Einheitenverordnung vom 23. November 1994

gestützt auf die Artikel 2 Absatz 2 und 3 Absatz 2 des Messgesetzes

^{2 3} vom 17. Juni 2011 , verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

• a. die Benennungen und Definitionen der gesetzlichen Masseinheiten (Einheiten) und ihrer Vielfachen und Teile;

• b. die Verwendung dieser Benennungen;

⁴ c. …

Art. 2 Benennung von Einheiten

Einheiten sowie deren Vielfache und Teile sind mit den in dieser Verordnung dafür 1 vorgesehenen Namen und Zeichen zu benennen. Physikalische Grössen, denen diese Verordnung keine spezielle Einheit zuordnet, 2 sind durch Potenzprodukte aus Einheiten, welche diese Verordnung vorsieht, darzustellen. Für diese Potenzprodukte gilt ihr algebraischer Ausdruck als Benennung.

³ Soweit vorgeschriebene Zeichen für Einheiten fehlen, dürfen diese Einheiten nach

^{5 6} der Norm DIN 66030:2002-05 dargestellt werden.

⁷ … 4 2. Abschnitt: Die Basiseinheiten des Internationalen Einheitensystems (SI)

Art. 3 Länge

Der Meter (m) ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunde zurücklegt.

Art. 4 Masse

Das Kilogramm (kg) ist gleich der Masse des Internationalen Kilogrammprototyps.

Art. 5 Zeit

Die Sekunde (s) ist das 9 192 631 770fache der Periodendauer der dem Übergang zwischen den beiden Hyperfeinstrukturniveaus des Grundzustands von Atomen des 133 Nuklids Cs entsprechenden Strahlung.

Art. 6 Elektrische Stromstärke

Das Ampere (A) ist die Stärke eines zeitlich unveränderlichen elektrischen Stromes, der, durch zwei im Vakuum parallel im Abstand 1 Meter voneinander angeordnete, geradlinige, unendlich lange Leiter von vernachlässigbar kleinem, kreisförmigem Querschnitt fliessend, zwischen diesen Leitern je 1 Meter Leiterlänge die Kraft –7 2 · 10 Newton hervorrufen würde.

⁸ Thermodynamische Temperatur Art. 7

¹ Das Kelvin (K) ist der 273,16te Teil der thermodynamischen Temperatur des Tripelpunktes des Wassers.

² Die Isotopenzusammensetzung von Wasser im Sinn von Absatz 1 ist durch folgen-

^{2 1} de Stoffmengenverhältnisse definiert: 0,00015576 Mol H pro Mol H, 0,0003799

^{17 16 18 16} O pro Mol O und 0,0020052 Mol O pro Mol O. Mol

³ Die Celsius-Temperatur t ist gleich der Differenz t = T – T zwischen zwei thermodynamischen Temperaturen T und T mit T = 273,15 K. Ein Temperaturintervall

^{0 0} oder eine Temperaturdifferenz kann entweder in Kelvin oder in Grad Celsius (°C) ausgedrückt werden. Die Abstufung bei Angaben in Grad Celsius ist gleich der Abstufung in Kelvin.

Art. 8 Stoffmenge

Das Mol (mol) ist die Stoffmenge eines Systems, das aus ebenso vielen Einzelteil- 1

¹² chen besteht, wie Atome in 0,012 Kilogramm des Nuklids C enthalten sind.

² Bei Benutzung des Mols müssen die Einzelteilchen spezifiziert sein als Atome, Moleküle, Ionen, Elektronen oder andere Teilchen oder Gruppen solcher Teilchen

⁹ genau angegebener Zusammensetzung.

Art. 9 Lichtstärke

Die Candela (cd) ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, welche monochromati-

¹² sche Strahlung der Frequenz 540 · 10 Hertz in eine bestimmte Richtung aussendet, in der die Strahlstärke l/683 Watt pro Steradiant beträgt.

3. Abschnitt: …

¹⁰ Art. ¹⁰ und 11

4. Abschnitt: Abgeleitete SI-Einheiten

Art. 12 Definition und Darstellung abgeleiteter SI-Einheiten

Abgeleitete SI-Einheiten sind aus den SI-Basiseinheiten und den ergänzenden SI- 1 Einheiten kohärent abgeleitete Einheiten. Sie werden in der Form von Potenzprodukten aus den SI-Basiseinheiten und den 2 ergänzenden SI-Einheiten mit dem Zahlenfaktor 1 dargestellt.

¹¹ Art. 13 Besondere Benennungen für abgeleitete SI-Einheiten Folgende abgeleitete SI-Einheiten tragen besondere Namen und Zeichen: Grösse Einheitenname Einheitenin anderen in SI-Basiseinheiten zeichen SI-Einheiten –1 Ebener Winkel Radiant rad m · m

² –2 Räumlicher Winkel Steradiant sr m · m –1 Frequenz Hertz Hz s –2 Newton N m · kg · s Kraft Druck, mechanische –2 –1 –2 Spannung Pascal Pa N · m m · kg · s Energie, Arbeit, Wärme-

² –2 menge Joule J N · m m · kg · s –1 ² –3 Leistung, Energiefluss Watt W J · s m · kg · s Grösse Einheitenname Einheitenin anderen in SI-Basiseinheiten zeichen SI-Einheiten Elektrizitätsmenge, elektrische Ladung Coulomb C s · A Elektrische Spannung, elektrische Potenzialdifferenz, elektromotorische –1 ² –3 –1 Kraft Volt V W · A m · kg · s · A –1 ² –3 –2 Elektrischer Widerstand Ohm V · A m · kg · s · A  –1 –2 –1 ^{3 2} Leitwert Siemens S A · V m · kg · s · A  –1 –2 –1 ^{4 2} Kapazität Farad F C · V m · kg · s · A

² –2 –1 Magnetischer Fluss Weber Wb V · s m · kg · s · A –2 –2 –1 Magnetische Flussdichte Tesla T Wb · m kg · s · A –1 ² –2 –2 Induktivität Henry H Wb · A m · kg · s · A Lichtstrom Lumen lm cd · sr cd –2 –2 m · cd Beleuchtungsstärke Lux lx lm · m –1 Aktivität (ionisierende Becquerel Bq s Strahlung) –1 ² –2 m · s Energiedosis Gray Gy J · kg –1 ² –2 m · s Äquivalentdosis Sievert Sv J · kg –1 · mol Katalytische Aktivität Katal kat s 5. Abschnitt: Vielfache und Teile von SI-Einheiten als selbständige Einheiten mit besonderen Benennungen

Art. 14 Einheiten in Form von dezimalen Vielfachen oder Teilen von SI-

Einheiten Folgende dezimale Vielfache und Teile von SI-Einheiten können mit besonderen Namen und Zeichen als selbständige Einheiten verwendet werden: Grösse Einheitenname Einheitenzeichen Beziehung zu SI-Einheiten

³ –3 ³ Volumen Liter l oder L 1 l = 1 dm = 10 m

³ Masse Tonne t 1 t = 1 Mg = 10 kg Druck, mechanische

⁵ Spannung Bar bar 1 bar = 10 Pa

Art. 15 Einheiten in Form von nichtdezimalen Vielfachen oder Teilen

von SI-Einheiten Folgende nichtdezimale Vielfache und Teile von SI-Einheiten können mit besonderen Namen und Zeichen als selbständige Einheiten verwendet werden: Grösse Einheitenname Einheitenzeichen Beziehung zu SI-Einheiten Winkel Vollwinkel 1 Vollwinkel = 2 rad  Neugrad, Gon gon 1 gon = ( /200) rad  Grad ° 1° = ( /180) rad  (Winkel-) Minute 1 = ( /10 800) rad    (Winkel-) Sekunde 1 = ( /648 000) rad    Zeit Minute min 1 min = 60 s Stunde h 1 h = 3600 s Tag d 1 d = 86 400 s 6. Abschnitt: Einheiten, die unabhängig von den SI-Basiseinheiten definiert sind

¹² Art. 16 Atomare Masseneinheit Die atomare Masseneinheit (u) ist der zwölfte Teil der Masse eines Atoms des Nuk-

¹² lids C.

¹³ Elektronvolt Art. 17 Das Elektronvolt (eV) ist die Energie, die ein Elektron beim Durchlaufen einer Potenzialdifferenz von einem Volt im Vakuum gewinnt. 7. Abschnitt: Einheiten, die nur in speziellen Anwendungsbereichen zugelassen sind

Art. 18

Folgende Einheiten dürfen nur für spezielle Grössen verwendet werden: Grösse Einheitenname Einheiten- Beziehung zu SI-Einheiten zeichen Brechkraft optischer –1 Systeme Dioptrie 1 Dioptrie = 1 m Masse von Edelsteinen metrisches –4 kg Karat ct 1 ct = 2 · 10 Grösse Einheitenname Einheiten- Beziehung zu SI-Einheiten zeichen Fläche von Grundstücken

^{2 2} und Flurstücken Are a 1 a = 10 m

^{4 2} Hektare ha 1 ha = 10 m Längenbezogene Masse von –1 textilen Fasern und Garnen Tex tex 1 tex = 1 g · km Blutdruck und Druck anderer Körperflüssigkeiten Millimeter Quecksilbersäule

¹⁴ mmHg 1 mmHg = 133,322 Pa Wirkungsquerschnitt in der –28 ² Teilchenund Kernphysik Barn b 1 b = 10 m Wechselstrom-

² –3 Scheinleistung Voltampere VA 1 VA = 1 m · kg · s Wechselstrom-

² –3 Blindleistung Var var 1 var = 1 m · kg · s Schalldruckpegel Dezibel dB Schalldruckpegel [dB] =

²⁰ lg (Schalldruck [ Pa] / 20 Pa)   8. Abschnitt: Bildung von dezimalen Vielfachen und Teilen der Einheiten

Art. 19 SI-Vorsätze

Dezimale Vielfache und Teile einer Einheit können durch Vorsetzen von speziellen 1 Ausdrücken, den SI-Vorsätzen (Vorsätze), vor die Benennung der Einheit gebildet werden. Den Namen und Zeichen der Vorsätze sind folgende Vervielfachungsbeziehungs- 2 weise Teilfaktoren zugeordnet: Vorsatzname Vorsatzzeichen Faktor Vorsatzname Vorsatzzeichen Faktor

²⁴ –1 Yotta Y 10 Dezi d 10

²¹ –2 Zetta Z 10 Zenti c 10

¹⁸ –3 Exa E 10 Milli m 10

¹⁵ –6 Peta P 10 Mikro 10 

¹² –9 Tera T 10 Nano n 10

⁹ –12 Giga G 10 Piko p 10

⁶ –15 Mega M 10 Femto f 10

³ –18 Kilo k 10 Atto a 10 Vorsatzname Vorsatzzeichen Faktor Vorsatzname Vorsatzzeichen Faktor

² –21 Hekto h 10 Zepto z 10

¹ –24 Deka da 10 Yokto y 10 Das Vorsetzen eines Vorsatzes vor eine Einheit entspricht der Multiplikation der 3 Einheit mit dem zugeordneten Faktor.

Art. 20 Allgemeine Vorschriften für die Verwendung der Vorsätze

Vorsatznamen dürfen nur zusammen mit Einheitennamen, Vorsatzzeichen nur zu- 1 sammen mit Einheitenzeichen verwendet werden. Der Vorsatzname ist ohne Zwischenraum vor den Namen der Einheit und entspre- 2 chend das Vorsatzzeichen vor das Einheitenzeichen zu setzen. Vorsätze dürfen nicht aneinandergereiht werden. 3 Beispiel: anstelle von « F» ist «pF» zu setzen.  Zur Bezeichnung von dezimalen Vielfachen und Teilen von abgeleiteten Einheiten, 4 welche aus einem Quotienten bestehen, darf ein Vorsatz im Zähler, im Nenner oder auch in beiden Teilen des Quotienten verwendet werden. Beispiele: 1 kA/cm , 1 hPa/km. 2 Potenzexponenten beziehen sich auf die ganze Zeichenkombination. 5

^{3 3 3 9 3} Beispiele: 1 km = (10 m) = 10 m –1 –2 –1 ² –1 1 cm = (10 m) = 10 m

² –3 ² –6 ² 1 mm /s = (10 m) /s = 10 m /s.

Art. 21 Spezielle Vorschriften für die Verwendung der Vorsätze

Die Anwendung der Vorsätze ist nicht zulässig auf: 1 – die 360°-Winkelteilung (Art. 15); – die Minute, die Stunde und den Tag (Art. 15); – die Dioptrie (Art. 18); – das metrische Karat (Art. 18); – die Are und Hektare (Art. 18); – den Millimeter Quecksilbersäule (Art. 18); – das Dezibel (Art. 18). Die Benennungen der dezimalen Vielfachen und Teile der Einheit Masse werden 2 durch Hinzufügen der Vorsatznamen vor den Namen «gramm» oder der Vorsatzzeichen vor das Zeichen «g» gebildet. Beispiel: Milligramm, mg.

9. Abschnitt: …

¹⁵ Art. 22

10. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 23 Aufhebung bisherigen Rechts

¹⁶ Die Einheiten-Verordnung vom 23. November 1977 wird aufgehoben.

¹⁷ Art. 24

Art. 25 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.

Fussnoten

[^1]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^2]: SR 941.20

[^3]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^4]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^5]: Deutsche Norm DIN 66030:2002-05, Informationstechnik – Darstellung von Einheitena- men in Systemen mit beschränktem Schriftzeichenvorrat. Die Norm kann bei der Schwei- zerischen Normenvereinigung (SNV), 8400 Winterthur, www.snv.ch bezogen oder beim Eidg. Institut für Metrologie, 3003 Bern-Wabern kostenlos eingesehen werden.

[^6]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^7]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^8]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^9]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^10]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^11]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^12]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^13]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^14]: Gerundeter Zahlenwert aus 13,5951 · 9,80665

[^15]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

[^16]: [AS 1977 2405, 1981 634, 1984 1529]

[^17]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).