ADECUA PLANTAS Y ESCALAFONES DEL SERVICIO DE SALUD TALCAHUANO, AL ARTICULO 5° DE LA LEY N° 18.834, SOBRE ESTATUTO ADMINISTRATIVO

D.F.L. Núm. 23.- Santiago, 6 de Marzo de 1990.- Vistos: Las facultades que me confieren los artículos 1° y 2° transitorios de la Ley N° 18.834, que aprobó el Estatuto Administrativo, dicto el siguiente:

Decreto con fuerza de ley:

Artículo UNICO

ARTICULO UNICO.- Adecuanse a lo dispuesto en el Art�culo 5 de la Ley 18.834, en la forma que se senala, las plantas y escalafones que a continuacion se indican del SERVICIO DE SALUD TALCAHUANO

DIRECTIVOS : DIRECTOR_ III 04 1 : SUPERIORES___:

SITUACION ACTUAL : Nivel Grado Nro de ESCALAFON : CARGOS EUS Cargos --------------- : ---------------- ---- ---- -------- DIRECTIVOS_ : SUBDIRECTOR : : ADMINISTRATIVO II 06 1 : DIRECTIVOS_____ : ASESOR JURIDICO__ II 06 1 : DIRECTIVOS_____ : JEFE DEPARTAMENTO : : PROGRAMA DEL_____ III 07 1 : : AMBIENTE : DIRECTIVOS_____ : JEFE DEPARTAMENTO : : RECURSOS HUMANOS III 07 1 : DIRECTIVOS_ : JEFE DEPARTAMENTO : : FINANZAS_ III 07 1 : JEFATURAS A : JEFATURAS : : PARAMEDICAS__ I 09 1 : JEFATURAS A : JEFE SERVICIO : : ORIENTACION MEDICA II 10 1 : : Y ESTADISTICA : JEFATURAS A : SUPERVISORES : : PARAMEDICOS DE II 11 6 : : SERVICIOS CLINICOS : JEFATURAS A : JEFE SECCION : : FARMACIA__________ II 11 1 : JEFATURAS A : JEFE SECCION : : ESTERILIZACION____ II 11 1 : JEFATURAS B : JEFE SECCION : : ALIMENTACION______ I 12 1 : JEFATURAS B : COORDINADOR : : ADMINISTRATIVO____ I 12 1 : JEFATURAS B : JEFE SECCION : : REGISTRO PERSONAL Y I 13 1 : : BIENESTAR : JEFATURAS B : JEFE SECCION : : CONTABILIDAD Y____ I 13 1 : : PRESUPUESTO : JEFATURAS B : JEFE SECCION : : SERVICIOS GENERALES I 13 1 : JEFATURAS B : JEFE SECCION : : ABASTECIMIENTO____ I 13 1 : JEFATURAS C : JEFE ADMISION_____ I 15 1 : JEFATURAS C : JEFE RECAUDACION__ I 15 1 : JEFATURAS C : JEFE ESTADISTICA__ I 15 1 : JEFATURAS C : JEFE SUELDOS______ I 15 1 : JEFATURAS C : JEFE SECRETARIA Y II 18 1 : : OFICINA PARTES____ : -------------------------------------------------------- Total cargos Planta Directivos 26

:DIRECTOR______ 04 1 :Adecuacion al Art�culo 5 Ley Nro. 18.834 : Grs Nro de : CARGOS Eus Cargos : ------------------------------- --- ------

: SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO_ 06 1 : : JEFE DEPARTAMENTO JURIDICO 06 1 : : JEFE DEPARTAMENTO PROGRAMA 07 1 : : DEL AMBIENTE : : JEFE DEPARTAMENTO RECURSOS_ 07 1 : : HUMANOS : : JEFE DEPARTAMENTO FINANZAS 07 1 : : JEFATURAS PARAMEDICAS_ 09 1 : : JEFE SERVICIO ORIENTACION__ 10 1 : : MEDICA Y ESTADISTCA : : SUPERVISORES PARAMEDICOS DE 11 6 : : SERVICIOS CLINICOS : : JEFE SECCION FARMACIA_ 11 1 : : JEFE SECCION ESTERILIZACION_ 11 1 : : JEFE SECCION ALIMENTACION__ 12 1 : : COORDINADOR ADMINISTRATIV_ 12 1 : : JEFE SECCION REGISTRO_ 13 1 : : PERSONAL Y BIENESTAR : : JEFE SECCION CONTABILIDAD Y_ 13 1 : : PRESUPUESTO : : JEFE SECCION SERVICIOS__ 13 1 : : GENERALES : : JEFE SECCION ABASTECIMIENTO__ 13 1 : : JEFE ADMISION___ 15 1 : : JEFE RECAUDACION__ 15 1 : : JEFE ESTADISTICA___ 15 1 : : JEFE SUELDOS__ 15 1 : : JEFE SECRETARIA Y OFICINA 18 1 : : PARTES : ___________ Total cargos Planta Directivos 26

SITUACION ACTUAL Nivel Grado Horas Nro de ESCALAFON : CARGOS EUS Semanales Cargos ---------- : ------------- ----- --- --------- ------

Direccion Servicio de Salud DIRECTIVOS : JEFE DEPARTAMENTO : : PROGRAMAS DE LAS III 07 33 1 : : PERSONAS :

Direccion Hospital DIRECTIVOS : DIRECTOR I 05 33 1 : DIRECTIVOS : SUBDIRECTOR II 06 33 1 : : MEDICO : JEFATURAS A: JEFATURA SERVICIOS : : CLINICOS II 10 33 6 : JEFATURAS A: JEFATURA UNIDADES : : DE APOYO II 10 33 7 :

Direccion Atencion Primaria DIRECTIVOS : DIRECTOR III 08 33 1 : ------------------------------------------------------- Total cargos Planta Directivos 17

:CARGOS Eus Semanales cargos :-------------------------- ---- --------- ------

:Direccion Servicio de Salud

:JEFE DEPARTAMENTO PROGRAMAS 07 33 1 : :DE LAS PERSONAS :

Direccion Hospital :DIRECTOR 05 33 1 : :SUBDIRECTOR MEDICO 06 33 1 : :JEFATURA SERVICIOS CLINICOS 10 33 6 : :JEFATURA UNIDADES DE APOYO 10 33 7 :

Direccion Atencion Primaria

:DIRECTOR 08 33 1 : ------------------------------------------------------- Total cargos Planta Directivos 17

SITUACION ACTUAL : Nivel Grado Nro de ESCALAFON : CARGOS EUS Cargos --------------- : ---------------- ---- ---- -------- ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS_ : UNIVERSITARIA_ I 12 1 : MATRONAS_ : MATRONA_ I 12 1 : ASISTENTES : ASISTENTE : SOCIALES_ : SOCIAL__ I 13 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS_ : UNIVERSITARIA I 13 2 : MATRONAS_ : MATRONA_ I 13 1 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS_____ : MEDICO__ I 13 1 : ASISTENTES : ASISTENTE : SOCIALES_ : SOCIAL_ II 14 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS : UNIVERSITARIA II 14 4 : MATRONAS_ : MATRONA_ II 14 3 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS________ : MEDICO____________ II 14 1 : PROFESIONALES : PROFESIONAL Y : Y TECNICOS : TECNICO : UNIVERSITARIOS : UNIVERSITARIO_____ 14 1 : ASISTENTES : ASISTENTE : SOCIALES_______ : SOCIAL____________ II 15 1 : NUTRICIONISTAS : NUTRICIONISTA_ I 15 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS_ : UNIVERSITARIA II 15 5 : MATRONAS_ : MATRONA_ II 15 3 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS________ : MEDICO____________ II 15 1 : ASISTENTES : ASISTENTE : SOCIALES_______ : SOCIAL____________ II 16 1 : NUTRICIONISTAS : NUTRICIONISTA_ I 16 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS_ : UNIVERSITARIA II 16 12 : KINESIOLOGOS : KINESIOLOGO_ II 16 1 : MATRONAS_ : MATRONA__ II 16 7 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS_ : MEDICO_ II 16 1 : ASISTENTES : ASISTENTE : SOCIALES_ : SOCIAL_ II 17 1 : NUTRICIONISTAS_ : NUTRICIONISTA_ II 17 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS : UNIVERSITARIA II 17 16 : KINESIOLOGOS : KINESIOLOGO_ II 17 1 : MATRONAS_ : MATRONAS_ II 17 13 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS_ : MEDICO_ II 17 3 : NUTRICIONISTAS : NUTRICIONISTA II 18 1 : ENFERMERAS : ENFERMERA : UNIVERSITARIAS : UNIVERSITARIA II 18 14 : KINESIOLOGOS : KINESIOLOGO_ II 18 1 : MATRONAS_ : MATRONA__ II 18 10 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS_ : MEDICO_ II 18 5 : EDUCADORAS DE : EDUCADORA DE : PARVULOS_ : PARVULOS_ II 18 1 : NUTRICIONISTAS_ : NUTRICIONISTA_ II 19 4 : TECNOLOGOS : TECNOLOGO : MEDICOS__ : MEDICO_ II 19 3 : EDUCADORAS DE : EDUCADORA DE : PARVULOS_ : PARVULOS_ II 19 1 : PROFESIONALES : PROFESIONAL Y : Y TECNICOS : TECNICO : UNIVERSITARIOS : UNIVERSITARIO_ 19 1 : NUTRICIONISTAS_ : NUTRICIONISTA II 20 2 : PROFESIONALES : PROFESIONAL Y : Y TECNICOS : TECNICO : UNIVERSITARIOS : UNIVERSITARIO 20 2 : ------------------------------------------------------- Total cargos Planta Profesionales 131

:Adecuacion al Art�culo 5 Ley Nro. 18.834 : Grs Nro de : CARGOS Eus Cargos : ------------------------------- --- ------

: Profesionales __ 12 2 : : : : Profesionales __ 13 5 : : : : Profesionales __ 14 10 : : : : Profesionales __ 15 11 : : : : Profesionales __ 16 23 : : : : Profesionales __ 17 35 : : : : Profesionales __ 18 32 : : : : Profesionales __ 19 9 : : : : Profesionales ____ 20 4 : --------------------------------------------------

:Adecuacion al Art�culo 5 Ley Nro. 18.834 : Grs Nro de : CARGOS Eus Cargos : ------------------------------- --- ------

: Tecnicos __ 17 1 : : Tecnicos __ 21 4 : : Tecnicos __ 22 13 : : : : Tecnicos __ 23 43 : : Tecnicos __ 24 154 : : Tecnicos __ 25 115 : : Tecnicos __ 26 54 : : Tecnicos __ 27 2 : : Tecnicos __ 28 12 : : Tecnicos __ 29 40 : -------------------------------------------------- Total cargos Plantas Tecnicos 438

:Adecuacion al Art�culo 5 Ley Nro. 18.834 : Grs Nro de : CARGOS Eus Cargos : ------------------------------- --- ------

: Administrativos ___ 19 2 : : Administrativos __ 20 2 : : Administrativos _ 21 3 : : Administrativos _ 22 4 : : : : Administrativos _ 23 7 : : : : Administrativos _ 24 6 : : Administrativos _ 25 8 : : Administrativos _ 26 11 : : Administrativos ____ 27 21 : -------------------------------------------------- Total cargos Planta Administrativos 64

:Adecuacion al Art�culo 5 Ley Nro. 18.834 : Grs Nro de : CARGOS Eus Cargos : ------------------------------- --- ------

: Auxiliares __ 22 1 : : Auxiliares __ 23 1 : : Auxiliares __ 24 1 : : : : Auxiliares __ 25 19 : : : : Auxiliares __ 26 24 : : : : Auxiliares __ 27 26 : : : : Auxiliares __ 28 29 : : Auxiliares __ 29 42 : : Auxiliares _____ 30 76 : -------------------------------------------------- Total cargos Planta Auxiliares 219

Establecense los siguientes requisitos para el ingreso y promocion en las Plantas y cargos que se indican:

A.- PLANTA DE DIRECTIVOS. CARGOS DE CARRERA.

Grados : 9 al 11 alternativamente:

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos un ano en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos o Profesionales, o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrar estas Plantas.

Superior del Estado o reconocido por este.

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 2 anos en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos, Profesionales o Tecnicos, o en cargos de escalafones que han pasado a integrar estas Plantas.

Grados : 12 al 14 alternativamente :

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos un ano en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos, Profesionales o Tecnicos o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrar estas Plantas.

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 2 anos en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos, Profesionales o Tecnicos, o en cargos de escalafones que han pasado a integrar estas Plantas.

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 8 anos en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos o Tecnicos, o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrar estas Plantas, mas un Curso de Gestion Directiva de a lo menos 90 horas.

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 10 anos en la Administracion del Estado en cargos de la Planta de Administrativos o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrarla, uno de los cuales debe ser en cargos tope de esta Planta, mas un Curso de Gestion Directiva de a lo menos 90 horas.

Grados : 15 al 18 alternativamente:

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 8 anos en la Administracion del Estado en cargos de las Plantas de Directivos o Tecnicos o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a inetgrar estas Plantas, mas un Curso de Gestion Directiva de a lo menos 90 horas.

EXPERIENCIA: Desempeno de a lo menos 10 anos en la Administracion del Estado en cargos de la Planta de Administrativos, o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrarla, uno de los cuales debe ser en cargos tope de esta Planta, mas un Curso de Gestion Directiva de a lo menos 90 horas.

Los cargos de la Planta de Directivos que se indican requeriran uno de los siguientes requisitos educacionales especificos :

Subdirector Medico. : Medico Cirujano

Jefe de Departamento : Medico Cirujano Programas de las Personas.

Director de Hospital. : Medico Cirujano, Cirujano Dentista, Ingeniero Civil Industrial, Ingeniero Comercial o Administrador Publico.

Jefatura Servicios : Medico Cirujano de la Clinicos especialidad del Servicio respectivo.

Jefatura Unidades de Apoyo. - Emergencia. : Medico Cirujano. - Cuidados Intensivos. : Medico Cirujano. - Medicina Fisica y : Medico Cirujano. Rehabilitacion : - Anestesia y Pabellon : Medico Cirujano o Quirurgico : Enfermera. - Consultorio Adosado de : Medico Cirujano o Especialidades. : Enfermera. - Laboratorio Clinico. : Medico Cirujano, Quimico : Farmaceutico, Bioquimico o : Tecnologo Medico.

• Anatomia Patologica. : Medico Cirujano o Tecnologo : Medico. - Radiologia. : Medico Cirujano o Tecnologo : Medico. - Banco de Sangre. : Medico Cirujano o Tecnologo : Medico. - Medicina Nuclear. : Profesional Universitario : de la Especialidad. - Odontologia. : Cirujano Dentista.

Director de Atencion : Medico Cirujano. Primaria. :

Director Consultorio. : Medico Cirujano, Cirujano : Dentista, Enfermera, : Matrona o : Enfermera-Matrona.

Subdirector : Ingeniero Civil, Ingeniero Administrativo. : Comercial o Administrador : Publico.

Auditor. : Medico Cirujano, Cirujano : Dentista, Ingeniero : Comercial, Abogado, : Administrador Publico o : Contador Auditor.

Jefe Departamento : Medico Cirujano, Medico Programa del Ambiente : Veterinario o Ingeniero : Civil.

Jefe Departamento : T�tulo Profesional con Informatica. : capacitacion en Computacion : o Informatica.

Jefe Departamento : T�tulo Profesional con Recursos Fisicos. : capacitacion en Preparacion : y Evaluacion de Proyectos.

Jefe Departamento : Ingeniero Comercial, Recursos Humanos. : Administrador Publico o : Abogado.

Jefe Departamento : Ingeniero Comercial, Finanzas. : Contador Auditor o : Administrador Publico.

Asesor Juridico. : Abogado.

Jefaturas Paramedicas. : Enfermera, Matrona, : Enfermera-Matrona, : Nutricionista, Asistente : Social, Tecnologo Medico o : Kinesiologo segun : corresponda.

Supervisores Paramedicos : Enfermera, Matrona o de Servicios Clinicos. : Enfermera-Matrona.

Supervisor Paramedico. : Enfermera, Matrona o : Enfermera-Matrona.

Presidente Comision : Medico Cirujano. Medicina Preventiva e : Invalidez. :

Jefe Seccion Farmacia. : Quimico Farmaceutico.

Jefe Seccion : Enfermera o Esterilizacion. : Enfermera-Matrona

Jefe Seccion : Nutricionista. Alimentacion. :

Para los cargos de Supervisores Paramedicos de Servicios Clinicos, Supervisores Paramedicos y Jefes Seccion Esterilizacion se requerira un Curso de Infecciones Intrahospitalarias.

B.- PLANTA DE PROFESIONALES. Grados 6 al 11.

EDUCACIONALES: T�tulo profesional de una carrera con un curriculum de a lo menos 10 semestres de duracion otorgado por un Establecimiento de Educacion Superior del Estado o reconocido por este.

EXPERIENCIA: 2 años de experiencia profesional en el sector publico o privado.

Grados 12 al 23.

EDUCACIONALES: T�tulo profesional otorgado por un Establecimiento de Educacion Superior del Estado o reconocido por este.

Los cargos de la Planta de Profesionales de los grados que se indican requeriran los siguientes requisitos educacionales especificos.

Grado T�tulo Numero de Cargos ----- ---------------------------------------- 12 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 1 12 MATRONA___ 1 13 ASISTENTE SOCIAL__ 1 13 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 2 13 MATRONA____ 1 13 TECNOLOGO MEDICO__ 1 14 ASISTENTE SOCIAL__ 1 14 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 4 14 MATRONA___ 3 14 TECNOLOGO MEDICO__ 1 15 ASISTENTE SOCIAL__ 1 15 NUTRICIONISTA____ 1 15 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 5 15 MATRONA_____ 3 15 TECNOLOGO MEDICO__ 1 16 ASISTENTE SOCIAL__ 1 16 NUTRICIONISTA____ 1 16 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 12 16 KINESIOLOGO___ 1 16 MATRONA____ 7 16 TECNOLOGO MEDICO__ 1 17 ASISTENTE SOCIAL__ 1 17 NUTRICIONISTA__ 1 17 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 16 17 KINESIOLOGO___ 1 17 MATRONA____ 13 17 TECNOLOGO MEDICO__ 3 18 NUTRICIONISTA____ 1 18 ENFERMERA UNIVERSITARIA_ 14 18 KINESIOLOGO___ 1 18 MATRONA____ 10 18 TECNOLOGO MEDICO__ 5 18 EDUCADORA DE PARVULOS__ 1 19 NUTRICIONISTA___ 4 19 TECNOLOGO MEDICO__ 3 19 EDUCADORA DE PARVULOS__ 1 20 NUTRICIONISTA______ 2

Los cargos de la Planta de Profesionales no nominados precedentemente requeriran alguno de los siguientes titulos en los respectivos grados : abogado, administrador publico, arquitecto, constructor civil, contador auditor, ingeniero civil, ingeniero comercial, periodista, profesor de estado, psicologo, sociologo, medico veterinario, fonoaudiologo o ingeniero de ejecucion.

C.- PLANTA DE TECNICOS.

Grados 15 al 20 de alternativamente :

Grados 21 al 24 alternativamente :

CAPACITACION: Curso de formacion de Auxiliar Paramedico de Enfermeria de 1500 horas como minimo, de acuerdo a programas reconocidos por el Ministerio de Salud o haber aprobado examen teorico y examen practico que se rendira en el Servicio de Salud, similar al que se somete a los Auxiliares Paramedicos de Enfermeria para aprobar curso de 1500 horas minimo, de acuerdo a programas reconocidos por el Ministerio de Salud, en forma directa y personal o, a traves de Centros de Formacion Tecnica, Institutos Profesionales, Universidades o cualquier otro tipo de Centro de Formacion.

Grados 25 al 29 alternativamente :

CAPACITACION: Curso de formacion de Auxiliar Paramedico de 350 horas como minimo, de acuerdo a programas reconocidos por el Ministerio de Salud o haber aprobado examen teorico y examen practico que se rendira en el Servicio de Salud, similar al que se somete a los Auxiliares Paramedicos para aprobar curso de 350 horas minimo, de acuerdo a programas reconocidos por el Ministerio de Salud, en forma directa y personal o, a traves de Centros de Formacion Tecnica, Institutos Profesionales, Universidades o cualquier otro tipo de Centro de Formacion.

El requisito educacional de Licencia de Educacion Media o su equivalente, no sera exigible a los actuales Auxiliares Paramedicos que al momento de ascender en cargos y grados de esas funciones, tengan un minimo de 10 años de desempeno y nombramiento como tales.

Los cargos de la Planta de Tecnicos de los grados que se indican requeriran el titulo de contador otorgado por un Establecimiento de Educacion Media Tecnico Profesional o por un Establecimiento de Educacion Superior del Estado o reconocido por este.

Grado Numero de Cargos ----- ---------------- 17 1 23 1

D.- PLANTA DE ADMINISTRATIVOS.

Grados 15 al 21.

EDUCACIONALES: Licencia de Educacion Media o Equivalente.

EXPERIENCIA: 2 anos de experiencia laboral en grados previos de la Planta Administrativa o en cargos que hubieren pertenecido a escalafones que han pasado a integrar esta Planta.

Grados 22 al 28.

EDUCACIONALES: Licencia de Educacion Media o Equivalente.

E.- PLANTA DE AUXILIARES.

EDUCACIONALES: Haber aprobado la Educacion Basica.

Los cargos de la Planta de Auxiliares de los grados que se indican requeriran Licencia de Conducir Clase "A".

Grado Numero de Cargos ----- ---------------- 22 1 23 1 24 1 25 1 26 4 27 1 28 5

Cursa con alcance DFL. N°s. 23, 24, 25, 26, 27, 28,;29, 30 y 31, de 1990, del Ministerio de Salud.

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA División Jurídica División de Toma de Razón y Registro Cursa con alcance DFL. N°s. 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31, de 1990, del Ministerio de Salud. N° 15.537.- Santiago, 28 de Mayo de 1990. Mediante los decretos con fuerza de ley del epígrafe, documentos que han sido dictados por el Presidente de la República en virtud de la facultad que le otorga el artículo 1° transitorio de la ley N° 18.834, se adecuan las plantas y escalafones de los siguientes Servicios de Salud a las plantas establecidas en el artículo 5° permanente de la ley citada: Talcahuano, Concepcion-Arauco, Bío-Bío, Araucanía, Valdivia, Osorno, Llanquihue-Chiloé-Palena, Aysén del General Carlos Ibáñez del Campos y Magallanes. Esta Contraloría General ha tomado razón de dichos cuerpos legales, pero cumple con hacer presente que sus textos deben entenderse complementados con los cargos afectos a la ley N° 15.076, que contemplan los numerales del artículo 59 de la ley N° 18.827 que se refieren a los Servicios mencionados. Dios guarde a US.- Osvaldo Iturriaga Ruiz, Contralor General de la República. Al señor Ministro de Salud Presente.

Anótese, tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Juan Giaconi Galdolfo, Ministro de Salud.- Carlos Cáceres Contreras, Ministro del Interior.- Martín Costabal Llona, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Dr. Patricio Silva Rojas, Subsecretario de Salud.