Verordnung der ETH Zürich vom 14. November 2017 über die Zulassungsbeschränkungen für den Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich (Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin der ETH Zürich)

Die Schulleitung der ETH Zürich (Schulleitung),

gestützt auf Artikel 16a Absatz 5 des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 1991[^1] und auf den Beschluss des ETH-Rates vom 7./8. Dezember 2016[^2] über die Beschränkung der Zulassung Studierender für das Bachelor-Studium Humanmedizin an der ETH Zürich,

verordnet:

1. Abschnitt: Anderes anwendbares Recht

Art. 1

Wo diese Verordnung keine besondere Bestimmungen enthält, gilt für die Zulassung zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich die Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^3].

2. Abschnitt: Generelle Zulassungsvoraussetzungen und -hindernisse

Art. 2 Grundsätzlich zugelassene Ausländerinnen und Ausländer

¹ Studienanwärterinnen und -anwärter mit ausländischer Staatsangehörigkeit können nur dann zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin und damit zum Eignungstest nach Artikel 8 zugelassen werden, wenn sie einer der folgenden Kategorien angehören:

• a. Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein;

• b. in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer;

Ausländerinnen und Ausländer mit Wohnsitz in der Schweiz:

• 1. deren Eltern in der Schweiz niedergelassen sind,

• 1. die mit einer Schweizerin oder einem Schweizer verheiratet sind,

• 1. deren Ehegatten seit mindestens fünf Jahren in der Schweiz niedergelassen oder seit mindestens fünf Jahren im Besitz einer schweizerischen Arbeitsbewilligung sind,

• 1. die seit mindestens fünf Jahren im Besitz einer schweizerischen Arbeitsbewilligung sind,

• 1. deren Eltern seit mindestens fünf Jahren im Besitz einer schweizerischen Arbeitsbewilligung sind, oder

• 1. die einen der Vorbildungsausweise nach Artikel 23 Absatz 1 Buchstaben a–b^bis der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^4] besitzen;

• c.

• d. Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, von Island und Norwegen, die in der Schweiz eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA mit dem Vermerk «Erwerbstätigkeit» besitzen und eine mindestens einjährige berufliche Tätigkeit in einem Medizinalberuf nach Artikel 2 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 2006[^5] nachweisen können;

• e. Kinder, ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit, von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, von Island, Norwegen und Liechtenstein, wenn sie in der Schweiz eine Aufenthaltsbewilligung als Familienmitglied eines Bürgers oder einer Bürgerin der EU/EFTA besitzen;

• f. Kinder, deren Eltern in der Schweiz Diplomatenstatus geniessen;

• g. von der Schweiz anerkannte Flüchtlinge.

² Die Ausländerinnen und Ausländer nach Absatz 1 Buchstaben a–f müssen spätestens am letzten Tag der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Anmeldefrist für das Medizinstudium[^6] im Besitz der Dokumente über ihren Aufenthaltsstatus bzw. ihre Staatsangehörigkeit sein, auf denen ihre Zugangsberechtigung zum Medizinstudium beruht.

³ Wer als Flüchtling nach Absatz 1 Buchstabe g zugelassen werden will, muss:

• a. spätestens am letzten Tag der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Anmeldefrist für das Medizinstudium[^7] in der Schweiz ein Asylgesuch gestellt haben; und

• b. im Falle einer Zuteilung eines Studienplatzes an der ETH Zürich spätestens am Freitag der zweiten Woche des ersten Semesters[^8] als Flüchtling anerkannt sein.

Art. 3 Erforderliche Vorbildungsausweise

Die Anmeldung zum Medizinstudium und damit die Zulassung zum Eignungstest nach Artikel 8 ist nur möglich für Studienanwärterinnen und -anwärter, die einen der folgenden Vorbildungsausweise besitzen:

• a. einen schweizerischen Vorbildungsausweis nach Artikel 23 Absatz 1 Buchstaben a–d und f der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^9];

• b. einen ausländischen gymnasialen Vorbildungsausweis, der die prüfungsfreie Zulassung zum Bachelor-Studium an der ETH Zürich nach den Artikeln 24 und 25 der Zulassungsverordnung ETH Zürich ermöglicht, gegebenenfalls in Verbindung mit dem Zeugnis über die bestandene reduzierte Aufnahmeprüfung an der ETH Zürich nach Artikel 28 der Zulassungsverordnung ETH Zürich.

Art. 4 Zulassungshindernis Aufnahmeprüfung

Die Zulassung zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin ist ausgeschlossen für Personen, die für die Zulassung zum Bachelor-Studium an der ETH Zürich:

• a. die umfassende Aufnahmeprüfung nach Artikel 29 der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^10] bestehen müssen; oder

• b. die reduzierte Aufnahmeprüfung an der ETH Zürich bestehen müssen, diese jedoch bis am letzten Tag der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Anmeldefrist für das Medizinstudium[^11] noch nicht bestanden haben.

Art. 5 Zulassungshindernis Studienausschluss

Die Zulassung zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin ist ausgeschlossen für Personen, die an der ETH Zürich oder an einer anderen Hochschule endgültig vom Weiterstudium in einem Studiengang der Humanmedizin, Zahnmedizin oder Chiropraktik ausgeschlossen worden sind.

3. Abschnitt: Anmeldung und Eignungstest

Art. 6 Anmeldung

¹ Wer sich zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin anmelden will, muss sich innert der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Frist und in der von ihr festgelegten Form[^12] beim zuständigen Organ der Rektorenkonferenz anmelden.

² Nicht frist- oder formgerecht eingereichte Anmeldungen werden nicht berücksichtigt.

Art. 7 Einreichung der Vorbildungsausweise

¹ Schweizerische Vorbildungsausweise müssen bis spätestens am Freitag der zweiten Woche des ersten Semesters[^13] eingereicht werden.

² Ausländische Vorbildungsausweise müssen – gegebenenfalls zusammen mit dem Zeugnis über die bestandene reduzierte Aufnahmeprüfung an der ETH Zürich – spätestens am letzten Tag der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Anmeldefrist[^14] für das Medizinstudium eingereicht werden.

³ Ein allfälliger Sprachnachweis für Deutsch muss bis spätestens am Freitag vor Beginn des ersten Semesters[^15] nachgereicht werden.

Art. 8 Pflicht zur Teilnahme am Eignungstest

Wer sich zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin angemeldet hat, muss sich einem Test unterziehen, welcher der Abklärung der Eignung für ein solches Studium dient.

Art. 9 Organisation und Durchführung des Eignungstests

Organisation und Durchführung des Eignungstests richten sich nach dem von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren[^16].

Art. 10 Gebühr für den Eignungstest

¹ Für den Eignungstest wird eine Gebühr gemäss der Gebührenverordnung ETH-Bereich vom 31. Mai 1995[^17] erhoben.

² Wer die Gebühr nicht bis zum festgesetzten Termin bezahlt, wird nicht zum Eignungstest zugelassen. Die entsprechende Anmeldung gilt in diesem Fall als zurückgezogen.

Art. 11 Unlauteres Prüfungsverhalten und Störung der Prüfung

¹ Die Sanktionen für unlauteres Prüfungsverhalten und für Störung des ordnungsgemässen Testablaufs richten sich nach den einschlägigen Bestimmungen der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen. Diese werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich und im Rahmen des Eignungstests mündlich mitgeteilt.

² Studienanwärterinnen und -anwärter, die mit einer Sanktion nicht einverstanden sind und als Studienort erster Wahl die ETH Zürich angegeben haben, können von den Akademischen Diensten der ETH Zürich eine beschwerdefähige Verfügung verlangen.

4. Abschnitt: Zuteilung der Studienplätze und Anmeldung zum Studium

Art. 12 Zuteilung der Studienplätze und Studienorte

Die Zuteilung der Studienplätze und Studienorte richtet sich nach dem von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren. Die Angaben zum Verfahren werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich mitgeteilt.

Art. 13 Aufnahme- und Zuteilungsentscheid

¹ Die Rektorin oder der Rektor der ETH Zürich eröffnet:

• a. den Studienanwärterinnen und -anwärtern, die als Studienort erster Wahl die ETH Zürich angegeben haben: den Entscheid über die Aufnahme oder Abweisung sowie über die Zuteilung an die ETH Zürich oder die Umleitung an eine andere Universität;

• b. den Studienanwärterinnen und -anwärtern, die als Studienort erster Wahl eine andere Universität angegeben haben und durch Umleitung einen Studienplatz an der ETH Zürich zugeteilt erhalten: den Entscheid über die Zuteilung an die ETH Zürich.

² Die Eröffnung der Entscheide erfolgt mittels Verfügung.

Art. 14 Annahme des Studienplatzes und Zuteilung frei gewordener Studienplätze

¹ Wer einen Studienplatz an der ETH Zürich zugeteilt bekommen hat und den Studienplatz annehmen will, muss hierfür die separate Anmeldung für den Bachelor-Studiengang Humanmedizin bei den Akademischen Diensten der ETH Zürich frist- und formgerecht einreichen.

² Die Akademischen Dienste bestimmen die Frist und die Form für das Einreichen der Anmeldung sowie das weitere Verfahren. Die Angaben werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich mitgeteilt.

³ Die Zuteilung gilt nur für das im selben Jahr beginnende Bachelor-Studium. Wird die Anmeldung nicht frist- oder formgerecht eingereicht, so gilt der Zuteilungsentscheid als aufgehoben. Der Anspruch auf einen Studienplatz verfällt.

⁴ Die nach Absatz 3 frei gewordenen Studienplätze werden Studienanwärterinnen und -anwärtern der gleichen Testkohorte zugeteilt, die noch keinen Studienplatz erhalten haben. Diese Zuteilung richtet sich nach dem von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren. Die Angaben zum Verfahren werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich mitgeteilt.

Art. 15 Wiederholung des Eignungstests und Wiederverwendung des Ergebnisses des Vorjahres

¹ Studienanwärterinnen und -anwärter, die aufgrund des Testergebnisses keinen Studienplatz erhalten, können sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut für das Medizinstudium anmelden und den Eignungstest wiederholen. Nur das zuletzt erzielte Testergebnis zählt.

² Wer sich innerhalb eines Jahres nach Absolvierung des Eignungstests erneut für das Medizinstudium anmeldet, kann auf eine Wiederholung des Eignungstests verzichten. In diesem Fall wird das im Vorjahr erzielte Testergebnis auf einen Wert umgerechnet, der der Skala des Tests des laufenden Jahres entspricht. Massgebend ist der auf diese Weise berechnete Wert.

³ Für Personen, die im Sinne von Artikel 14 Absatz 3 ihren Anspruch auf einen Studienplatz verwirkt haben, gelten die Absätze 1 und 2 des vorliegenden Artikels sinngemäss.

5. Abschnitt: Wiedereintritt, Studiengangwechsel und Wechsel der Hochschule

Art. 16 Wiedereintritt in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin

Ein Wiedereintritt in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich ist nur möglich, wenn:

• a. die Basisprüfung im Bachelor-Studiengang Humanmedizin bestanden ist;

• b. Studienplätze vorhanden sind;

• c. kein Ausschluss nach Artikel 5 vorliegt; und

• d. die weiteren einschlägigen Bestimmungen der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^18] erfüllt sind.

Art. 17 Studiengangwechsel

¹ Wer aus einem Studiengang der ETH Zürich in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin wechseln will, muss sich dem gesamten Zulassungsverfahren gemäss dieser Verordnung unterziehen. Die Artikel 2–5 gelten auch für diese Fälle.

² Für einen Wechsel aus dem Bachelor-Studiengang Humanmedizin in einen anderen Studiengang der ETH Zürich gelten die einschlägigen Bestimmungen der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 2010[^19].

Art. 18 Wechsel der Hochschule

Wer aus einer anderen Hochschule in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich wechseln will, muss sich dem gesamten Zulassungsverfahren gemäss dieser Verordnung unterziehen. Die Artikel 2–5 gelten auch für diese Fälle.

6. Abschnitt: Zulassung zum Master-Studium Humanmedizin

Art. 19

¹ Für Inhaberinnen und Inhaber eines Bachelor-Diploms in Medizin der ETH Zürich ist gewährleistet, dass sie einen Studienplatz im Master-Studium Humanmedizin an einer Universität zugeteilt erhalten, mit der die ETH Zürich Übernahmevereinbarungen[^20] abgeschlossen hat. Es besteht kein Anspruch auf einen Studienplatz an einer bestimmten Universität.

² Die Modalitäten für das Gesuch um Zulassung zum Master-Studium Humanmedizin und das Zuteilungsverfahren werden im Studienreglement für den Bachelor-Studiengang Humanmedizin geregelt.

7. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 20 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin ETH Zürich vom 1. November 2016[^21] wird aufgehoben.

Art. 21 Inkrafttreten und Geltungsdauer

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft und gilt bis zum 31. Januar 2024.

Fussnoten

[^1]: SR 414.110

[^2]: BBl 2017 138

[^3]: SR 414.131.52

[^4]: SR 414.131.52

[^5]: SR 811.11

[^6]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^7]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^8]: Die zweite Woche des ersten Semesters ist Kalenderwoche 39.

[^9]: SR 414.131.52

[^10]: SR 414.131.52

[^11]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^12]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^13]: Die zweite Woche des ersten Semesters ist Kalenderwoche 39.

[^14]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^15]: Es handelt sich um den Freitag von Kalenderwoche 37.

[^16]: www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium

[^17]: SR 414.131.7

[^18]: SR 414.131.52

[^19]: SR 414.131.52

[^20]: Eine Liste der Universitäten, mit denen die ETH Zürich solche Übernahmevereinbarungen abgeschlossen hat, ist zu finden unter www.hest.ethz.ch > Studium > Humanmedizin > Master.

[^21]: Nicht in der AS publiziert.