Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV)

Geltender Text a fecha 2004-01-01

¹ gestützt auf Artikel 81 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

² und auf Artikel 96 des Bundesgesetzes vom 18. März 1994

³ über die Krankenversicherung (Gesetz/KVG), verordnet: 1. Teil: Obligatorische Krankenpflegeversicherung

1. Titel: Versicherungspflicht

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Versicherungspflichtige Personen

Art. 1 Versicherungspflicht

¹ Personen mit Wohnsitz in der Schweiz nach den Artikeln 23–26 des Zivilgesetz-

⁴ buches (ZGB) unterstehen der Versicherungspflicht nach Artikel 3 des Gesetzes.

² Versicherungspflichtig sind zudem:

⁵ Ausländer und Ausländerinnen mit einer Aufenthaltsbewilligung nach Artia.

⁶ kel 5 des Bundesgesetzes vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), die mindestens drei Monate gültig ist;

b. unselbständig erwerbstätige Ausländer und Ausländerinnen, deren Aufenthaltsbewilligung weniger als drei Monate gültig ist, sofern sie für Behandlungen in der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Versicherungsschutz verfügen;

⁷ c. Personen, die ein Asylgesuch in der Schweiz nach Artikel 18 des Asylgeset-

⁸ zes vom 26. Juni 1998 (Asylgesetz) gestellt haben, und Personen, welchen nach Artikel 66 des Asylgesetzes vorübergehender Schutz gewährt wurde, sowie Personen, für welche die vorläufige Aufnahme nach Artikel 14 a ANAG verfügt worden ist;

⁹ d. Personen, welche in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft wohnen und nach dem in Artikel 95 a Buchstabe a des Gesetzes genannten

¹⁰ Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen) sowie seinem Anhang II der schweizerischen Versicherung unterstellt sind;

¹¹ e. Personen, welche in Island oder Norwegen wohnen und nach dem in Artikel 95 a Buchstabe b des Gesetzes genannten Abkommen vom 21. Juni

¹² 2001 zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Abkommen), seinem Anhang K und Anlage 2 zu Anhang K der schweizerischen Versicherung unterstellt sind;

¹³ f. Personen mit einer Kurzaufenthaltsoder einer Aufenthaltsbewilligung nach dem Freizügigkeitsabkommen oder dem EFTA-Abkommen, die mindestens drei Monate gültig ist.

Art. 2 Ausnahmen von der Versicherungspflicht

¹ Es unterstehen nicht der Versicherungspflicht:

¹⁴ a. aktive und pensionierte Bundesbedienstete, die nach Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe b Ziffern 1–7 und Artikel 2 des Bundesgesetzes vom 19. Juni

¹⁵ 1992 über die Militärversicherung (MVG) der Militärversicherung unterstellt sind;

b. Personen, die sich ausschliesslich zur ärztlichen Behandlung oder zur Kur in der Schweiz aufhalten;

¹⁶ ¹⁷ c. Personen, die nach dem Freizügigkeitsabkommen sowie seinem Anhang II,

¹⁸ dem EFTA-Abkommen , seinem Anhang K und Anlage 2 zu Anhang K

Fussnoten

[^1]: SR 830.1

[^2]: SR 832.10

[^3]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3908).

[^4]: SR 210

[^5]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 3139).

[^6]: SR 142.20

[^7]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Aug. 1999, in Kraft seit 1. Oktober 1999 (AS 1999 2403).

[^8]: SR 142.31

[^9]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2001 (AS 2002 915). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Mai 2002 (AS 2002 1633).

[^10]: SR 0.142.112.681

[^11]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2001 (AS 2002 915). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Mai 2002 (AS 2002 1633).

[^12]: SR 0.632.31

[^13]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Mai 2002 (AS 2002 1633).

[^14]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3908).

[^15]: SR 833.1

[^16]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Mai 2002 (AS 2002 1633).

[^17]: SR 0.142.112.681

[^18]: SR 0.632.31