Por lo cual se hacen un traslado en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1963 (Ministerio de Minas y Petróleos, por $ 100.000.00

El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus facultades legales, y especialmente de las extraordinarias que le confiere la Ley 21 de 1963, y

CONSIDERANDO:

Que el numeral 8° del artículo 1° de la Ley 21 de 1963, facultó al Gobierno para abrir créditos y efectuar traslados en el Presupuesto Nacional, con los requisitos de la expedición del Certificado de Disponibilidad por el Contralor General de la República y el concepto previo y favorable del Consejo de Ministros y del Consejo de Estado;

Que para los fines de una adecuada estabilidad fiscal, se requiere hacer un traslado en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1963, (Ministerio de Minas y Petróleos), por $ 100.000.00;

Que conforme a lo dispuesto en los artículos 92 y 1°de los Decretos legislativos números 0164, de 1950 y 1599 de 1953, la Contraloría General de la República ha expedido el Certificado de Disponibilidad número 60 de 1963, por $ 100.000.00;

Que el Consejo de Ministros y el Consejo de Estado han impartido su aprobación a la operación presupuestal de que trate, y

Que se han llenado todas las formalidades legales requeridas para la tramitación de esta clase de negocios,

DECRETA:

Artículo 1° Hácese la siguiente, traslación en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1963:

Presupuesto de Funcionamiento,

MINISTERIO DE MINAS

Y PETROLEOS

Contracrédito

• I. Gastos directos del Ministerio

• C) Rama Administrativa;

CAPITULO 1115

Servicios generales

Gastos generales

Crédito

• I. Gastos directos del Ministerio

• B) Rama Técnica,

CAPITULO 1107

División de Minas

Programa II

Servicios Técnicos

Artículo 2° El presente Decreto rige desde la fecha de su expedición.

Comuníquese y publíquese.

Dado en Bogotá D. E., a 29 de octubre de 1963.

GUILLERMO LEON VALENCIA

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Carlos Sanz de Santamaría.