Verordnung der Bundesministerin für Justiz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZV)

Abkürzung

EU-JZV

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund des II. Hauptstücks (Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten) des Bundesgesetzes über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG), BGBl. I Nr. 36/2004, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 164/2004, wird verordnet:

Abkürzung

EU-JZV

Zu § 14 Abs. 2:

§ 1. Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben die nachstehenden zentralen Behörden benannt, an die ein Europäischer Haftbefehl gemäß § 14 Abs. 2 EU-JZG unmittelbar zu übermitteln ist:

Dänemark:

Justitsministeriet (Justizministerium)

Slotsholmsgade 10; 1216 Kobenhavn, DÄNEMARK

Tel: +45-33923340; Fax: +45-33933510

E-mail: jm@jm.dk

Estland:

Justiitsministeerium (Justizministerium)

Tõnismägi 5a; 15191 Tallinn, ESTLAND

Tel: +372-620 81 90/00; Fax: +372-620 81 09

E-mail: central.authority@just.ee

Finnland:

Oikeusministeriö (Justizministerium)

Kansainvälinen yksikkö (Internationale Angelegenheiten)

P.O. BOX 25; 00023 Valtioneuvosto, FINNLAND

Tel: +358-9 16003; Fax: +358-9 16067524

E-mail: central.authority@om.fi

SIRENE Finnland

P.O.BOX 285; 01301 Vantaa, FINNLAND

Tel: +358-9 8388 6910; Fax: +358-9 8388 6911

E-mail: KRP-SIRENE@krp.poliisi.fi

Irland:

Minister for Justice, Equality and Law Reform

(Minister für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsreform)

Mutual Assistance and Extradition Division

Department of Justice, Equality and Law Reform

72 – 76 St. Stephen’s Green, Dublin 2 , IRLAND

Tel: +353-1-6028589, +353-1-6028535, +353-1-6028605; Fax: +353-1-6028606

Litauen:

Generalinė prokuratūra (Generalstaatsanwaltschaft)

A. Smetonos g. 4; 01515 Vilnius, LITAUEN

Tel : +370-5-2662360, +370-5-2662354; Fax: +370-5-2662317

Malta:

The Office of the Attorney General

(International Co-Operation in Criminal Matters)

The Palace, Valletta, MALTA

Tel: +356-21-225-401, +356-21-221-223; Fax: +356-21-240-738

Ungarn:

Igazságügyi Minisztérium (Justizministerium)

Nemzetközi Büntetöjogi Föosztály

(Hauptabteilung für Internationales Strafrecht)

Postafiók 54; 1363 Budapest, UNGARN

Tel: +36-1-441 3110, +36-1-441 3111; Fax:+36-1-441 3112

E-mail: nemzb@im.hu

Vereinigtes Königreich:

Für das Vereinigte Königreich:

The National Criminal Intelligence Service

PO BOX 8000

UK – LONDON SE11 5EB

Für Schottland:

The Scottish Crown Office

25 Chambers Street

UK – EDINBURGH EH 1 1LA

Zypern:

Ministerium für Justiz und öffentliche Ordnung

Referat für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit

125 Athalassas Avenue ; Nicosia, ZYPERN

Tel: +357-22-805928, +357-22-805932; Fax: +357-22-518328

Abkürzung

EU-JZV

§ 2. Soweit keine zentrale Behörde für die Entgegennahme eines Europäischen Haftbefehls benannt ist, ist ein Europäischer Haftbefehl gemäß § 14 Abs. 1 EU-JZG unmittelbar an die für die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls zuständige Justizbehörde zu übermitteln. Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben die nachstehenden, für die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls zuständigen Justizbehörden benannt:

Belgien:

Onderzoeksrechter/juge d’instruction (Untersuchungsrichter)

und die Raadkamer/chambre du conseil (Ratskammer).

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Gerechtsgebouw, Britselei, 55; 2000 Antwerpen, BELGIEN

Tel: +32-3.216.54.01; Fax: +32-3.248.31.94

Tribunal de première instance d'Arlon

Palais de Justice, Place Léopold; 6700 Arlon, BELGIEN

Tel: +32-63.21.44.40; Fax: +32-63.21.83.42

Rechtbank van eerste aanleg te Brugge

Kazernevest, 3; 8000 Brugge, BELGIEN

Tel: +32-50.47.35.00; Fax: +32-50.47.36.9091

Tribunal de première instance de Bruxelles

Palais de Justice – Extension, Rue Quatre Bras, 13; 1000 Bruxelles, BELGIEN

Tel: +32-2.508.71.11; Fax : +32-2.508.70.97

Tribunal de première instance de Charleroi

Palais de Justice, Avenue Général Michel; 6000 Charleroi, BELGIEN

Tel: +32-71.23.66.99; Fax: +32-71.23.65.47

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Gerechtsgebouw, Justitieplein, 1; 9200 Dendermonde, BELGIEN

Tel: +32-52.26.07.11; Fax: +32-52.20.00.35

Tribunal de première instance de Dinant

Palais de Justice; 5500 Dinant, BELGIEN

Tel: +32-82.22.32.25; Fax: +32-82.22.42.55

Staatsanwaltschaft Eupen

Rathausplatz, 8; 4700 Eupen, BELGIEN

Tel: +32-87.59.65.40; Fax: +32-87.74.03.88

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Gerechtsgebouw; Koophandelsplein, 23; 9000 Gent, BELGIEN

Tel: +32-9.267.41.11; Fax: +32-9.267.43.84

Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt

Thonissenlaan, 75; 3500 Hasselt, BELGIEN

Tel: +32-11.24.66.12; Fax: +32-11.24.66.18

Tribunal de première instance de Huy

Nouveau Palais de Justice; Quai d'Arona, 4 ; 4500 Huy, BELGIEN

Tel: +32-85.24.44.29; Fax: +32-85.24.45.32

Rechtbank van eerste aanleg te Ieper

Gerechtsgebouw; Grote Markt, 1; 8900 Ieper, BELGIEN

Tel: +32-57.22.49.60; Fax: +32-57.20.36.74

Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk

Gerechtsgebouw; Burg. Nolfstraat, 10 A; 8500 Kortrijk, BELGIEN

Tel: +32-56.26.93.11; Fax: +32-56.26.93.12

Rechtbank van eerste aanleg te Leuven

Gerechtsgebouw; Smoldersplein, 5; 3000 Leuven; BELGIEN

Tel: +32-16.27.21.11; Fax: +32-16.27.27.27

Tribunal de première instance de Liège

Palais de Justice Place; Saint Lambert, 16 ; 4000 Liège, BELGIEN

Tel: +32-4.232.51.11; Fax: +32-4.232.53.26

Tribunal de première instance de Marche en Famenne

Palais de Justice; rue Victor Libert, 19 ; 6900 Marche en Famenne, BELGIEN

Tel: +32-84.31.09.00; Fax: +32-84.31.09.01

Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen

Keizerstraat, 20; 2800 Mechelen, BELGIEN

Tel: +32-15.28.81.11; Fax: +32-15.28.82.22

Tribunal de première instance de Mons

Palais de Justice; rue de Nimy, 35; 7000 Mons, BELGIEN

Tel: +32-65.31.31.71; Fax: +32-65.33.70.19

Tribunal de première instance de Namur

Place du Palais de Justice; 5000 Namur, BELGIEN

Tel: +32-81.25.17.11; Fax: +32-81.25.18.90

Tribunal de première instance de Neufchâteau

Palais de Justice; Place Charles Bergh, 1; 6840 Neufchâteau, BELGIEN

Tel: +32-61.27.53.31; Fax: +32-61.27.53.33

Tribunal de première instance de Nivelles

Palais de Justice; Place Albert 1er; 1400 Nivelles, BELGIEN

Tel: +32-67.28.22.11; Fax: +32-67.28.22.70

Rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde

Gerechtsgebouw; Bourgondiëstraat, 5; 9700 Oudenaarde, BELGIEN

Tel: +32-55.33.16.11; Fax: +32-55.33.16.02

Rechtbank van eerste aanleg te Tongeren

Gerechtsgebouw; Kielenstraat, 24 bus 1; 3700 Tongeren, BELGIEN

Tel: +32-12.39.96.44; Fax: +32-12.39.96.72

Tribunal de première instance de Tournai

Place du Palais de Justice; 7500 Tournai, BELGIEN

Tel: +32-69.22.21.4144; Fax: +32-69.23.31.61

Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout

Gerechtsgebouw; Kasteelstraat, 1; 2300 Turnhout, BELGIEN

Tel: +32-14.47.15.11; Fax: +32-14.47.18.80

Tribunal de première instance de Verviers

Palais de Justice rue du Tribunal, 4; 4800 Verviers, BELGIEN

Tel: +32-87.32.37.76; Fax: +32-87.32.37.78

Rechtbank van eerste aanleg te Veurne

Gerechtsgebouw; P. Benoitlaan, 2; 8480 Veurne, BELGIEN

Tel: +32-58.31.10.65; Fax: +32-58.31.21.12

Dänemark:

Als einzige Vollstreckungsbehörde:

Justitsministeriet (Justizministerium)

Slotsholmsgade 10; 1216 Kobenhavn, DÄNEMARK

Tel: +45-33923340; Fax: +45-33933510

E-mail: jm@jm.dk

Estland:

Stadtgericht Tallinn,

Liivalaia 24, 15034 Tallin, ESTLAND

Tel: +372-620 81 90, Fax: +372-620 81 91

Kreisgericht Tartu

Kalevi 1, 51010 Tartu, ESTLAND

Fax: +372-7 50 06 11

Finnland:

Helsingin käräjäoikeus (Bezirksgericht Helsinki)

Pasilanraitio 11 A, PL 33, 00240 Helsinki, FINNLAND

Tel:+358 9 1571; Fax: +358 9 157 4203

E-mail: helsinki.sy@om.fi

Kuopion käräjäoikeus (Bezirksgericht Kuopio)

Myllykatu 1-3, PL 44, 70100 Kuopio, FINNLAND

Tel: +358 17 366 2901; Fax: +358 17 366 2999

E-mail; kuopio.sy@om.fi

Oulun käräjäoikeus (Bezirksgericht Oulu)

Oikeustalo, Rata-aukio 2, PL 141, 90100 Oulu, FINNLAND

Tel: +358 8 313 7511; Fax: +358 8 376 399

E-mail: oulu.sy@om.fi

Tampereen käräjäoikeus (Bezirksgericht Tampere)

Kelloportinkatu 5 A, PL 134, 33100 Tampere; FINNLAND

Tel: +358 3 288 2111, Fax: +358 3 288 2882

E-mail: tampere.sy@om.fi

Frankreich:

Les procureurs (Generalstaatsanwälte) und les chambres de l’instruction (Untersuchungskammern).

Griechenland:

Vorsitzende Richter des Berufungsgerichts, sofern die festgenommene Person zustimmt;

Justizrat des Berufungsgerichts, sofern die festgenommene Person der Übergabe nicht zustimmt.

Für die Entgegennahme der Europäischen Haftbefehle sind zuständig:

Der Staatsanwalt beim Berufungsgericht, in dessen Zuständigkeitsgebiet sich die gesuchte Person befindet, oder der Staatsanwalt beim Berufungsgericht in Athen, wenn der Ort, an dem sich die gesuchte Person befindet, nicht bekannt ist.

Efeteia Pireas (Berufungsgericht Piräus)

Skouze 3-5, 18535 Piräus, GRIECHENLAND

Tel: +30 210 4537679, Fax: +30 210 4287278

Efeteia Nafpliou (Berufungsgericht Nafpliou)

Plateia Nikitara, 21100 – Nafplio, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 27520-88500, Fax: (+30) 27520-26577

Efeteia Kerkyras (Berufungsgericht Kerkyra)

Kon/nou Zavitsianou 1; 49100 Kerkyra; GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 26610-30686, Fax: (+30) 26610-39177

Efeteia Thessalonikis (Berufungsgericht Tessaloniki)

26is Oktovriou 3-5; 54012 Thessaloniki, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 2310-515147

Efeteia Lamias (Berufungsgericht Lamina)

Gennimata 3; 35100 Lamia, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 22310-46090; Fax: (+30) 22310-46358

Efeteia Thrakis

Xar. Trikoupi 32; 69100 Komotini, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 25310-36889

Efeteia Ioanninon

Plateia Pyrrou; 45110 Ioannina, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 26510-88910

Efeteia Athinon (Berufungsgericht Athen)

Loukareos 14; 11522 Athina, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 210-6404644, Fax: (+30) 210-6404544

Efeteia Aigai

Plateia Miaouli; 84100 Ermoupoli – Syros, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 22810-88045, Fax: (+30) 22810-83284

Efeteia Larisas

Dikastiko Megaro; 41110 Larisa, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 2410-252006

Efeteia Patron

Gounari 30; 26110 Patra, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 2610-327517, Fax: (+30) 2610-343755

Efeteia Kritis

Plateia Elefthereias; 73100 Chania, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 28210-59359, Fax: (+30) 28210-43618

Efeteia D. Makedonias

Dimokratias 25; 50100 Kozani, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 24610-23863, Tel.: (+30) 24610-23863

Efeteia Dodekanisou

Plateia Elefthereias; 85100 Rodos, GRIECHENLAND

Tel.: (+30) 22410-22245

Irland:

High Court (Obergericht)

Italien:

Uffici del distretto di Corte d'Appello di ANCONA

ANCONA; Via G. Carducci, 3; 60121 Ancona (AN), ITALIEN

Tel: +39-071-5061 (centralino); Fax: +39-071-2072867 / 5062434

E-mail: segr.ca.ancona@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di BARI

Piazza E. De Nicola; 70100 Bari (BA), ITALIEN

Tel: +39- 080-5298111 (centralino); Fax: +39-080-5794510

E-mail: ca.bari@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di BOLOGNA

Piazza dei Tribunali, 4; 40124 Bologna (BO), ITALIEN

Tel: +39-051-201111; Fax: +39-051-201848 (segreteria Dirigente), +39-051-6449578 (segreteria Presidente)

E-mail: ca.bologna@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di BRESCIA

Via San Martino della Battaglia, 18; 25100 Brescia (BS); ITALIEN

Tel: +39-030-40232 (centralino); Fax: +39-030 - 3751147 / 292324

E-mail: ca.brescia@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di CAGLIARI

Piazza della Repubblica, 18; 09125 Cagliari (CA), ITALIEN

Tel: +39-070-602221; Fax: +39-070-60222535 / 2789

E-mail: ca.cagliari@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di CALTANISSETTA

Via Libertà, 3; 93100 Caltanissetta (CL), ITALIEN

Tel: +39-0934-71111 (centralino), +39-0934-71281 (segreteria di presidenza); Fax: +39-0934 - 592695 (segreteria Presidente)

E-mail: ca.caltanissetta@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di CAMPOBASSO

Piazza Vittorio Emanuele - viale Elena; 86100 Campobasso (CB), ITALIEN

Tel: +39-0874-4001 (centralino); Fax: +39-0874-97445

E-mail: ca.campobasso@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di CATANIA

Piazza Verga; 95100 Catania (CT), ITALIEN

Tel: +39-095-433197; Fax: +39-095-502603 / 366129

E-mail: ca.catania@giustizia.at

Uffici del distretto di Corte d'Appello di CATANZARO

Piazza Matteotti, 3; 88100 Catanzaro (CZ), ITALIEN

Tel: +39-0961-885111 (centralino); Fax: +39-0961 - 885200 / 722445 / 723786

E-mail: ca.catanzaro@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di FIRENZE

Via Cavour, 57; 50100 Firenze (FI), ITALIEN

Tel: +39-055-50051 (centralino); Fax. +39-055-5005203 (segreteria Dirigente)

E-mail: ca.firenze@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di GENOVA

Piazza Portoria, 1; 16100 Genova (GE), ITALIEN

Tel: +39-010-5691 (centralino); Fax: +39-010-5451029 / 565754

E-mail: ca.genova@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di L'AQUILA

Via XX Settembre, 67; 67100 L'aquila (AQ), ITALIEN

Tel: +39-0862 - 632323 / 632286; Fax: +39-0862 - 632456 / 632245

E-mail: segrdirig.ca.laquila@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di LECCE

Viale Michele De Pietro (Palazzo di Giustizia); 73100 Lecce (LE), ITALIEN

Tel: +39-0832-660111 (centralino), +39-0832 - 247977 (segreteria); Fax: +39-0832-244419 (segreteria)

E-mail: ca.lecce@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di MESSINA

Via Tommaso Cannizzaro; 98100 Messina (ME), ITALIEN

Tel: +39-090 - 77661 (centralino); Fax: +39-090 - 675271

E-mail: ca.messina@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di MILANO

Via Freguglia, 1; 20122 Milano (MI), ITALIEN

Tel: +39-02 - 5436 (centralino); Fax: +39-02 - 54108081 (segreteria distretto)

E-mail: ca.milano@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di NAPOLI

Piazza Cenni - Nuovo Palazzo di Giustizia (settore penale) cap. 80143 Napoli (NA), ITALIEN

Tel: +39-081 - 2237111 (centralino); Fax: +39- 081/2234499 (settore penale)

E-mail: ca.napoli@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di PALERMO

Piazza Vittorio Emanuele Orlando; 90100 Palermo (PA), ITALIEN

Tel: +39-091-6115265; Fax: +39-091-589362 / 7423460

E-mail: ca.palermo@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di PERUGIA

Piazza Matteotti, 22; 06100 Perugia (PG), ITALIEN

Tel: +39-075-56839; Fax. +39-075-5727909

E-mail: ca.perugina@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di POTENZA

Via Nazario Sauro,71; 85100 Potenza (PZ), ITALIEN

Tel: +39-0971-491111 (centralino); Fax: +39-0971-487885 (presidenza)

E-mail: ca.potenza@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di REGGIO DI CALABRIA

Piazza Castello, 2; 89100 Reggio Di Calabria (RC), ITALIEN

Tel: +39-0965-8571 (centralino); Fax. +39-0965-811664 / 857416

E-mail: uffpresidenza.ca.reggiocalabria@giustizia.it, uffpersonale.ca.reggiocalabria@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di ROMA

Via Antonio Varisco, 11; 00136 Roma (RM), ITALIEN

Tel: +39-06-398081 (centralino), +39-06-398088022 / 8021 (segreteria di presidenza);

Fax: +39-06-398088401 (segreteria di presidenza)

E-mail: ca.roma@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di SALERNO

Corso Garibaldi; 84100 Salerno (SA), ITALIEN

Tel: +39-089-5645111; Fax: +39-089-251662

E-mail: ca.salerno@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di TORINO

Corso Vittorio Emanuele II, 130; 10138 Torino (TO), ITALIEN

Tel: +39-011-4327111 (centralino); Fax: +39-011-4329823 / 485

E-mail: ca.torino@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di TRENTO

Largo Pigarelli, 1; 38100 Trento (TN), ITALIEN

Tel: +39-0461-200111 (centralino); Fax: +39-0461-261209 (segreteria)

E-mail:ca.trento@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di TRIESTE

Via Foro Ulpiano, 1; 34100 Trieste (TS), ITALIEN

Tel: +39-040-7792111 (centralino); Fax: +39-040-635120 / 368326

E-mail: ca.trieste@giustizia.it

Uffici del distretto di Corte d'Appello di VENEZIA

Palazzo Cavalli, 3978 - San Marco; 30124 Venezia (VE), ITALIEN

Tel: +39-041-5217611; Fax. +39-041-5224950

E-mail: ca.venezia@giustizia.it

Uffici della sezione distaccata di Corte d'Appello di BOLZANO (sezione distaccata di TRENTO)

Corso Liberta', 23; 39100 Bolzano (BZ), ITALIEN

Tel: +39-0471-226111 (centralino); Fax: +39-0471-226488

E-mail: ca.bolzano@giustizia.it

Uffici della sezione distaccata di Corte d'Appello di SASSARI (sezione distaccata di CAGLIARI)

Via Padre Zirano; 07100 Sassari (SS), ITALIEN

Tel: +39-079-209200; Fax: +39-079-200379

E-mail: ca.sassari@giustizia.it

Uffici della sezione distaccata di Corte d'Appello di TARANTO (sezione distaccata di LECCE)

Quartiere Paolo VI - ex Palazzo Ancifap - sezione distaccata; 74100 Taranto (TA), ITALIEN

Tel: +39-099-7343111 (centralino uffici giudiziari), +39- 099-7343665 / 66; Fax: +39-099-7343695 / 662

E-mail: ca.taranto@giustizia.it

Lettland: