Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (mit Anhängen I-IV)

Von der Bundesversammlung genehmigt am 11. Juni 1974 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 9. Juli 1974 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Juli 1975 AS 1975 1135; BBl 1973 II 1021

AS 1975 1134 gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Fassung gemäss Beschluss der Vertragsstaatenkonferenz vom 22. Juni 1979 in Bonn, von der BVers genehmigt am 11. Dez. 1980 und in Kraft getreten für die Schweiz am 13. April 1987 (AS 1987 1009, 1982 801). Siehe auch den Geltungsbereich zu dieser Änderung am Schluss des vorliegenden Textes. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Fassung gemäss Beschluss der Vertragsstaatenkonferenz vom 30. April 1983 in Gaboro- ne, von der BVers genehmigt am 28. Sept. 1994 und in Kraft getreten für die Schweiz am 29. Nov. 2013 (AS 2013 4103 4101; BBl 1994 II 370). Siehe auch den Geltungsbereich zu dieser Änderung am Schluss des vorliegenden Textes.

SR 0.120 gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Fassung gemäss der am 26. Nov. 2019 in Kraft getretenen Änd. (AS 2019 3935). gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Bearbeitetes Holz wird gemäss HS Code 44.09 wie folgt definiert: Holz (einschl. Stäbe und Friese für Parkett, nichtzusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden. gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Exemplare der domestizierten Form, bezeichnet als Bos frontalis , sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt.

Exemplare der domestizierten Form, bezeichnet als Bos grunniens, sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt.

Exemplare der domestizierten Form, bezeichnet als Bubalus bubalis, sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt.

Exemplare der domestizierten Form sind in den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Einziger Zweck dieser Anmerkung ist es, den internationalen Handel mit Wollhaar von Vicunjas (Vicugna vicugna) und dessen Erzeugnisse nur zu genehmi- gen, wenn das Haar durch Scheren lebender Vicunjas gewonnen wurde. Der Handel mit Erzeungissen, die aus diesem Wollhaar hergestellt werden, ist nur unter den folgenden Bedingungen zulässig: a) Personen und Unternehmen, die bei der Herstellung von Stoffen und Kleidung Vicuña-Fasern verarbeiten, müssen eine Genehmigung der zuständigen Be- hörden des Herkunftslandes zur Verwendung des Schriftzuges bzw. der Marke oder des Logos «Vicuña Herkunftsland» einholen. Der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logos wurde von den Arealstaaten dieser Art, welche Unterzeichner des Übereinkommens zum Schutz und zur Erhaltung der Vicuñas sind, angenommen. b) Zum Verkauf angebotene Stoffe oder Kleidungsstücke müssen gemäss den folgenden Bestimmungen gekennzeichnet sein: i) Beim internationalen Handel mit Stoffen aus Fasern von lebend geschorenen Vicuñas müssen der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logo so ange- bracht werden, dass das Herkunftsland ersichtlich ist, ungeachtet dessen, ob der Stoff innerhalb oder ausserhalb der Arealstaaten der Art hergestellt wurde. Der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logo VICUÑA [HERKUNFTSLAND] müssen die nachstehend beschriebene Form haben: Schriftzug, Marke oder Logo müssen auf der Rückseite des Stoffes angebracht sein. Darüber hinaus muss die Gewebekante des Stoffes mit dem Schriftzug VICUÑA [HERKUNFTSLAND] versehen sein. ii) Beim internationalen Handel mit Kleidungsstücken aus Fasern von lebend geschorenen Vicuñas müssen der Schriftzug bzw. die Marke oder das Lo- go gemäss Abs b, i) verwendet werden, ungeachtet dessen, ob der Stoff innerhalb oder ausserhalb der Arealstaaten der Art hergestellt wurde. Der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logo müssen sich auf dem Etikett des Kleidungsstücks selbst befinden. Werden die Kleidungsstücke ausserhalb des Herkunftslandes hergestellt, muss zusätzlich zum Schriftzug bzw. der Marke oder dem Logo gemäss Abs b, i) auch das Land angegeben werden, in dem das Kleidungsstück hergestellt wurde. c) Beim internationalen Handel mit Kunsthandwerkserzeugnissen aus Fasern von lebend geschorenen Vicuñas, die innerhalb der Arealstaaten der Art herge- stellt wurden, müssen der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logo VICUÑA [HERKUNFTSLAND] – ARTESANÍA wie folgt verwendet werden: d) Wenn für die Herstellung von Stoffen und Kleidung Fasern von lebend geschorenen Vicuñas aus verschiedenen Herkunftsländern verwendet werden, müssen der Schriftzug bzw. die Marke oder das Logo jedes einzelnen Herkunftslandes der Fasern verwendet werden, wie in Abs. b, i) und ii) beschrieben. e) Alle anderen Muster gelten als Muster von in Anhang I aufgeführten Arten, und der Handel ist entsprechend reguliert. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Ausgenommen sind die Populationen von Pecari tajacu von Mexiko und den USA. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Exemplare der domestizierten Form sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt.

Es sind folgende jährlichen Exportquoten für lebende Tiere und Jagdtrophäen festgelegt worden: – Botsuana 5 – Namibia 150 – Simbabwe 50 Der Handel dieser Exemplare unterliegt den Bestimmungen von Artikel III des Übereinkommens. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für Knochen, Knochenstücke, Knochenprodukte, Krallen, Skelette, Schädel und Zähne, die aus der Natur entnommen wurden und dem Zwecke gewerblichen Handels dienen, ist eine jährliche Nullquote festgelegt worden. Jährliche Nullquoten für Knochen, Knochenstücke, Knochenprodukte, Krallen, Skelette, Schädel und Zähne zu Zwecken gewerblichen Handels, welche aus Aufzuchten in Gefangenschaft in Südafrika stammen, werden festgelegt und dem CITES Sekretariat jährlich kommuniziert. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare aus dem Schwarzen Meer der Art Tursiops trun- catus ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Es wurde eine jährliche Nullquote festgelegt. Alle Exemplare sind als Anhang-I-Exemplare zu betrachten und sind den entsprechenden Bestimmungen zu unterstellen. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Exemplare der domestizierten Form, bezeichnet als Equus asinus , sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Betrifft nur den internationalen Handel mit lebenden Tieren an geeignete und akzeptierbare Einrichtungen sowie mit Jagdtrophäen. Alle anderen Exemplare sind als Anhang-I-Exemplare zu betrachten und sind den entsprechenden Bestimmungen zu unterstellen.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare der Arten Manis crassicaudata , Manis javanica und Manis pentadactyla ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Ausschliesslich für die Gewährung des Handels mit: a) Jagdtrophäen für nicht-gewerbliche Zwecke; b) lebenden Tieren nach angemessenen und akzeptierbaren Bestimmungsorten, gemäss Resolution Conf. 11.20 (Rev. CoP17), für Simbabwe und Botsuana und für In-situ-Artenschutzprojekte für Namibia und Südafrika; c) Häuten; d) Haaren; e) Lederprodukten für gewerbliche oder nicht-gewerbliche Zwecke für Botsuana, Namibia und Südafrika und für nicht-gewerbliche Zwecke für Simbabwe; f) individuell markierten und zertifizierten Ekipas, fertig verarbeitet zu Schmuckstücken für nicht-gewerbliche Zwecke fürNamibia, und Elfenbeinschnitze- reien für nicht-gewerbliche Zwecke für Simbabwe; g) reregistriertem Rohelfenbein (für Botsuana undNamibia, Südafrika und Simbabwe ganze Stosszähne und Stosszahnteile) unter folgenden Voraussetzun- gen: i) nur aus registrierten Lagerbeständen in Besitz der jeweiligen Regierung aus dem jeweiligen Land (mit Ausnahme von beschlagnahmtem Elfenbein und von Elfenbein unbekannter Herkunft), ii) nur an Handelspartner, die nach Überprüfung durch das Sekretariat in Abstimmung mit dem Ständigen Ausschuss nachweislich über ausreichende innerstaatliche Rechtsvorschriften und Handelskontrollen verfügen, mit denen sichergestellt wird, dass eingeführtes Elfenbein nicht wieder ausgeführt wird, sowie sämtliche Bestimmungen der Entschliessung Conf.10.10 (Rev.CoP 17) über die heimische Fertigung und den Handel angewandt werden, iii) nicht bevor das Sekretariat die vorgesehenen Einfuhrländer und die registrierten Lagerbestände in Besitz der jeweiligen Regierung überprüft hat, iv) Rohelfenbein gemäss dem an der 12. Vertragsstaatenkonferenz vereinbarten, bedingten Verkauf von registrierten Lagerbeständen in Besitz der jewei- ligen Regierung von 20 000 kg (Botsuana), 10 000 kg (Namibia) und 30 000 kg (Südafrika), v) Elfenbein im Besitz der jeweiligen Regierung, zusätzlich zu den an der 12. Vertragsstaatenkonferenz vereinbarten Mengen von Botsuana, Namibia, Südafrika und Simbabwe, welches bis zum 31. Jan. 2007 registriert und vom Sekretariat kontrolliert worden ist, zusammen gehandelt und versandt mit dem Elfenbein gemäss obigem Buchstaben g) iv), vi) der Erlös aus dem Handel wird ausschliesslich verwendet zum Schutz der Elefanten und für Programme zum Schutz und zur Entwicklung der Bevölkerung in Gebieten oder angrenzend an Gebiete, die von Elefanten besiedelt werden, und vii) die zusätzlichen Mengen, festgelegt in obigem Buchstaben g) v.), sollen nur gehandelt werden, nachdem der Ständige Ausschuss übereingekommen ist, dass die oben aufgelisteten Bedingungen erfüllt sind; und 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. h) nach der 14. Vertragsstaatenkonferenz soll kein weiterer Vorschlag für einen bewilligten Handel von Elfenbein von Populationen aus Anhang II eingereicht werden bis neun Jahre nach dem Datum des einmaligen Verkaufs gemäss den Buchstaben g) i.), g) ii.), g) iii.), g) vi.) und g) vii.). Zusätzlich sollen solche weiteren Vorschläge gemäss den Entscheidungen 14.77 und 14.88 behandelt werden. Auf Vorschlag des Sekretariats kann der Ständige Ausschuss beschliessen, den Handel teilweise oder ganz einzustellen, wenn die Aus- oder Einfuhrländer ge- gen die Vorschriften verstossen oder wenn sich der Handel nachweislich negativ auf die Elefantenpopulationen auswirkt. Alle anderen Exemplare sind als Anhang-I-Exemplare zu betrachten und sind den entsprechenden Bestimmungen zu unterstellen.

Exemplare der domestizierten Form sind den Bestimmungen des Übereinkommens nicht unterstellt. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Population von Ecuador mit Nullquote, solange bis eine Jahresquote durch das CITES-Sekretariat und die IUCN/SSC Crocodile Specialist Group genehmigt wird.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener Exemplare von Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadoriensis und A. vasconcelosii , ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist für Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis und C. zhoui eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare, ist eine Nullquote festgelegt worden.

Für den Export der Natur entnommener und hauptsächlich für gewerbliche Zwecke gehandelter Exemplare der Art Geochelone sulcata ist eine Nullquote festgelegt worden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

In Kraft tretend mit einer Verzögerung von 12 Monaten, bis am 28. August 2020.

In Kraft tretend mit einer Verzögerung von 12 Monaten, bis am 28. August 2020.

In Kraft tretend mit einer Verzögerung von 12 Monaten, bis am 28. August 2020. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Beinhaltet nur die Art Heliopora coerulea . Fossiles Material unterliegt nicht den CITES-Bestimmungen.

Fossiles Material unterliegt nicht den CITES-Bestimmungen.

Fossiles Material unterliegt nicht den CITES-Bestimmungen. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Fossiles Material unterliegt nicht den CITES-Bestimmungen.

Fossiles Material unterliegt nicht den CITES-Bestimmungen. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Künstlich vermehrte Exemplare der folgenden Hybriden und/oder Kulturvariatäten unterliegen nicht den Bestimmungen des Abkommens: – Hatiora x graeseri; – Schlumbergera x buckleyi; – Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata; – Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata; – Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata; – Schlumbergera truncata (Kulturvarietäten); – Cactaceae spp. Farbmutanten, gepfropft auf folgende Unterlagen: Harrisia «Jusbertii», Hylocerus trigonus oder Hylocerus undatus; – Opuntia microdasys (Kulturvarietäten). 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Künstlich vermehrte Exemplare der folgenden Hybriden, Kulturvarietäten und Mutanten sind von den Bestimmungen des Übereinkommens ausgenommen: – Kulturvarietäten von Euphorbia trigona ; – Kristaten (Kammformen) und Farbmutanten von Euphorbia lactea , die auf künstlich vermehrte Unterlagen von E. neriifolia gepfropft sind; – Kulturvarietäten von Euphorbia «Milii» (einschliesslich E. x lomi = E. milii x E. lophogona ), welche in Sendungen mit mindestens 100 Exemplaren beför- dert werden und ohne Weiteres als künstlich vermehrt erkennbar sind. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

In Kraft tretend mit einer Verzögerung von 12 Monaten, bis am 28. August 2020.

In Kraft bleibend bis am 28. August 2020.

In Kraft bleibend bis am 28. August 2020.

In Kraft bleibend bis am 28. August 2020. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Künstlich vermehrte Hybriden der folgenden Gattungen unterstehen nicht den Bestimmungen des Übereinkommens, wenn die Bedingungen unter a) und b) erfüllt sind: Cymbidium , Dendrobium , Phalaenopsis und Vanda : a) Die Exemplare sind ohne Weiteres erkennbar als künstlich vermehrt und zeigen keinerlei Anzeichen, dass sie der Natur entnommen sein könnten, wie z.B. mechanische Beschädigungen oder starke Dehydrierung, die durch Naturentnahme verursacht sein können, unregelmässigen Wuchs sowie heterogene Grösse und Gestalt innerhalb eines Taxons in einer Sendung, Blätter mit Algenbewuchs oder anderen epiphyllen Organismen, oder Schädigung durch In- sekten oder andere Schadorganismen; und b) i) wenn die Exemplare in nicht blühendem Zustand transportiert werden, muss die Sendung aus mindestens 20 Exemplaren pro Hybride bestehen, wel- che getrennt in individuellen Behältern (wie z.B. Kartons, Kisten, Holzverschläge oder einzelne Tablare von CC-Containern) abgepackt sind; die Pflanzen in jedem Behälter müssen in hohem Mass einheitlich und gesund sein; und die Sendung muss von Dokumenten, wie z.B. einer Handels- rechnung, begleitet sein, in welchen klar die Anzahl Pflanzen von jeder Hybride genannt wird, oder ii) wenn die Exemplare in blühendem Zustand transportiert werden, mit mindestens einer voll geöffneten Blüte pro Exemplar, ist keine Mindestmenge pro Hybride erforderlich, aber die Exemplare müssen fertig verarbeitet sein für den Detailhandel, z.B. mit bedruckten Etiketten versehen oder in be- druckte Verpackungen abgepackt, welche den Namen der Hybride und das Land der Endverarbeitung angeben. Diese Angaben müssen gut sichtbar sein und eine einfache Überprüfung erlauben. Pflanzen, welche diese Bedingungen nicht klar erfüllen, müssen von gültigen CITES-Dokumenten begleitet sein.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen.

In-vitro Sämlings- oder Zellkulturen, in flüssigen oder auf festen Nährmedien, die in sterilen Behältern befördert werden, sind den Bestimmungen des Überein- kommens nicht unterstellt, nur wenn die Exemplare der von der Vertragsstaatenkonferenz vereinbaren Definition von «künstlich vermehrt» entsprechen. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Cyclamen persicum unterstehen nicht den Bestimmungen des Übereinkommens. Diese Ausnahmebestim- mung gilt jedoch nicht für Exemplare, welche als ruhende Knollen befördert werden. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

Künstlich vermehrte, lebende Exemplare von Hybriden und Kultivaren von Taxus cuspidata (z.B. Taxus x media) in Töpfen oder anderen kleinen Gefässen unterstehen nicht den Bestimmungen des Übereinkommens, wenn die Sendung von einer Etikette oder einem Dokument begleitet ist, wo der Name der Hybri- de(n) oder des Kultivars/der Kultivare angegeben und der Text «künstlich vermehrt» enthalten ist. 0.453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. * Anzugeben ist die Art des Erzeugnisses ** Nichtzutreffendes streichen

Dieser Stempel entwertet diese Genehmigung für den weiteren Handel; diese Genehmigung ist der Vollzugsbehörde auszuhändigen. freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

AS 1975 1135, 1976 1428, 1977 979, 1978 1413, 1979 1188, 1981 951 1352, 1982 27 1313, 1983 144 1094, 1984 362, 1985 174 1383, 1986 515 1827, 1987 319 1106 1504, 1988 1061, 1989 1111, 1990 395 1370, 1991 818 2096, 1992 2127, 1993 1278, 1995 3629, 2004 3715, 2005 2617, 2006 5455, 2009 2655, 2013 1487, 2014 2481 und 2017 2897. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internet- seite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege). freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der CITES: www.cites.org/ eingesehen Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion a Vom 31. Okt. 1976 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereink. auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 9. Juni 1997 ist das Hongkong anwendbar. Übereink. seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR b Vom 22 April 1987 bis zum 19. Dez. 1999 war das Übereink. auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dez. 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 22. Nov. 1999 ist das Übereink. seit dem 20. Dez. 1999 auch in der SAR Macau anwendbar. c Das Übereink. gilt nicht für Tokelau. freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

AS 1989 312, 1990 1373, 1991 2097, 1993 1279, 2004 3715, 2005 2617, 2009 2655 und 2017 2897. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internet- seite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege). freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink. freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.

AS 2013 4103 und 2017 2897. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege). freilebender Tiere und Pflanzen. Übereink.