CONFIERE LA CALIDAD DE SOLDADO A LOS ALUMNOS QUE MENCIONA DE LA ESCUELA DE ESPECIALIDADES DE LA FUERZA AEREA DE CHILE, PARA LOS FINES QUE INDICA

Núm. 3.391.- Santiago, 15 de Mayo de 1980.- Visto: Lo dispuesto en los decretos leyes Nºs. 1 y 128, de 1973; 527, de 1974, y 991, de 1976. La Junta de Gobierno de la República de Chile ha acordado dictar el siguiente

Decreto ley:

Artículo 1

El personal de la Fuerza Aérea de Chile, que al 4 de Agosto de 1953, tenía la calidad de alumno de la Escuela de Especialidades, será considerado como soldado de dicha Institución, a esa misma fecha y, en esa calidad, tendrá derecho a los beneficios contemplados en los artículos 2º transitorio del decreto con fuerza de ley número 209, de 1953; y 9º transitorio del decreto con fuerza de ley (G) Nº 1, de 1968, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto (DFL) Nº 14, de 1977, de la Subsecretaría de Guerra, en iguales términos y con idénticas limitaciones que los establecidos en esas disposiciones.

Artículo 2

Los beneficios económicos que se deriven de la aplicación de este decreto ley regirán a contar de la fecha de su vigencia. En el caso del personal en retiro y beneficiarios de montepío, ellos se calcularán reliquidando previamente las correspondientes pensiones al 8 de Febrero de 1979 y reajustándolas, en seguida, de acuerdo con las normas generales contempladas en el decreto ley Nº 2.547, de ese año.

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial y en los Boletines Oficiales del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros de Chile e Investigaciones de Chile e insértese en la Recopilación Oficial de dicha Contraloría.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.- CESAR MENDOZA DURAN, General Director de Carabineros.- FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea.- Raúl Benavides Escobar, Teniente General, Ministro de Defensa Nacional. Lo que se transcribe para su conocimiento.- Enzo Di Nocera García, Coronel de Aviación (A), Subsecretario de Aviación.