Verordnung vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2)

(ARV 2) ¹ vom 6. Mai 1981 (Stand am 1. Januar 2012) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 56 und 103 des Strassenverkehrsgesetzes vom

² , 19. Dezember 1958 verordnet:

1. Abschnitt: Gegenstand und Begriffe

³ Art. 1 Gegenstand

¹ Diese Verordnung regelt die Arbeits-, Lenkund Ruhezeit der nicht der Chauffeur-

⁴ verordnung vom 19. Juni 1995 (ARV 1) unterstellten berufsmässigen Führer von Motorfahrzeugen zum Personentransport sowie ihre Kontrolle und die Pflichten ihrer Arbeitgeber.

^{2 5} Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Arbeitsgesetzes vom 13. März 1964 ,

⁶ insbesondere die Bestimmungen über die Kompensation der Nachtarbeit.

Art. 2 Begriffe

¹ In dieser Verordnung werden folgende Abkürzungen verwendet:

• a. SVG für das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958;

^{7 8} VTS für die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anfordeb. rungen an Strassenfahrzeuge;

Fussnoten

[^1]: Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. März 1998, in Kraft seit 1. Mai 1998 (AS 1998 1188).

[^2]: SR 741.01

[^3]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. März 1998, in Kraft seit 1. Mai 1998 (AS 1998 1188).

[^4]: SR 822.221

[^5]: SR 822.11

[^6]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Juni 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3909).

[^7]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Juni 1995, in Kraft seit 1. Okt. 1995 (AS 1995 4028).

[^8]: SR 741.41