Legalize
← Geltender Text · Verlauf

Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz zur Verhinderung des Einschleppens von Cholera mit Lebensmitteln aus Albanien

Geltender Text a fecha 1970-01-01

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund des § 10 Abs. 1 des Lebensmittelgesetzes 1975, BGBl. Nr. 86, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 756/1992, wird verordnet:

§ 1. Das Inverkehrbringen folgender Lebensmittel ist verboten, soweit sie in Albanien gewonnen, hergestellt, behandelt oder verpackt worden sind:

1.

Fischereierzeugnisse und Muscheln;

2.

Obst und Gemüse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 118 vom 20. Mai 1972, Seite 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2328/91, (EWG) Nr. 866/90, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 1035/72 und (EWG) Nr. 449/69 zur beschleunigten Anpassung der Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik (ABl. Nr. L 338 vom 31. Dezember 1993, Seite 26) und gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (ABl. Nr. L 151 vom 30. Juni 1968, Seite 16), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 794/94 der Kommission vom 8. April 1994 zur Anpassung der Codes und Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (ABl. Nr. L 92 vom 9. April 1994, Seite 15);

3.

verarbeitetes Obst und Gemüse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 49 vom 27. Februar 1986, Seite 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1490/94 der Kommission vom 28. Juni 1994 zur Anpassung der KN-Code bestimmte Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 161 vom 29. Juni 1994, Seite 13);

4.

sonstiges Obst und Gemüse, das unter

Pflanzenteilen''

§ 1. Das Inverkehrbringen folgender Lebensmittel ist verboten, soweit sie in Albanien gewonnen, hergestellt, behandelt oder verpackt worden sind:

1.

Fischereierzeugnisse, Muscheln, Schnecken und Frösche sowie Erzeugnisse aus Schnecken und Fröschen;

2.

Obst und Gemüse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 118 vom 20. Mai 1972, Seite 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2328/91, (EWG) Nr. 866/90, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 1035/72 und (EWG) Nr. 449/69 zur beschleunigten Anpassung der Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik (ABl. Nr. L 338 vom 31. Dezember 1993, Seite 26) und gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (ABl. Nr. L 151 vom 30. Juni 1968, Seite 16), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 794/94 der Kommission vom 8. April 1994 zur Anpassung der Codes und Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (ABl. Nr. L 92 vom 9. April 1994, Seite 15);

3.

verarbeitetes Obst und Gemüse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 49 vom 27. Februar 1986, Seite 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1490/94 der Kommission vom 28. Juni 1994 zur Anpassung der KN-Code bestimmte Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 161 vom 29. Juni 1994, Seite 13);

4.

sonstiges Obst und Gemüse, das unter

Pflanzenteilen''

§ 2. Vom Verbot des § 1 Z 2 bis 4 sind ausgenommen:

1.

a) Getrocknetes Gemüse; trockene ausgelöste Hülsenfrüchte; Schalenfrüchte und getrocknete Früchte der Warennummern

b)

sonstige Obst- und Gemüseerzeugnisse mit einem a tief W-Wert von weniger als 0,85.

2.

Frisches Obst und Gemüse, das unter normalen Bedingungen, einschließlich kontrollierten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen, mindestens 21 Tage lang transportiert worden ist.

3.

Obst und Gemüse sowie Obst- und Gemüsesaft oder Fruchtfleisch in hermetisch geschlossenen Dosen, Gläsern und Flaschen, die zur Haltbarmachung nach der Verpackung einer Hitzebehandlung von über 70 Grad C Kerntemperatur unterzogen worden sind.

4.

Obst und Gemüse in Dosen, Gläsern und Flaschen, die in einem Säuremedium mit einem pH-Wert von unter 4,5 haltbar gemacht worden sind.

5.

Tiefgefrorenes Obst und Gemüse, das einer Hitzebehandlung von über 70 Grad C Kerntemperatur unterzogen und in Albanien unter angemessenen hygienischen Bedingungen verpackt worden ist.