Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961, revidiert in Genf am 10. November 1972, am 23. Oktober 1978 und am 19. März 1991

Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch

Vertragsparteien

Ägypten III 196/2019 Albanien III 30/2012 Aserbaidschan III 30/2012 Australien III 133/2004 Belarus III 133/2004 Belgien III 81/2019 Bosnien-Herzegowina III 185/2017 Bulgarien III 133/2004 Costa Rica III 30/2012 Dänemark III 133/2004 Deutschland III 133/2004 Dominikanische R III 30/2012 Estland III 133/2004 EU III 30/2012 Finnland III 133/2004 Frankreich III 94/2015 Georgien III 30/2012 Ghana III 177/2021 Irland III 30/2012 Island III 30/2012 Israel III 133/2004 Japan III 133/2004 Jordanien III 133/2004 Kanada III 94/2015 Kenia III 82/2016 Kirgisistan III 133/2004 Korea/R III 133/2004 Kroatien III 133/2004 Lettland III 133/2004 Litauen III 133/2004 Marokko III 30/2012 Moldau III 133/2004 Montenegro III 158/2015 Niederlande III 133/2004 Nordmazedonien III 30/2012 OAPI III 94/2015 Oman III 30/2012 Panama III 94/2015 Peru III 30/2012 Polen III 133/2004 Rumänien III 133/2004 Russische F III 133/2004 Schweden III 133/2004 Schweiz III 30/2012 Serbien III 94/2015 Singapur III 133/2004 Slowakei III 30/2012 Slowenien III 133/2004 Spanien III 30/2012 St. Vincent/Grenadinen III 51/2021 Tansania III 158/2015 Tschechische R III 133/2004 Tunesien III 133/2004 Türkei III 30/2012 Ukraine III 30/2012 Ungarn III 133/2004 USA III 133/2004 Usbekistan III 30/2012 Vereinigtes Königreich III 133/2004 Vietnam III 30/2012

Ratifikationstext

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde wurde am 1. Juni 2004 beim Generalsekretär des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. 37 Abs. 2 für Österreich mit 1. Juli 2004 in Kraft getreten.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der UPOV haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ratifiziert oder sind ihm beigetreten:

Australien, Belarus, Bulgarien, Dänemark (ohne Grönland und die Färöer), Deutschland, Estland, Finnland, Israel, Japan, Jordanien, Kirgistan, Kroatien, Lettland, Litauen, Niederlande (für das Königreich in Europa), Polen, Republik Korea, Republik Moldau, Rumänien, Russische Föderation, Schweden, Singapur, Slowenien, Tschechische Republik, Tunesien, Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Zustimmung zum Übereinkommen dem Generalsekretär der UPOV mitgeteilt, die Bestimmungen des Artikels 35 Absatz 2 auf den Schutz einer selben Art oder einer selben Sorte unter verschiedenen Formen und ebenfalls auf die Kriterien eines gewerblichen Schutzrechts und die auf über herkömmlichen Weg vegetativ vermehrte pflanzliche Vielfalten anwendbare Schutzdauer anzuwenden.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch

Vertragsparteien

Ägypten III 196/2019 Albanien III 30/2012 Armenien III 41/2024 Aserbaidschan III 30/2012 Australien III 133/2004 Belarus III 133/2004 Belgien III 81/2019 Bosnien-Herzegowina III 185/2017 Bulgarien III 133/2004 Costa Rica III 30/2012 Dänemark III 133/2004 Deutschland III 133/2004 Dominikanische R III 30/2012 Estland III 133/2004 EU III 30/2012 Finnland III 133/2004 Frankreich III 94/2015 Georgien III 30/2012 Ghana III 177/2021 Irland III 30/2012 Island III 30/2012 Israel III 133/2004 Japan III 133/2004 Jordanien III 133/2004 Kanada III 94/2015 Kenia III 82/2016 Kirgisistan III 133/2004 Korea/R III 133/2004 Kroatien III 133/2004 Lettland III 133/2004 Litauen III 133/2004 Marokko III 30/2012 Moldau III 133/2004 Montenegro III 158/2015 Niederlande III 133/2004 Nigeria III 61/2025 Nordmazedonien III 30/2012 OAPI III 94/2015 Oman III 30/2012 Panama III 94/2015 Peru III 30/2012 Polen III 133/2004 Rumänien III 133/2004 Russische F III 133/2004 Schweden III 133/2004 Schweiz III 30/2012 Serbien III 94/2015 Singapur III 133/2004 Slowakei III 30/2012 Slowenien III 133/2004 Spanien III 30/2012 St. Vincent/Grenadinen III 51/2021 Tansania III 158/2015 Tschechische R III 133/2004 Tunesien III 133/2004 Türkei III 30/2012 Ukraine III 30/2012 Ungarn III 133/2004 USA III 133/2004 Usbekistan III 30/2012 Vereinigtes Königreich III 133/2004, III 41/2024 Vietnam III 30/2012

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 41/2024)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde wurde am 1. Juni 2004 beim Generalsekretär des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. 37 Abs. 2 für Österreich mit 1. Juli 2004 in Kraft getreten.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der UPOV haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ratifiziert oder sind ihm beigetreten:

Australien, Belarus, Bulgarien, Dänemark (ohne Grönland und die Färöer), Deutschland, Estland, Finnland, Israel, Japan, Jordanien, Kirgistan, Kroatien, Lettland, Litauen, Niederlande (für das Königreich in Europa), Polen, Republik Korea, Republik Moldau, Rumänien, Russische Föderation, Schweden, Singapur, Slowenien, Tschechische Republik, Tunesien, Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Zustimmung zum Übereinkommen dem Generalsekretär der UPOV mitgeteilt, die Bestimmungen des Artikels 35 Absatz 2 auf den Schutz einer selben Art oder einer selben Sorte unter verschiedenen Formen und ebenfalls auf die Kriterien eines gewerblichen Schutzrechts und die auf über herkömmlichen Weg vegetativ vermehrte pflanzliche Vielfalten anwendbare Schutzdauer anzuwenden.

Vereinigtes Königreich:

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge hat das Vereinigte Königreich den Geltungsbereich des Übereinkommens auf die Insel Man mit Wirksamkeit vom 25. April 2023 ausgedehnt.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

KAPITEL I

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Akte sind:

ii) Akte von 1961/1972: das Internationale Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961 in der durch die Zusatzakte vom 10. November 1972 geänderten Fassung;

iii) Akte von 1978: die Akte vom 23. Oktober 1978 des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen;

iv) Züchter:

– die Person, die eine Sorte hervorgebracht oder sie entdeckt und entwickelt hat,

– die Person, die der Arbeitgeber oder Auftraggeber der vorgenannten Person ist, falls die Rechtsvorschriften der betreffenden Vertragspartei entsprechendes vorsehen, oder

– der Rechtsnachfolger der erst- oder zweitgenannten Person;

vi) Sorte: eine pflanzliche Gesamtheit innerhalb eines einzigen botanischen Taxons der untersten bekannten Rangstufe, die, unabhängig davon, ob sie voll den Voraussetzungen für die Erteilung eines Züchterrechts entspricht,

– durch die sich aus einem bestimmten Genotyp oder einer bestimmten Kombination von Genotypen ergebende Ausprägung der Merkmale definiert werden kann,

– zumindest durch die Ausprägung eines der erwähnten Merkmale von jeder anderen pflanzlichen Gesamtheit unterschieden werden kann und

– in Anbetracht ihrer Eignung, unverändert vermehrt zu werden, als Einheit angesehen werden kann;

vii) Vertragspartei: ein Vertragsstaat dieses Übereinkommens oder eine zwischenstaatliche Organisation, die eine Vertragsorganisation dieses Übereinkommens ist;

viii) Hoheitsgebiet, im Zusammenhang mit einer Vertragspartei:

wenn diese ein Staat ist, das Hoheitsgebiet dieses Staates, und wenn diese eine zwischenstaatliche Organisation ist, das Hoheitsgebiet, in dem der diese zwischenstaatliche Organisation gründende Vertrag Anwendung findet;

ix) Behörde: die in Artikel 30 Absatz 1 Nummer ii erwähnte Behörde;

xi) Verbandsmitglied: ein Vertragsstaat der Akte von 1961/1972 oder der Akte von 1978 sowie eine Vertragspartei.

KAPITEL II

ALLGEMEINE VERPFLICHTUNGEN DER VERTRAGSPARTEIEN

Artikel 2

Grundlegende Verpflichtung der Vertragsparteien

Jede Vertragspartei erteilt und schützt Züchterrechte.

Artikel 3

Gattungen und Arten, die geschützt werden müssen

(1) [Staaten, die bereits Verbandsmitglieder sind] Jede Vertragspartei, die durch die Akte von 1961/1972 oder die Akte von 1978 gebunden ist, wendet dieses Übereinkommen

ii) spätestens vom Ende einer Frist von fünf Jahren nach diesem Zeitpunkt an auf alle Pflanzengattungen und -arten an.

(2) [Neue Verbandsmitglieder] Jede Vertragspartei, die nicht durch die Akte von 1961/1972 oder die Akte von 1978 gebunden ist, wendet dieses Übereinkommen