por el cual se aprueban las nuevas tarifas para los servicios portuarios

El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus facultades constitucionales y legales, y

CONSIDERANDO:

• 1º Que la Ley. 154 de 1959 creó la Empresa Puertos de Colombia como establecimiento público descentralizado, con patrimonio y organización propios;

• 2º Que el literal (d) del artículo 4º del Decreto número 1461 de 1961, señala como actividad propia de la Empresa Puertos de Colombia, "fijar las tarifas que deban cobrarse por los servicios portuarios, con 1a, aprobación del Gobierno Nacional o de la entidad en que éste delegue ó haya delegado esta facultad";

• 3º Que se ha realizado el estudio de las tarifas fijadas mediante Resolución número 8 de enero 10 de 1968 de la Junta Directiva de la. Empresa Puertos de Colombia, por intermedio del Departamento Administrativo de Planeación Nacional y de la Junta, de Comercio Exterior, entidades que han conceptuado favorablemente sobre dichas tarifas;

• 4º Que de acuerdo con el Decreto número 2562 de octubre 7 de 1968 la Superintendencia Nacional de Precios, antiguamente Superintendencia de Regulación Económica, no tiene competencia para impartir su aprobación a las tarifas portuarias, por lo cual esta facultad corresponde al Gobierno Nacional,

DECRETA:

Artículo 1º Apruébame, con vigencia a partir del día 2 de enero de 1969, las siguientes tarifas fijadas por la Resolución número 8 de 1968 de la Junta Directiva de la Empresa Puertos de Colombia:

RESOLUCION NUMERO 008 DE 1968

(enero 10)

por la cual se fijan tarifas por servicios portuarios de los puertos terminales de Barranquilla, Cartagena, Buenaventura, Santa Marta y Tumaco. La Junta Directiva de la Empresa Puertos 'de Colombia, en uso de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO:

• 1º Que el literal d) del artículo 4º del Decreto 1461 de 1961 se señala como actividad propia de la Empresa Puertos de Colombia fijar las tarifas que deben cobrarse por los servicios portuarios, con la aprobación del Gobierno Nacional o de la entidad en que éste delegue o haya delegado dicha facultad;

• 2º Que el artículo 3º de la Ley 154 de 1959 establece que la Empresa recaudará los derechos establecidos por el Decreto número 407 de 1958, así como los derechos de bodegaje con excepción de los causados por presentación tardía de los manifiestos de aduana;

• 3º Que dentro de los objetivos que se le han señalado a la Empresa como factor de mejoramiento de la administración, se cuenta en forma principal la estructuración, tecnificación y actualización de las tarifas portuarias;

• 4º Que se considera necesario actualizar las tarifas portuarias, si se tiene en cuenta, que las actuales tarifas están vigentes desde el año de 1964 y éstas fueron prospectadas para un solo cuatrenio. Además, las inversiones efectuadas por la Empresa durante este período han sido cuantiosas, lo que se ha traducido en el mejoramiento de los servicios portuarios con directo beneficio para los usuarios del servicio;

RESUELVE:

Artículo primero. Fínjase las siguientes tarifas y su respectivo Reglamentó para los servicios portuarios, en los Terminales Marítimos de Barranquilla, Buenaventura Cartagena, Santa Marta., Tumaco y Muelles Privados:

CAPITULO PRIMERO.

Disposiciones Generales.

SECCION I:

Aplicación de las tarifas.

Artículo 1º El tránsito de embarcaciones dedicadas al transporte marítimo internacional, de cabotaje o fluvial, dentro de las zonas de los Puertos, señaladas por el Decreto número 3073 de 1961, el uso de cualesquiera de las facilidades o instalaciones de la misma Zona, o de las situadas en el área del Puerto Terminal, o la utilización de los servicios que presta, la Empresa, constituyen aceptación de las tarifas vigentes por parte de toda persona natural o jurídica que haga, uso de tales facilidades o servicios.

Artículo 2º Los valores por servicios, se facturan a los usuarios así:

• a) Los servicios, en general, prestados a las embarcaciones; los servicios de estiba o desestiba (o sea la movilización de cargamentos desde el gancho del buque hasta la. bodega, o cubierta de éste, o viceversa), para carga de importación, correos y equipajes, exportación, en tránsito o de cabotaje; los servicios de manejo de carga (o sea la operación siguiente a la estiba o desestiba, y como complemento de esta operación para efectuar totalmente el cargue o descargue de mercancías; a o de embarcaciones; toda carga que llegue a la Zona del Puerto Terminal y se descargue o cargue directa o indirectamente pagará manejo de carga) para cargamentos en tránsito, fluvial o de cabotaje; los servicios portuarios a la carga (o sea la utilización por la carga de las instalaciones o facilidades del Puerto, desde su llegada y permanencia en él durante los días libres de alquiler de espacio) para cargamentos en tránsito y cabotaje que salga por fluvial o terrestre, o viceversa; y, el servicio de alquiler de espacio para carga en tránsito, a los propietarios de la embarcación, naviero o armador, o su representante, con responsabilidad solidaria.

• b) Los servicios de manejo de carga de importación, exportación o en tránsito, combustible dé cabotaje, y el cargue o descargue a camiones o vagones de ferrocarril; los servicios portuarios a la carga de importación, exportación y cabotaje; y el servicio de alquiler de espacios para carga de importación, exportación y cabotaje al propietario de la mercancía o su representante, con responsabilidad solidaria.

• c) Los servicios varios, y los no contemplados en los literales anteriores, a la persona natural o jurídica que soliciten el servicio, o su representante, con responsabilidad solidaria.

SECCION II:

Conceptos básicos para la liquidación.

Artículo 3º Por dólares se entenderá la unidad monetaria de los Estados Unidos de América, que se indica con la abreviatura US$. Por pesos se entenderá la unidad monetaria de Colombia que se indica con la- abreviatura PS$.

Artículo 4º Para la liquidación de las tarifas de desestiba de carga de importación o en tránsito, manejo de carga, de importación y. servicios portuarios á la carga de importación, se entenderá por tonelada peso, el peso de 1.000 kilogramos, y tonelada volumen, al volumen de 40 pies cúbicos: la Empresa tomará la modalidad que más convenga a ella. Para la liquidación de, los demás servicios, excepto los servicios marítimos a las naves, se entenderá por tonelada, la tonelada peso de 1.000 kilogramos.

Artículo 5º Toda fracción de centavos que no llegue a PS$ 0.005 o US$. 0.005 se desechará, y las iguales o mayores se elevarán a la unidad. Toda fracción de pie cúbico o de kilogramo que sea mayor a se elevará a la unidad. Toda fracción de tonelada se cobrará proporcionalmente en kilogramos o en pies cúbicos, según el caso, exceptuando aquellos artículos de las tarifas donde se señale expresamente el cobro por tonelada o fracción.

Artículo 6º Todo período de tiempo que figure en las tarifas se considerará infraccionable, y en tal forma se computará por la Empresa en la liquidación respectiva. Ei período se inicia a las 00:00 horas y termina a las 24:80 horas.

Artículo 7º Cuando el peso o volumen de la carga no se indique en los documentos de embarque ni conste de otro modo, la Empresa pesará o medirá la carga, cobrando el valor de este servicio al propietario de la mercancía o su representante, con responsabilidad solidaria.

Artículo 8º Se entiende por carga a granel, aquellos sólidos muy menudos o líquidos que vengan sin empaque o envase, y que no pierda esta condición en ninguna de las' distintas fases de la operación portuaria.

Artículo 9º Llámase descargue directo aquel que se efectúa en un solo movimiento, del medio de transporte acuático al medio de transporte que reti.re los cargamentos inmediatamente de la Zona del Puerto Terminal.

Artículo 10. Llámase cargue directo, la operación inversa a la descrita en el artículo 9º.

Artículo 11. Llámase descargue indirecto, aquel que se efectúa, del medio de transporte acuático, utilizando las instalaciones o facilidades del Terminal, a bodegas, patios, o al medio de transporte que no retire los cargamentos inmediatamente de la Zona del Puerto Terminal.

Artículo 12. Llámase cargue indirecto, la operación inversa a la descrita en el artículo 11.

Artículo 13. Cuando por muelles privados se movilicen cargamentos que no correspondan al giro ordinario de la actividad industrial o comercial del propietario del muelle .o instalaciones portuarias, aún en los casos en que sean manejados con personal diferente al de la Empresa Puertos de Colombia, se aplicará y cobrará íntegramente las tarifas de Colpuertos como si estos cargamentos se hubieran movilizado por las instalaciones de Puertos de Colombia.

Artículo 14. Los servicios de estiba y desestiba, tendrán un recargo del 100% sobre el valor ordinario de las tarifas, en los días domingos y feriados; cuando estos servicios se presten después de las 23:00 horas en los días, ordinarios, o sea de lunes a sábado, también tendrán un recargo del 100%.

Artículo 15. Los servicios de manejo de carga fluvial, de cabotaje y terrestre tendrán un recargo del 50% sobre el valor ordinario de las tarifas, en los días domingos y feriados; cuándo estos servicios se presten después de las 17:00- horas en los días ordinarios, o sea de lunes a viernes, y sábados después de las 11:00 horas, tendrán también un recargo del 50%.

Artículo 16. Los servicios de manejo de carga de importación o en tránsito, exportación, cabotaje, fluvial y terrestre, tendrán un recargo del 15% sobre las, tarifas ordinarias del respectivo rubro, cuando la carga sea corrosiva, inflamable o peligrosa; estos servicios tendrán un recargo del 30% cuando la carga sea explosiva.

Artículo 17. Los servicios de estiba y desestiba para carga de importación o en tránsito, exportación y cabotaje, tendrán un recargo, del 15% sobre las tarifas ordinarias del respectivo rubro, cuando la carga sea corrosiva, inflamable o peligrosa; estos servicios tendrán un recargo del 30% cuándo la carga sea explosiva.

SECCION III:

Indemnización en casos de daños.

Artículo 18. Todo daño causado a las instalaciones portuarias, equipo o cualquier otro objeto de propiedad o baja la administración de la Empresa Puertos de Colombia, por embarcaciones o. por cualquier vehículo, será indemnizado por los propietarios o sus representantes, con el costo real del daño más el 50% de recargo a efecto de resarcir perjuicios. El avalúo del daño será establecido inmediatamente después de ocurrido, por una comisión integrada por el Gerente del Terminal o su representante, por el Auditor de la Contraloría o su representante, dejando constancia de esta diligencia en Acta que se levantará de inmediato.

CAPITULO SEGUNDO

Tarifas.

SECCION IV

Servicios marítimos a las naves.

Artículo 19. Servicios a las naves internacionales

• a) En muelles de la Empresa:

Artículo 20. Servicio a las naves de cabotaje.

Artículo 21. Servicios a las naves fluviales.

• a) Naves fluviales

Unidad por día o fracción	PS$	40.00

SECCION V

Servicios de escriba y describa

Artículo 22. Servicios de describa de carga de importación o en tránsito.

Artículo 23. Servicio de estiba de carga de exportación.

Artículo 24. Servicio de estiba o desestiba de carga de cabotaje.

Artículo 25. Servicio de tiempo de espera en la estiba o desestiba.

SECCION VI:

Servicio de carga

Artículo 26. Servicio de manejo de carga de importación o en tránsito.

Artículo 27. Servicio de manejo de carga de exportación o en tránsito.

Artículo 28. Servicio de manejo de carga de cabotaje.

Artículo 29. Servicios de manejo de carga fluvial.

Artículo 30. Servicio de manejo de carga terrestre.

Artículo 31. Se entiende por desestiba y estiba de carga en embarcaciones, la movilización de cargamentos entre la bodega o cubierta de la embarcación y el gancho al costado de la misma, o viceversa; y por manejo de carga, la operación que sigue a la desestiba o precede a la estiba de carga en embarcaciones, y como complemento de estas operaciones para efectuar totalmente el proceso de descargue o cargue de mercancías de o a embarcaciones.

SECCION VII:

Servicios portuarios a la carga.

Artículo 32.Servicios en los muelles de la Empresa y para carga de importación.

Artículo 33.Servicios en los muelles de la Empresa y para carga de exportación mayor.

Artículo 34.Servicios en los muelles de la Empresa y para carga de exportación menor.

Artículo 35. Servicios en los muelles privados.

Artículo 36.Servicios en los muelles de la Empresa y para cabotaje que salga por fluvial o terrestre, o viceversa.

Artículo 37.Servicios en los muelles de la Empresa y para en tránsito.

SECCION VIII:

Servicios al alquiler de espacios.

Artículo 38.Servicios para carga de importación.

Artículo 39.Servicios para carga de exportación, cabotaje de salida o entrada y local.

Artículo 40. Servicios para carga en tránsito.

SECCION IX:

Servicios varios.

Artículo 41. Servicios varios

Artículo 42. Repeso de carga.

Artículo 43.Movilización de carga y trabajos especiales.

Artículo 44.Apertura y cierre de bodegas.

Artículo 45.Suministro de agua.

Artículo 46.Suministro de energía eléctrica.

Artículo 47.Servicio de teléfono, no incluye larga distancia.

Artículo 48.Aprovisionamiento de combustibles y lubricantes.

Artículo 49.Tiempo de espera para estiba y desestiba por hora y por escotilla.

Artículo segundo La Empresa Puertos de Colombia, transitoriamente, podrá rebajar las tarifas autorizadas o establecer topes en cualquiera de sus rubros

Artículo tercero. Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a esta Resolución.

Comuníquese y cúmplase.

Dada en Bogotá D. E., a los diez (10) días del mes de enero de mil novecientos sesenta y ocho (1968).

(Fdo.). Bernardo Garcés Córdoba,

Presidente.

(Fdo.) Jaime Ortega Castro,

Secretario.

Artículo 2º El presente Decreto rige desde: la fecha de su expedición.

Publíquese y cúmplase.

Dado en Bogotá, D. E. a 31 de diciembre de 1968.

MISAEL PASTRANA BORRERO

El Ministro de Obras Públicas,

Argelino Durán Quintero.