Legalize(Übersetzung)Multilaterale Vereinbarung M71 gemäß Rn. 2010 des ADR zur Beförderung einer Azodicarbonamid-Zubereitung (Handelsname Luvopor 9241), UN-Nr. 3242, in flexiblen IBC
Vertragsparteien
Deutschland III 125/1998 Tschechische R III 30/1999
Ratifikationstext
Die Vereinbarung wurde von Österreich am 26. Juni 1998 und von Deutschland am 29. April 1998 unterzeichnet.
(1) Abweichend von den Vorschriften der Rn. 2401 Bemerkung 1 zu Abschnitt D der Anlage A des ADR, darf die Azodicarbonamid-Zubereitung Luvopor 9241 unter folgenden Bedingungen als Stoff der Klasse 4.1 Ziffer 26 b) auch in flexiblen IBC befördert werden.
Verpackung und Beförderung
Der flexible IBC mit der Kennzeichnungsnummer
UN 13H3/Y/.../D/BAM9273-EM PAC/2000/1000 hat der im Zulassungsschein beschriebenen Bauart zu entsprechen und die dort festgelegten Auflagen zu erfüllen.
Der IBC muß während des Transports dicht verschlossen sein.
Die maximale Nettomenge an Füllgut darf 500 kg nicht überschreiten.
Die sonstigen für Stoffe der Klasse 4.1 Ziffer 26 b) gelten Vorschriften des ADR sind entsprechend anzuwenden.
(2) Zusätzlich zu den sonst nach dem ADR vorgeschriebenen Angaben hat der Absender im Beförderungspapier zu vermerken:
„Beförderung vereinbart nach Rn. 2010 des ADR (M71)“.
(3) Diese Vereinbarung gilt bis zum 1. April 2003 oder bis zum Tag des Inkrafttretens entsprechender Änderungen der Anlagen A und B des ADR, je nach dem, welcher Zeitpunkt früher liegt, für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet haben. Wird sie vorher von einem der Unterzeichner widerrufen, gilt sie in diesem Fall bis zum vorgenannten Zeitpunkt nur noch für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht widerrufen haben.
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.