Legalizepor el cual se aprueba el Acuerdo número 525 de fecha 19 de marzo de 1991, de la Junta Administradora del Instituto de Seguros Sociales
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades legales y en especial de la conferida en el artículo 34 del Decreto extraordinario 1652 de 1977 y el artículo 5º del Decreto extraordinario 1313 de 1978,
DECRETA:
Artículo 1°. Aprobar el Acuerdo número 525 de fecha 19 de marzo de 1991, emanado de la Junta Administradora del Instituto de Seguros Sociales, cuyo texto es el siguiente:
<<ACUERDO NUMERO 525 DE 1991
(marzo 19)
"por el cual se adopta la Convención Colectiva de Trabajo celebrada entre el Instituto de Seguros Sociales y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales, con relación a los Funcionarios de Seguridad Social".
La Junta Administradora del Instituto de Seguros Sociales, en uso de sus facultades legales y en especial de la conferida en el artículo 55, literal s) del Decreto - ley 1650 de 1977, en el artículo 8° del Decreto 2859 de 1980 y en Decreto 3036 de 1982,
CONSIDERANDO:
Que en sesión del 7 de marzo de 1991, la Junta Administradora del ISS una vez informada de los acuerdos definitivos a que se llegaron en la negociación colectiva, autorizó a la Directora General para la suscripción de las convenciones colectivas; Que igualmente en la misma sesión aprobó su adopción mediante Acuerdos de este Organismo Directivo, una vez hubieran sido suscritas,
ACUERDA:
Artículo 1°. Adoptar la Convención Colectiva de Trabajo celebrada entre el Instituto de Seguros Sociales y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales, con relación a los funcionarios de seguridad social celebrada el día dieciséis (16) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991) y, cuyo texto es el siguiente:
CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO CELEBRADA ENTRE EL INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES Y EL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
TITULO PRELIMINAR
La presente Convención Colectiva de Trabajo es el resultado del acuerdo definitivo, en la etapa de arreglo directo de la totalidad de pretensiones y solicitudes formuladas al Instituto de Seguros Sociales por el Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales, en el pliego de peticiones presentado en el mes de octubre de 1990. El Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales, para efectos de la presente Convención Colectiva, representa a los Trabajadores Oficiales y a los funcionarios de seguridad social al Servicio del Instituto.
Para los efectos pertinentes, el presente texto convencional se ha dividido en dos títulos con sus correspondientes capítulos y articulado. El título primero corresponde a los Trabajadores Oficiales al servicio del Instituto vinculados a la planta de personal y el título segundo corresponde a los funcionarios de seguridad social al servicio del Instituto.
TITULO II
Funcionarios de la Seguridad Social
Artículo 85. Para los efectos de la presente Convención Colectiva de Trabajo, el Instituto de los Seguros Sociales, entendiéndose como tal su Nivel Nacional, Seccional y Unidades Programáticas Locales de Naturaleza Especial, dentro del desarrollo del presente texto se denominará EL INSTITUTO, de una parte, y por la otra, el Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales, entidad con personería jurídica otorgada por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, mediante Resolución número 1411 del 27 de septiembre de 1958 y con régimen estatutario aprobado mediante Resolución número 04594 de 1988, se denominará EL SINDICATO.
Artículo 86. **Vigencia de la Covención**. La presente Convención Colectiva de Trabajo tendrá una vigencia de un (1) año contado a partir del primero (1°) de noviembre de mil novecientos noventa (1990) hasta el treinta y uno (31) de octubre de mil novecientos noventa y uno (1991).
Esto indica que surtirá efectos fiscales retroactivos a partir del 1° de noviembre de 1990.
Artículo 87. **Beneficiarios de la Convención.** Serán beneficiarios de la presente Convención Colectiva de Trabajo los funcionarios de Seguridad Social vinculados a las plantas de personal del Instituto, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3° del Decreto - ley 1651 de 1977 y los que por futuras modificaciones de esta norma asuman tal categoría, que sean afiliados al Sindicato o que, sin serlo, no renuncien expresamente a los beneficios de la presente Convención según lo previsto en los artículos 37 y subsiguientes del Decreto-ley 2351 de 1965 (Código Sustantivo del Trabajo). Para efectos de la aplicación de lo establecido en el presente artículo, el Sindicato Nacional acreditará ante el Instituto su representación mayoritaria.
Las personas que habiendo prestado sus servicios al Instituto de Seguros Sociales en calidad de funcionarios de Seguridad Social, se hubieren retirado entre el 1° de noviembre de 1990 y la fecha de legalización de la presente Convención, serán beneficiarios única y exclusivamente del incremento salarial pactado en la presente Convención.
Artículo 88. **Aumento en las asignaciones básicas**. Para la vigencia comprendida entre el 1° de noviembre de 1990 y el 31 de octubre de 1991, las asignaciones básicas de los funcionarios de Seguridad Social recibirán un incremento salarial del 22.7%, el cual se reflejará en el valor de unidad de índice que queda en 103.65.
Las escalas de índices y de remuneración son las siguientes:
ESCALA SALARIAL
Valor del Incremento Mensual (8 hs)
| Grado | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
| 8 | 17.721 | 18.495 | 19.426 | 20.333 | 21.264 | 22.193 | 23.122 | 24.045 | 24.976 | 25.436 | 26.210 | 26.983 | 27.759 |
| 9 | 18.808 | 19.575 | 20.504 | 21.420 | 22.505 | 23.272 | 24.045 | 24.819 | 25.593 | 26.062 | 26.835 | 27.759 | 28.689 |
| 10 | 19.888 | 20.816 | 21.590 | 22.505 | 23.272 | 24.045 | 24.819 | 25.593 | 26.523 | 27.142 | 27.915 | 28.993 | -- |
| 11 | 20.974 | 21.895 | 22.982 | 24.045 | 24.819 | 25.593 | 26.367 | 27.447 | 28.227 | 28.689 | 29.618 | -- | -- |
| 12 | 22.207 | 23.289 | 24.218 | 25.288 | 26.367 | 27.142 | 28.072 | 28.839 | 29.766 | 30.391 | 31.314 | -- | -- |
| 13 | 23.756 | 24.689 | 25.452 | 26.367 | 27.142 | 28.072 | 28.993 | 29.923 | 31.002 | 31.932 | 33.018 | -- | -- |
| 14 | 27.834 | 25.606 | 26.381 | 27.157 | 28.072 | 28.993 | 30.079 | 31.310 | 32.557 | 33.479 | 34.721 | -- | -- |
| 15 | 26.381 | 27.312 | 28.242 | 29.320 | 30.556 | 31.471 | 32.705 | 33.792 | 34.871 | 35.644 | 36.732 | -- | -- |
| 16 | 27.617 | 28.547 | 29.476 | 30.407 | 31.330 | 32.259 | 33.330 | 34.409 | 35.644 | 36.419 | 37.660 | -- | -- |
| 17 | 29.522 | 30.452 | 31.381 | 32.459 | 33.539 | 34.528 | 35.615 | 36.693 | 37.795 | 38.881 | 39.961 | -- | -- |
| 18 | 30.795 | 32.176 | 33.097 | 34.325 | 35.552 | 36.534 | 37.608 | 38.836 | 39.925 | 41.153 | 42.534 | -- | -- |
| 19 | 33.496 | 35.030 | 36.104 | 37.179 | 38.253 | 39.296 | 40.524 | 41.751 | 42.840 | 44.068 | 45.295 | -- | -- |
| 20 | 35.644 | 36.718 | 37.792 | 39.020 | 40.401 | 41.459 | 42.536 | 43.761 | 45.142 | 46.370 | 47.597 | -- | -- |
| 21 | 37.639 | 39.020 | 40.094 | 41.321 | 42.549 | 43.915 | 45.295 | 46.676 | 48.057 | 49.438 | -- | -- | -- |
| 22 | 39.480 | 41.015 | 42.242 | 43.776 | 45.311 | 45.523 | 47.904 | 49.131 | 50.359 | 51.740 | -- | -- | -- |
| 23 | 41.475 | 43.163 | 44.390 | 45.925 | 47.612 | 48.978 | 50.359 | 51.740 | 53.121 | -- | -- | -- | -- |
| 24 | 43.776 | 45.464 | 46.538 | 47.919 | 49.300 | 50.666 | 52.200 | 53.735 | 55. | -- | -- | -- | -- |
| 25 | 46.231 | 47.766 | 49.300 | 50.681 | 52.200 | 53.581 | 55.116 | 56.650 | 58.338 | -- | -- | -- | -- |
| 26 | 48.073 | 49.607 | 81.152 | 52.369 | 83.888 | 55.269 | 56.957 | 58.645 | 60.333 | -- | -- | -- | -- |
| 27 | 51.402 | 52.921 | 54.210 | 55.745 | 57.264 | 58.798 | 60.486 | 62.174 | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | 53.612 | 55.3284 | 56.819 | 58200 | 59.872 | 61.407 | 63.095 | 64.782 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 29 | 56.067 | 57.755 | 59.120 | 60.808 | 62.329 | 63.862 | 65.856 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 30 | 58.369 | 60.210 | 61.720 | 63.570 | 65.105 | 66.624 | 68.311 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 31 | 60.824 | 62.358 | 64.031 | 65.718 | 67.253 | 68.772 | 70.460 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 32 | 62.665 | 64.046 | 65.719 | 67.406 | 68.941 | 70613 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 33 | 64.813 | 66.654 | 68.480 | 70322 | 72.009 | 73.682 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 34 | 67.268 | 69.109 | 70.935 | 72.777 | 74.449 | 76.444 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 35 | 68.496 | 70.337 | 72.316 | 74.004 | 75.677 | 77.825 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 36 | 70.337 | 71.871 | 73.390 | 75.078 | 77.058 | 79.359 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 37 | 72.638 | 74.618 | 76.613 | 78.469 | 80.280 | 82.591 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 38 | 75.094 | 76.766 | 78.914 | 80.740 | 82.735 | 85.036 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 39 | 77.395 | 79.375 | 81.523 | 83.502 | 85.497 | 87.798 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 40 | 79.850 | 81.830 | 83.824 | 85.804 | 87.798 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 41 | 81.047 | 83.042 | 85.175 | 87.630 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 42 | 83.349 | 85.497 | 87.630 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 43 | 85.036 | 87.323 | 89.317 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 44 | 86.862 | 89.317 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 45 | 87.169 | 89.624 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 46 | 88.97 | 90.852 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 47 | 89.164 | 91.619 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 48 | 91.159 | 93.614 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 49 | 91.926 | 94.381 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 50 | 93.153 | 95.915 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
ESCALA SALARIAL
Valor A. B. M. (8 hr.)
| Grado | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles | Niveles |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
| 8 | 95.773 | 99.952 | 104.968 | 109.894 | 114.911 | 119.927 | 124.944 | 129.952 | 134.969 | 137.473 | 141.652 | 145.831 | 150.011 |
| 9 | 101.627 | 105.798 | 110.814 | 115.748 | 121.602 | 125.773 | 129.952 | 134.131 | 138.311 | 143.327 | 146.669 | 150.848 | 156.694 |
| 10 | 107.473 | 112.489 | 116.668 | 121.602 | 125.773 | 129.952 | 134.131 | 138.311 | 143.327 | 146.669 | 150.848 | 156.694 | -- |
| 11 | 113.327 | 118.335 | 124.189 | 129.952 | 134.131 | 138.311 | 142.490 | 148.336 | 152.523 | 155.027 | 160.044 | -- | -- |
| 12 | 120.010 | 125.856 | 130.873 | 136.644 | 142.490 | 146.669 | 151.686 | 155.856 | 160.873 | 164.223 | 169.231 | -- | -- |
| 13 | 128.368 | 133.377 | 137.556 | 142.490 | 146.669 | 151.656 | 156.694 | 161.711 | 167.556 | 172.573 | 178.427 | -- | -- |
| 14 | 134.214 | 138.393 | 142.573 | 146.752 | 151.686 | 156.694 | 162.548 | 169.231 | 175.923 | 180.931 | 187.623 | -- | -- |
| 15 | 142.573 | 147.589 | 152.606 | 158.452 | 156.135 | 170.069 | 176.752 | 182.606 | 188.452 | 192.631 | 198.486 | -- | -- |
| 16 | 149.256 | 154.273 | 159.289 | 164.306 | 169.315 | 175.331 | 180.102 | 185.958 | 192.631 | 196.811 | 203.502 | -- | -- |
| 17 | 159.538 | 164.555 | 169.571 | 175.417 | 181.263 | 186.611 | 192.466 | 198.311 | 204.249 | 210.103 | 215.949 | -- | -- |
| 18 | 166.420 | 173.883 | 178.858 | 856.492 | 192.126 | 197.466 | 203.237 | 209.871 | 215.758 | 222.391 | 229.854 | -- | -- |
| 19 | 181.014 | 189.306 | 195.111 | 200.915 | 206.720 | 212.358 | 218.992 | 225.626 | 231.513 | 238.146 | 244.780 | -- | -- |
| 20 | 192.623 | 198.428 | 204.232 | 210.866 | 218.328 | 224.050 | 229.854 | 236.488 | 243.951 | 250.584 | 257.218 | -- | -- |
| 21 | 203.403 | 210.866 | 216.670 | 223.304 | 229.937 | 237.317 | 244.780 | 252.243 | 259.705 | 267.168 | -- | -- | -- |
| 22 | 213.353 | 221.645 | 228.279 | 236.571 | 244.863 | 251.413 | 258.876 | 265.510 | 272.143 | 279.606 | -- | -- | -- |
| 23 | 224.133 | 233.254 | 239.888 | 248.180 | 257.301 | 264.681 | 272.143 | 279.606 | 287.069 | -- | -- | -- | |
| 24 | 236.571 | 245.692 | 251.496 | 258.959 | 266.422 | 273.802 | 282.094 | 290.386 | 298.678 | -- | -- | -- | -- |
| 25 | 249.838 | 258.130 | 266.422 | 273.885 | 282.094 | 289.557 | 297.849 | 306.141 | 315.262 | -- | -- | -- | -- |
| 26 | 259.788 | 268.080 | 276.372 | 383.006 | 291.215 | 298.678 | 307.799 | 316.920 | 326.041 | -- | -- | -- | -- |
| 27 | 277.782 | 285.991 | 292.956 | 301.248 | 309.457 | 317.749 | 326.871 | 335.992 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 28 | 289.722 | 298.761 | 306.053 | 314.516 | 323.554 | 331.846 | 340.967 | 350.088 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 29 | 302.990 | 313.111 | 319.491 | 328.612 | 336.821 | 345.113 | 355.893 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 30 | 315.428 | 325.378 | 333.587 | 343.538 | 351.830 | 360.039 | 369.160 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 31 | 328.695 | 336.987 | 346.025 | 355.146 | 363.438 | 371.647 | 380.769 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 32 | 338.645 | 346.108 | 355.146 | 364.268 | 372.560 | 381.598 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 33 | 350.254 | 360.204 | 370.072 | 380.022 | 389.144 | 398.182 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 34 | 363.521 | 373.472 | 383.339 | 393.290 | 402.328 | 413.107 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 35 | 370.155 | 380.105 | 390.802 | 399.923 | 408.961 | 720.570 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 36 | 380.105 | 388.397 | 396.606 | 405.728 | 416.424 | 428.862 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 37 | 392.546 | 403.240 | 414.020 | 423.887 | 433.837 | 446.275 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 38 | 405.810 | 414.849 | 826.458 | 436.325 | 447.105 | 459.543 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 39 | 418.248 | 428.945 | 440.554 | 461.261 | 462.030 | 474.468 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 40 | 431.516 | 442.212 | 452.992 | 463.689 | 474.468 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 41 | 437.983 | 448.763 | 460.289 | 473.556 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 42 | 450.421 | 462.030 | 473.556 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 43 | 459.453 | 471.898 | 482.677 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 44 | 469.410 | 482.677 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 45 | 471.069 | 484.336 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 46 | 477.702 | 490.969 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 47 | 481.848 | 495.115 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 48 | 492.628 | 505.896 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 49 | 496.774 | 510.041 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 50 | 503.407 | 518.333 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Parágrafo 1°. Si durante la vigencia comprendida entre el 1° de noviembre de 1990 y el 31 de octubre de 1991, el Gobierno Nacional decreta un incremento salarial para los empleados públicos del orden nacional superior al 22.7%, el Instituto y el Sindicato procederán a revisar la escala salarial establecida para dicha vigencia.
Parágrafo 2°. En el caso que el ISS llegare a un acuerdo superior en los incrementos de que habla el presente artículo con otra organización sindical, automáticamente se harán los reajustes correspondientes.
Para los efectos de la presente Convención, se tendrá como salario mínimo en el Instituto, la suma de $ 95.773.00.
Parágrafo 3°. Los Funcionarios de Seguridad Social que se encuentren por fuera de la escala salarial tendrán un incremento salarial equivalente a aquel que corresponda al último nivel del respectivo grado.
Artículo 89. **Incremento adicional sobre las asignaciones básicas por servicios prestados al ISS.** Los Funcionarios de Seguridad Social que a 31 de octubre de 1990 se encuentren dentro de los rangos de tiempo de servicio, que adelante se relacionan, recibirán a partir del 1° de noviembre de 1990, el siguiente incremento adicional sobre la asignación básica mensual percibida a 1° de noviembre de 1990, sin tener en cuenta el incremento adicional por servicios prestados al Instituto:
- a) Entre uno (1) y menos de cinco (5) años, el 2.75% mensual;
- b) Entre cinco (5) y menos de diez (10) años, el 4.25% mensual;
- c) Entre diez (10) y menos de quince (15) años, el 5% mensual;
- d) Entre quince (15) y menos de veinte (20) años, el 6% mensual;
- e) Entre veinte (20) y menos de veinticinco (25) años, el 7% mensual;
- f) Más de veinticinco (25) años, el 7.5% mensual.
Parágrafo 1°. Para los efectos del incremento adicional, se entiende que no ha habido interrupción en la prestación del servicio de un funcionario, cuando no han transcurrido más de noventa (90) días calendario continuos entre la fecha del retiro y la de la nueva vinculación.
Los anteriores incrementos adicionales se reconocen sin restricción alguna a quienes tengan causado el derecho, hasta la fecha de su retiro del Instituto.
Parágrafo 2°. Quienes a partir del 1° de noviembre de 1990, pasen de un grupo de tiempo de servicios a otro superior, se les reconocerá la diferencia que resulte entre el porcentaje del nuevo grupo y el anterior, con la asignación básica señalada a 1° de noviembre de 1990.
Igualmente quienes ingresen al primer grupo se les reconocerá el incremento porcentual fijado en el literal a) del presente artículo.
Parágrafo 3°.En el caso que el ISS llegare a un acuerdo superior en los incrementos de que hablan los artículos 88 y 89 de la presente convención colectiva, con otra organización sindical, automáticamente se harán los reajustes correspondientes.
Artículo 90. **Descuento por beneficio convencional.** El equivalente al incremento de salarios básicos correspondientes a quince (15) días anuales, será descontado a todos y cada uno de los Funcionarios de Seguridad Social afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales. El Instituto de Seguros Sociales girará al Sindicato el monto total de dichos descuentos dentro de los quince días siguientes al pago de la nómina correspondiente.
Artículo 91. **Integración de la Convención.** Los acuerdos a que se llegaron a través de la negociación del pliego de peticiones modifican en lo pertinente la Convención Colectiva vigente y la adicionan en cuanto a los nuevos puntos acordados y éstos junto con los artículos no subrogados, formarán parte integrante de la Convención Colectiva.
Artículo 92. **Revisión de la Convención.** La Convención Colectiva se revisará de conformidad con lo establecido en el artículo 480 del Código Sustantivo del Trabajo.
La presente Convención Colectiva de Trabajo la suscribe la Directora General del Instituto de Seguros Sociales como su representante legal, debidamente autorizada por la Junta Administradora del Instituto de Seguros Sociales.
Como constancia de lo anterior se firma la presente Convención Colectiva de Trabajo en la ciudad de Bogotá, a los 16 días del mes de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991).
(Fdo.) Por el Instituto de Seguros Sociales: CECILIA LOPEZ MONTAÑO, Directora General; (fdo.) MAURICIO PIMIENTO BARRERA, Negociador; (fdo.) SILVIA HERRERA DE ZERPA, Negociadora; (fdo.) FELISA RUBIO DE CELIS, Negociadora; (fdo.) LUIS HERNANDO MACIAS MARIN, Negociador.
(Fdo.) Por el Sindicato Nacional de Trabajadores del ISS: ESAU MORENO MARTINEZ, Negociador; (fdo.) CARLOS RAMIREZ ECHEONA, Negociador; (fdo.) ROQUE JULIO GARZON, Negociador; (fdo.) JUAN REGIS HURTADO, Negociador; (fdo.) SAUL PEÑA, Negociador; (fdo.) JOSE MARIA CAMPO H., Negociador".
Artículo 2°.Las erogaciones que cause la Convención Colectiva de Trabajo adoptada por el presente Acuerdo serán con cargo al presupuesto del Instituto de Seguros Sociales.
Artículo 3°.El presente Acuerdo requiere para su validez la aprobación del Gobierno Nacional.
Comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. E., a 19 de marzo de 1991.
(Fdo.) El Presidente, CARLOS ALBERTO AGUDELO. La Secretaria, MARIA ISABEL VEGA ANGULO».
Artículo 2°. El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. E., a 25 de abril de 1991.
CESAR GAVIRIA TRUJILLO
El Ministro de Trabajo y Seguridad Social,
Francisco Posada De La Peña.
El Jefe del Departamento Administrativo del Servicio Civil,
Carlos Humberto Isaza Rodriguez.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de SUIN-Juriscol, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
SUIN-Juriscol
Textos normativos oficiales del Estado colombiano, reproducibles conforme al art. 41 de la Ley 23 de 1982, con la obligación de conformarse con la edición oficial. Los campos editoriales que acompañan a cada norma (vigencia, subtipo, sector, materia) y el historial de reformas provienen de la anotación de SUIN-Juriscol (Ministerio de Justicia y del Derecho); Legalize no reclama derechos sobre ellos, ni reproduce el formato, el diseño ni la marca del portal. La licencia MIT cubre el código del pipeline, nunca el contenido normativo.