Verordnung der Bundesministerin für Arbeit, Gesundheit und Soziales über die Abfindung von Versehrtenrenten aus der Unfallversicherung

Geltender Text a fecha 1999-06-30

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund

des § 184 Abs. 5 des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes (ASVG), BGBl. Nr. 189/1955, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 68/1999;

des § 95 Abs. 1 des Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes (B-KUVG), BGBl. Nr. 200/1967, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 15/1999,

wird mit Zustimmung des Hauptausschusses des Nationalrates verordnet:

§ 1. Das Abfindungskapital nach § 184 Abs. 1 und 2 ASVG bzw. nach § 95 Abs. 1 und 2 B-KUVG ist wie folgt zu errechnen:

Der auf die (den) Dauerrentenbezieher(in) jeweils zutreffende Abfindungsbarwert aus Tabelle 1 oder 2 ist mit dem auf die (den) Dauerrentenbezieher(in) jeweils zutreffenden Faktor aus Tabelle 3 zu vervielfachen; der so ermittelte Wert ist mit dem Jahresausmaß der abzufindenden Rente (Z 2) zu vervielfachen. Das Ergebnis dieser Rechnung gibt – auf den vollen Schillingbetrag gerundet – die Höhe des Abfindungskapitals an.

Als Jahresausmaß der abzufindenden Rente gilt der 14fache Monatsbetrag der Versehrtenrente einschließlich der Zusatzrente für Schwerversehrte ohne Zuschüsse zum Zeitpunkt der Zustimmung der (des) Versehrten zur Rentenabfindung nach § 184 Abs. 1 ASVG bzw. nach § 95 Abs. 2 B-KUVG oder zum Zeitpunkt der Antragstellung nach § 184 Abs. 2 ASVG bzw. nach § 95 Abs. 2 B-KUVG.

Tabelle 1

	Abfindungsbarwerte Frauen
	Zeitraum vom Beginn des Bezuges der Dauerrente bis zur Rentenabfindung (§ 2)
Lebensalter in Jahren	bis zu 2 Jahren	ab dem 3. Jahr	ab dem 5. Jahr	ab dem 7. Jahr	ab dem 9. Jahr	ab dem 11. Jahr
15 bis 19	21,5439	24,7574
20 bis 24	22,1914	24,5724	25,2869	25,3779	25,3093
25 bis 29	22,2228	24,0961	24,6950	24,8753	24,9226	24,9280
30 bis 34	21,7873	23,4057	23,9632	24,1432	24,1932	24,1991
35 bis 39	21,0132	22,5201	23,0831	23,2786	23,3363	23,3434
40 bis 44	19,9826	21,4466	22,0426	22,2664	22,3368	22,3459
45 bis 49	18,8852	20,2388	20,8457	21,0952	21,1802	21,1917
50 bis 54	17,9680	18,9968	19,5178	19,7596	19,8515	19,8650
55 bis 59	17,1857	17,7422	18,0726	18,2524	18,3320	18,3452
60 bis 64	16,0242	16,2657	16,4351	16,5431	16,5984	16,6087
65 bis 69	14,3506	14,4545	14,5400	14,6028	14,6391	14,6465
70 bis 74	12,4008	12,4259	12,4496	12,4712	12,4872	12,4911
75 bis 79	10,2339	10,2344	10,2348	10,2352	10,2356	10,2358
80 bis 84	8,0317	8,0317	8,0317	8,0317	8,0317	8,0317
85 bis 89	6,0418	6,0418	6,0418	6,0418	6,0418	6,0418
ab 90	4,3461	4,3461	4,3461	4,3461	4,3461	4,3461

Tabelle 2

	Abfindungsbarwerte Männer
	Zeitraum vom Beginn des Bezuges der Dauerrente bis zur Rentenabfindung (§ 2)
Lebensalter in Jahren	bis zu 2 Jahren	ab dem 3. Jahr	ab dem 5. Jahr	ab dem 7. Jahr	ab dem 9. Jahr	ab dem 11. Jahr
15 bis 19	19,6496	23,2262
20 bis 24	20,7526	23,2709	24,2655	24,5221	24,5028
25 bis 29	21,2062	23,0056	23,7223	23,9888	24,0740	24,0854
30 bis 34	21,0249	22,3837	22,9530	23,1748	23,2479	23,2578
35 bis 39	20,4135	21,4915	21,9857	22,1945	22,2677	22,2780
40 bis 44	19,5211	20,3950	20,8427	21,0522	21,1322	21,1441
45 bis 49	18,4643	19,1546	19,5510	19,7574	19,8443	19,8582
50 bis 54	17,3189	17,8157	18,1354	18,3212	18,4077	18,4226
55 bis 59	16,0953	16,3941	16,6100	16,7509	16,8244	16,8381
60 bis 64	14,6922	14,8435	14,9638	15,0507	15,1009	15,1112
65 bis 69	13,0382	13,1142	13,1772	13,2250	13,2544	13,2608
70 bis 74	11,1895	11,2376	11,2769	11,3062	11,3240	11,3279
75 bis 79	9,2693	9,3080	9,3406	9,3650	9,3796	9,3827
80 bis 84	7,4370	7,4607	7,4834	7,5027	7,5155	7,5183
85 bis 89	5,7936	5,7982	5,8029	5,8074	5,8115	5,8127
ab 90	4,2850	4,2850	4,2850	4,2850	4,2850	4,2850

Tabelle 3

	Faktoren zur Berücksichtigung des Geburtsjahrganges
	Geburtsjahrgang
Lebensalter in Jahren	bis 1944	1945 bis 1954	1955 bis 1964	1965 bis 1974	1975 bis 1984	1985 bis 1994	1995 bis 2004
15 bis 19					0,9849	1,0000	1,0156
20 bis 24					0,9882	1,0000	1,0108
25 bis 29				0,9768	0,9892	1,0000	1,0099
30 bis 34				0,9750	0,9880	1,0000	1,0110
35 bis 39			0,9537	0,9716	0,9864	1,0000	1,0126
40 bis 44			0,9491	0,9674	0,9843	1,0000	1,0145
45 bis 49		0,9171	0,9421	0,9627	0,9820	1,0000	1,0168
50 bis 54		0,9105	0,9349	0,9580	0,9796	1,0000	1,0191
55 bis 59	0,8683	0,9005	0,9274	0,9529	0,9771	1,0000	1,0216
60 bis 64	0,8574	0,8885	0,9182	0,9468	0,9740	1,0000	1,0247
65 bis 69	0,8391	0,8735	0,9068	0,9391	0,9701	1,0000	1,0286
70 bis 74	0,8187	0,8567	0,8940	0,9303	0,9657	1,0000	1,0332
75 bis 79	0,7997	0,8409	0,8816	0,9218	0,9613	1,0000	1,0378
80 bis 84	0,7860	0,8292	0,8724	0,9153	0,9579	1,0000	1,0415
85 bis 89	0,7822	0,8256	0,8692	0,9129	0,9565	1,0000	1,0432
ab 90	0,7953	0,8358	0,8767	0,9177	0,9588	1,0000	1,0411

§ 2. Stichtag für die Feststellung des Alters der (des) Versehrten und für die Feststellung des Zeitraumes vom Beginn des Bezuges der Dauerrente bis zur Rentenabfindung ist der Tag der Zustimmung der (des) Versehrten zur Rentenabfindung nach § 184 Abs. 1 ASVG bzw. nach § 95 Abs. 2 B-KUVG oder der Tag der Antragstellung nach § 184 Abs. 2 ASVG bzw. nach § 95 Abs. 2 B-KUVG.

§ 3. Die Verordnungen des Bundesministeriums für soziale Verwaltung

über die Abfindung von Versehrtenrenten aus der Unfallversicherung, BGBl. Nr. 37/1956, in der Fassung der Verordnung BGBl. Nr. 95/1966;

über die Abfindung von Versehrtenrenten aus der Unfallversicherung öffentlich Bediensteter, BGBl. Nr. 130/1968,

treten mit Ablauf des 30. Juni 1999 außer Kraft.

§ 4. Diese Verordnung tritt mit 1. Juli 1999 in Kraft.