Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG)

bis ¹ bis Absatz 6 und 34 der gestützt auf die Artikel 18 Absatz 2, 20, 22

^{2 3} Bundesverfassung ,

⁴ nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. Juni 1990 , beschliesst:

1. Kapitel: Anwendbarkeit des ATSG ⁵

Art. 1

^{1 6} Die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) sind auf die Militärversicherung anwendbar, soweit das vorliegende Gesetz nicht ausdrücklich eine Abweichung vom ATSG vorsieht.

² Sie finden im Bereich des Medizinalrechts und des Tarifwesens (Art. 22–27) keine Anwendung. 1. Kapitel a : Voraussetzungen der Bundeshaftung ⁷

1. Abschnitt: Geltungsbereich

⁸ Art. 1 a Versicherte Personen

^{1 9} Bei der Militärversicherung ist versichert:

• a. wer im obligatorischen oder freiwilligen Militäroder Zivilschutzdienst steht;

Fussnoten

[^1]: Berichtigt von der Redaktionskommission der BVers (Art. 58 Abs. 1 ParlG – SR 171.10) .

[^2]: [BS 1 3; AS 1959 912]. Diesen Bestimmungen entsprechen die Art. 59 Abs. 5, 60 Abs. 1 und 2, 61 Abs. 5, 68 Abs. 3 und 117 der BV vom 18. April 1999 (SR 101 ).

[^3]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 6 des BG vom 21. März 2003 (4. IV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3837; BBl 2001 3205).

[^4]: BBl 1990 III 201

[^5]: Eingefügt durch Anhang Ziff. 13 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).

[^6]: SR 830.1

[^7]: Ursprünglich Erstes Kap.

[^8]: Ursprünglich Art. 1.

[^9]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 11 des Zivildienstgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Okt. 1996 (AS 1996 1445; BBl 1994 III 1609).