbeitet)+A12+A13:1996-03 j)
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 j)
EN 61010-1:1993 j) + den jeweils zutreffenden Teil 2
Meß- und Regelungstechnik
Meßgeräte, anzeigende, schreibende und Zubehör
EN 60051-1:1989 j)
EN 60051-1/A1:1995 j)
EN 60051-1/A2:1995 j)
EN 60051-2:1989 j)
EN 60051-3:1989 j)
EN 60051-3/A1:1995 j)
EN 60051-4:1989 j)
EN 60051-5:1989 j)
EN 60051-6:1989 j)
EN 60051-7:1989 j)
EN 60051-8:1989 j)
EN 60051-9:1989 j)
EN 60051-9/A1:1995 j)
EN 60051-9/A2:1995 j)
HD 368 S1:1978 j)
Basisdokument: IEC-Publ. 258:1968 + A1:1976
EN 61028:1993 j)
EN 61028/A1:1995 j)
EN 61143-1:1994 j)
EN 61143-2:1993 j)
Meßgeräte, elektronische
EN 61010-1:1993
EN 61010-1/A2:1995
EN 61010-2-010:1994 f)
EN 61010-2-010/A1:1996 f)
EN 61010-2-020:1994 f)
EN 61010-2-020/A1:1996 f)
EN 61010-2-031:1994 f)
EN 61010-2-032:1995 f)
EN 61010-2-041:1995 f)
EN 61010-2-051:1995 f)
EN 61010-2-061:1996 f)
Meßwandler
ÖVE-P 20-1:1994-11 j)
ÖVE-P 20-2:1994-11 j)
ÖVE-P 20-3:1994-11 j)
Prüfgeräte
siehe „Meßgeräte''
Relais
ÖVE EN 60255-6:1995-03 j)
ÖVE-R 255 Teil 1/1982 j)
ÖVE EN 116000-1:1996-06 j)
ÖVE EN 116000-3:1996-06 j)
ÖVE-R 255 Teil 120/1986 j)
Speicherprogrammierbare Steuerungen
EN 61131-2:1994
EN 61131-2/A11:1996
Traktion und Motorik
Drosselspulen (ausgenommen kleine)
ÖVE EN 60289:1994-02
Elektrische Maschinen
ÖVE EN 60034-1:1995-06
ÖVE EN 60034-1/A1:1996-11 ab 97 04 01
ÖVE-M 10 Teil 2/1980 )
ÖVE EN 60034-2:1996-11 ) wahlweise
ÖVE EN 60034-2/A1:1996-11 )
ÖVE EN 60034-2/A2:1996-11 ab 97 06 01 )
ÖVE-M 10 Teil 5/1987
Elektromagnetische Geräte
im Sinne des Geltungsbereichs der Bestimmung VDE 0580/10.94
Hochspannungszündanlagen
siehe „Zündanlagen, Zündeinrichtungen, transformatorische''
Ionisiergeräte
- elektronische
ÖVE EN 60065:1994-02
- elektrisch-konventionelle
ÖVE-M 21/1959 j)
ÖVE-M 21a/1964 j)
ÖVE-M 21b/1970 j)
ÖVE-M 21c/1976 j)
ÖVE-M 21d/1981 j)
ÖVE-M 21e/1989 j)
ÖVE EN 60742:1995-06 j)
Kleinladegeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte'' (Geräte und Leuchten)
Kleinschweißtransformatoren
siehe „Schweißeinrichtungen''
Kleintransformatoren und -drosselspulen
ÖVE-M 21/1959 j)
ÖVE-M 21a/1964 j)
ÖVE-M 21b/1970 j)
ÖVE-M 21c/1976 j)
ÖVE-M 21d/1981 j)
ÖVE-M 21e/1989 j)
ÖVE EN 60742:1995-06 j)
Motorkondensatoren
soweit sie für Motoren für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
verwendet werden
EN 60252:1994
Netzgeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte'' (Geräte und Leuchten)
Rasiersteckdosen-Einheiten
siehe „Trenntransformatoren''
Rasiersteckdosen-Transformatoren
siehe „Trenntransformatoren''
Schweißeinrichtungen
Lichtbogenschweißeinrichtungen
- Stromquellen zum Handschweißen für begrenzten Betrieb
ÖVE-M/EN 50060/1989
ÖVE EN 50060/A1:1994-06
- Schweißgleichrichter
ÖVE-M/EN 60974-1/1990
- Schutzgasschweißgeräte
ÖVE-M/EN 60974-1/1990
- sonstige Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen (auch
Lichtbogenschneiden)
ÖVE-M/EN 60974-1/1990
- Gleichstromlichtbogenschweißgeneratoren und -umformer
ÖVE-M/EN 60974-1/1990
für Motoren zusätzlich
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10
Plasmaschneidsysteme für Handbetrieb
EN 50192:1995
Widerstandsschweißeinrichtungen
ÖVE-M/EN 50063/1989
ÖVE-M 13 Teil 1/1980 f)
Autogenschweißeinrichtungen mit elektrischen Einrichtungen
ÖVE EN 60335-1+A11:1995-10 f)
Sicherheitstransformatoren
ÖVE EN 60742:1995-06
Stecker-Ladegeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte'' (Geräte und Leuchten)
Stromrichter, netzgeführte
siehe „Stromversorgungssysteme, statische''
Stromversorgungsgeräte
siehe „Ladegeräte und Netzgeräte'' (Geräte und Leuchten)
Stromversorgungssysteme, statische
(USV, industrielle Anwendung - soweit nicht im Geltungsbereich von
ÖVE EN 60950 + A1 + A2 + A3:1996-03)
EN 60146-1-1:1993 j)
EN 60146-1-3:1993 j)
VDE 0558 Teil 2/08.77 j)
VDE 0558 Teil 3/08.77 j)
VDE 0558 Teil 5/09.88 j)
ÖVE-C 10 Teil 2/1989
für die Errichtung derartiger Anlagen wird auf Beschluß EN 219,
veröffentlicht in „ei'', Heft 7/8/90, verwiesen, der die
entsprechenden Schutzmaßnahmen aus
ÖVE-EN 1 zusammenfaßt
Transformatoren, ausgenommen Kleintransformatoren
ÖVE-M 20 Teil 1/1981 j)
ÖVE-M 20 Teil 1a/1984 j)
ÖVE-M 20 Teil 2/1981 j)
ÖVE-M 20 Teil 2a/1992 j)
ÖVE-M 20 Teil 3/1986 j)
ÖVE-M 20 Teil 3a:1996-03 j)
ÖVE-M 20 Teil 4/1982 j)
ÖVE-M 20 Teil 5/1982 j)
ÖVE-M 20 Teil 5a/1992 j)
ÖVE-M 20 Teil 6/1989 j)
ÖVE-M 20 Teil 6a:1993-02 j)
ÖVE-M 20 Teil 6b:1996-03 j)
Transformatoren für Lichtbogenschweißung
siehe „Schweißeinrichtungen''
Trenntransformatoren
ÖVE EN 60742:1995-06
Zündanlagen, Zündeinrichtungen, transformatorische
ÖVE-M 21/1959 j)
ÖVE-M 21a/1964 j)
ÖVE-M 21b/1970 j)
ÖVE-M 21c/1976 j)
ÖVE-M 21d/1981 j)
ÖVE-M 21e/1989 j)
ÖVE EN 60742:1995-06 j)
VDE 0550 Teil 1/12.69 f)
VDE 0550 Teil 5/09.72 f)
ÖVE-HG 335 Teil 1/1982, f)
ÖVE-HG 335 Teil 1a/1986, ausgenommen Ergänzung E4 f)
ÖVE-HG 335 Teil 1b/1988 f)
ÖVE-HG 335 Teil 2(72200)/1985 f)
wenn mit elektronischen Einrichtungen zusätzlich
VDE 0160/05.88 )
VDE 0160 A1/04.89 ) wahlweise
prEN 50178:1994 )
Werkstoffe der Elektronik
Isolierbänder, selbstklebende
- Bänder mit wärmehärtender Klebeschicht
ÖVE-W 25/1974
- Gewebebänder
ÖVE-W 24/1974
- Kunststoffbänder mit Kennzeichnung K 10
ÖVE-W 23/1974
Thermoplastschläuche
CENELEC HD 523.3.100 bis 105 S1
Basisdokumente: IEC-Publ. 684-3-100 bis 105:1988
Legende
„Falls zutreffend''
„Je nach Zutreffen''
„Sinngemäß''
„Optionell''