LegalizePOR EL CUAL SE HACEN ALGUNOS TRASLADOS EN LA LEY DE APROPIACIONES DE LA VIGENCIA FISCAL DE 1931
El Presidente de la República de Colombia,
en uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO:
- 1° Que el artículo 3° de la Ley 96 del presente año autoriza al Gobierno para efectuar los traslados realizables en el Presupuesto vigente para acreditar las apropiaciones que proveen a los gastos de saneamiento de puertos, adquisición de elementos para el Laboratorio Nacional de Samper & Martínez; saneamiento de la región de Muzo; y para profilaxis y tratamiento de enfermedades infecciosas, que puedan tener carácter de epidemias, y
- 2° Que, igualmente, por el parágrafo del artículo 2° de la Ley 98 de 1931, se autoriza al Gobierno para destinar la suma de $ 200,000 de las economías que efectúe en el Presupuesto del Ministerio de Obras Públicas a los gastos de construcción de los edificios nacionales ya iniciados,
DECRETA:
Artículo único. Hácense los siguientes traslados en la Ley de Apropiaciones de la vigencia fiscal de 1931:
| MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS | MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS | MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS | MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS |
|---|---|---|---|
| CAPITULO 63 | CAPITULO 63 | CAPITULO 63 | CAPITULO 63 |
| Ferrocarriles y cables. | Ferrocarriles y cables. | Ferrocarriles y cables. | Ferrocarriles y cables. |
| Del Artículo 489 | $ | 15,000 | |
| Del artículo 492 | 40,000 | ||
| Del artículo 493 | 100,000 | ||
| Del artículo 494 | 10,000 | ||
| Del artículo 495 | 10,000 | ||
| Del artículo 496 | 5,000 | ||
| Del artículo 496 bis | 20,000 | ||
| Al | |||
| CAPITULO 65 Edificios Nacionales. | CAPITULO 65 Edificios Nacionales. | CAPITULO 65 Edificios Nacionales. | CAPITULO 65 Edificios Nacionales. |
| Artículo 501 bis. Para la construcción de los edificios nacionales ya iniciados | 200,000 | ||
| Sumas iguales | $ | 200,000 | 200,000 |
| CAPITULO 64 | CAPITULO 64 | CAPITULO 64 | CAPITULO 64 |
| Carreteras y caminos. | Carreteras y caminos. | Carreteras y caminos. | Carreteras y caminos. |
| Del artículo 498 | $ | 72,000 | |
| Al | |||
| DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE Y ASISTENCIA PUBLICA | DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE Y ASISTENCIA PUBLICA | DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE Y ASISTENCIA PUBLICA | DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE Y ASISTENCIA PUBLICA |
| CAPITULO 70 Personal y material. | CAPITULO 70 Personal y material. | CAPITULO 70 Personal y material. | CAPITULO 70 Personal y material. |
| Artículo 543 bis. Para saneamiento de los puertos de la República y otros lugares | 40,000 | ||
| CAPITULO 73 Laboratorio Samper Martínez. | CAPITULO 73 Laboratorio Samper Martínez. | CAPITULO 73 Laboratorio Samper Martínez. | CAPITULO 73 Laboratorio Samper Martínez. |
| Artículo 641. Para elementos del Laboratorio y demás gastos relacionados con su funcionamiento | 10,000 | ||
| Artículo 641 bis. Para saneamiento de la región de Muzo y fundación de un hospital en esa población, destinado al tratamiento de las enfermedades tropicales | 12,000 | ||
| CAPITULO 75 Gastos varios. | CAPITULO 75 Gastos varios. | CAPITULO 75 Gastos varios. | CAPITULO 75 Gastos varios. |
| Artículo 651. Para profilaxis y tratamiento de las enfermedades infecciosas que puedan tomar el carácter de epidemias | 10,000 | ||
| Sumas iguales | $ | 72,000 | 72,000 |
| Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá a 21 de septiembre de 1931. ENRIQUE OLAYA HERRERA El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Jesús M. MARULANDA | Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá a 21 de septiembre de 1931. ENRIQUE OLAYA HERRERA El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Jesús M. MARULANDA | Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá a 21 de septiembre de 1931. ENRIQUE OLAYA HERRERA El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Jesús M. MARULANDA | Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá a 21 de septiembre de 1931. ENRIQUE OLAYA HERRERA El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Jesús M. MARULANDA |
| --- | --- | --- | --- |
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.