LegalizeVerordnung 23 vom 16. November 2022 über Teuerungszulagen an Rentnerinnen und Rentner der obligatorischen Unfallversicherung
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 34 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981[^1] über die Unfallversicherung,
verordnet:
Art. 1
1 ** **Die Bezügerinnen und Bezüger von Renten der obligatorischen Unfallversicherung erhalten eine Teuerungszulage, die sich auf 2,8 Prozent der bisherigen Rente beläuft; vorbehalten bleibt Absatz 2.
2 Die Teuerungszulagen auf Renten, die seit dem 1. Januar 2009 entstanden sind und auf Unfälle nach dem 1. Januar 2006 zurückgehen, werden nach der folgenden Tabelle festgesetzt:
| Unfalljahr | Teuerungszulagen in Prozent der Rente |
|---|---|
| 2006 | 6,6 |
| 2007 | 5,8 |
| 2008 | 2,8 |
| 2009 | 3,8 |
| 2010 | 3,5 |
| 2011 | 3,0 |
| 2012 | 3,4 |
| 2013 | 3,5 |
| 2014 | 3,5 |
| 2015 | 5,1 |
| 2016 | 5,3 |
| 2017 | 4,6 |
| 2018 | 3,5 |
| 2019 | 3,4 |
| 2020 | 4,2 |
| 2021 | 3,3 |
| 2022 | 0,0 |
Art. 2
Als Unfalljahr im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 gilt:
- a. bei Renten nach Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung vom 20. Dezember 1982[^2] über die Unfallversicherung (UVV): das Vorjahr des Rentenbeginns;
- b. bei Renten nach Artikel 31 Absatz 2 UVV: das Jahr vor dem Beginn der Komplementärrente.
Art. 3
Die Verordnung 09 vom 29. Oktober 2008[^3] über Teuerungszulagen an Rentnerinnen und Rentner der obligatorischen Unfallversicherung wird aufgehoben.
Art. 4
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.
Fussnoten
[^1]: SR 832.20
[^2]: SR ** 832.20**2
[^3]: [AS 2008 5191]
Die offiziellen Rechtstexte der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind gemäss Art. 5 Abs. 1 lit. a–c des Urheberrechtsgesetzes (URG) gemeinfrei. Dieses Dokument ersetzt nicht die amtliche Publikation in der Amtlichen Sammlung (AS) oder im Bundesblatt (BBl). Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Konvertierung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.