por el cual se hacen unas traslaciones en el Presupuesto vigente (Ministerio de Obras Publicas)

El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus atribuciones legales, y especialmente de las que le confiere el artículo 121 de la Constitución Nacional, y

CONSIDERANDO:

Que por Decreto número 3518 de 1949 se declaró turbado el orden público y en estado de sitio todo el territorio de la República;

Que es de urgencia inaplazable la adquisición de un equipo de iluminación eléctrica para la Base Aérea de instrucción avanzada de Palanquero, cuya pista mide 3.000 metros de longitud, a fin de facilitar los entrenamientos nocturnos del personal de pilotos al servicio de la Nación y procurar la seguridad necesaria en los aterrizajes;

Que por deficiencia en sus apropiaciones, el Ministerio de Guerra no está en capacidad de adquirir inmediatamente el equipo mencionado, cuyo costo se calcula en $ 100.000;

Que la apropiación incluida en el Capítulo 112, artículo 1640, "Para continuar la construcción de la carretera Quibdó- Bahía Solano", no podrá aplicarse totalmente al fin previsto, durante la presente vigencia, por cuanto los estudios y localización apenas se están adelantando, y que por tanto puede contracreditarse en $ 100.000, dejando así margen para la creación de una nueva apropiación destinada a la adquisición del equipo de iluminación a que antes se hizo referencia,

DECRETA:

Artículo primero. Facultar al Ministerio de Obras Públicas para que proceda a adquirir un equipo de iluminación eléctrica para la Base Aérea de Palanquero, el cual será entregado al Ministerio de Guerra, una vez cumplidos los requisitos reglamentarios.

Artículo segundo. Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo anterior, hácense los siguientes traslados dentro del presupuesto del Ministerio de Obras Públicas, para la vigencia en curso:

Capítulo 112.

Capítulo…….

Artículo tercero. Este Decreto rige desde su fecha

Comuníquese y publíquese

Dado en Bogotá a 23 de octubre de 1950

LAUREANO GOMEZ

El Ministro de Gobierno, Domingo SARASTY-El Ministro de Relaciones Exteriores, encargado del Despacho de Guerra, Gonzalo RESTREPO JARAMXLLO-El Ministro de Justicia, Guillermo AMAYA RAMIREZ-El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Rafael DELGADO BARRENECHE- El Ministro de Agricultura y Ganadería, Alejandro ANGEL ESCOBAR-El Ministro del Trabajo, Alfredo ARAUJO GRAU-El Ministro de Higiene, Alonso CARVAJAL PERALTA-El Ministro de Comercio e Industrias, José María VILLARREAL-El Ministro de Minas y Petróleos Manuel CARVAJAL SINISTERRA-El Ministro de Educación Nacional, Antonio ALVAREZ RESTREPO-El Ministro de Correos y Telégrafos, José Tomás ANGULO-El Ministro de Obras Públicas, Jorge LEYVA.