LegalizePor el cual se hacen unos traslados en el Presupuesto vigente (Ministerio de Educación Nacional)
El Presidente de la República de Colombia,
en uso de sus atribuciones legales, y
CONSIDERANDO
que el Consejo de Ministros en su sesión del día 21 de octubre del año en curso, autorizó a1 Ministerio de Hacienda y Crédito Público para efectuar unos traslados dentro de las apropiaciones del Ministerio de Educación Nacional, según consta en el acta respectiva,
DECRETA:
Artículo 1° Hácense los siguientes traslados en el Presupuesto vigente.
| MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL |
|---|---|---|
| CAPITULO 79 | CAPITULO 79 | CAPITULO 79 |
| Del artículo 1228. Para muebles de oficinas, gastos de conservación y mobiliario, servicio telefónico, compra de útiles de escritorio y demás gastos generales del Ministerio, en el año | $ | 10.000.00 |
| CAPITULO 80 | CAPITULO 80 | CAPITULO 80 |
| Del artículo 1229. Para sueldos del personal del Departamento de Educación Primaria y de los Inspectores Nacionales de Educación Primaria, en el año | 1.725.09 | |
| CAPITULO 82 | CAPITULO 82 | CAPITULO 82 |
| Del artículo 1286. Para sueldos del personal del Departamento de Educación Secundaria y de los Inspectores Nacionales de Educación Secundaria, en el año | 2.966.99 | |
| Del artículo 1316. Para sueldos del personal de este Colegio (Nacional de San Bartolomé, de Bogotá) | 6.300.00 | |
| Del artículo 1319. Para servicios de energía, agua, aseo, teléfono, material de enseñanza, útiles de escritorio, deportes, excursiones, reparaciones y demás gastos de esta Escuela (Nacional de Comercio de Bogotá) | 7.000.00 | |
| CAPITULO 84 | CAPITULO 84 | CAPITULO 84 |
| Del artículo 1395. Para sueldos del personal del Departamento de Educación Femenina, en el año | 491.65 | |
| CAPITULO 85 | CAPITULO 85 | CAPITULO 85 |
| Del artículo 1403. Para sueldos del personal de esta Escuela (Industrial, de Bogotá) | 10.000.00 | |
| CAPITULO 86 | CAPITULO 86 | CAPITULO 86 |
| Del artículo 1436. Para sueldos del personal del Departamento de Educación Vocacional, en el año | 69.61 | |
| CAPITULO 87 | CAPITULO 87 | CAPITULO 87 |
| Del artículo 1444. Para sueldos del personal del Teatro de Colón y de la Escuela de Danza anexa al Teatro | 2.851.90 | |
| Del artículo 1449. Para gastos de organización, decoración y arreglo de exposiciones de arte; pago de jornales de Celadores de las mismas; premios de las exposiciones y concursos artísticos; compra de obras de arte nacionales y extranjeras y demás gastos de este servicio | 3.000.00 | |
| Del artículo 1450. Para pago de profesores nacionales y extranjeros, inclusive viáticos, en el año | $ | 1.380.00 |
| Del artículo 1451. Para subvencionar compañías teatrales y artistas nacionales y extranjeros | $ | 15.000.00 |
| Del artículo 1463. Para viáticos y gastos de transporte del Jefe y de los Inspectores Nacionales de Educación Física, en el año | 3.616.00 | |
| Del artículo 1464. Para pagar las cuotas de afiliaciones a las Asociaciones Nacionales y las de éstas a las Federaciones Internacionales, subvencionar equipos deportivos nacionales y extranjeros, plazas municipales de deportes y demás gastos de este servicio | 2.000.00 | |
| Del artículo 1467. Para gastos en general de la celebración del Día Olímpico Colombiano | 5.000.00 | |
| Del artículo 1468. Para fomentar el excursionismo escolar, auxiliar los grupos de excursionistas y demás gastos de este servicio | 5.000.00 | |
| Del artículo 1471. Aporte nacional para la Asociación Nacional de Profesores de Educación Física, para el Comité Olímpico Colombiano y demás Asociaciones Nacionales Deportivas | 5.000.00 | |
| Del artículo 1472. Para cursos de Información de Maestros y Profesores de Educación Física | 5.000.00 | |
| CAPITULO 88 | CAPITULO 88 | CAPITULO 88 |
| Del artículo 1478. Para compra de discos y material de música para la Radiodifusora Nacional, en el año | 5.000.00 | |
| Del artículo 1481. Para gastos de reparación, conservación, adiciones y mejoras del equipo de la Radiodifusora Nacional; servicios de energía, agua, aseo, teléfono, útiles de escritorio y demás gastos de la misma, en el año | 6.000.00 | |
| Del artículo 1482. Para pago de publicaciones de la Radiodifusora Nacional, boletín de programas y, anuario de la Estación, en el año | 3.000.00 | |
| Del artículo 1483. Para dotación del Laboratorio de Experimentación de la Radiodifusora Nacional, para pruebas de nuevos sistemas, en el año | 5.000.00 | |
| CAPITULO 89 | CAPITULO 89 | CAPITULO 89 |
| Del artículo 1484. Para sueldos del Instituto "Caro y Cuervonone | 1.313.00 | |
| Del artículo 1485. Para atender al pago de contratos por prestación de servicios en el Instituto "Caro y Cuervonone | 3.340.00 | |
| Del artículo 1489. Para laboratorios, mobiliario, dotación, biblioteca, material, útiles de escritorio y de enseñanza, arrendamientos, publicación de la revista del Instituto, servicios de energía, agua, aseo, teléfono, excursiones arqueológicas y demás gastos del Instituto, en el año (Etnológico Nacional) | 3.000.00 | |
| Del artículo 1495. Para dar cumplimiento a la Ley 34 de 1933 y al contrato entre el Gobierno Nacional y la Academia, sobre edición de la revista de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, conferencias de carácter popular, útiles de escritorio, servicios de energía, agua, aseo, teléfono y demás gastos similares de la Academia | 15.000.00 | |
| Del artículo 1496. Para continuar la redacción del Diccionario Geográfico de Colombia, y publicación de la Revista Geográfica | 7.000.00 | |
| Del artículo 1497. Para sueldos del personal de las Academias Colombiana de la Lengua y Nacional de Historia, en el año | 1.608.50 | |
| CAPITULO 90 | CAPITULO 90 | CAPITULO 90 |
| Del artículo 1502. Para compra de libros, publicaciones, encuadernación, canjes, bibliotecas infantiles, bibliotecas aldeanas, organización de los servicios de microfilms, archivo de la palabra imapoteca, suscripciones a revistas y publicaciones técnicas, patrocinio de actos culurales, construcción de la caja de seguridad, conservación, reparaciones, adiciones y mejoras del edificio, servicio de energía, agua, aseo, teléfono, útiles de escritorio, dotación y demás gastos de la Biblioteca Nacional, en el año | 10.800.00 | |
| Del artículo 1504. Para publicación, conservación de documentos y demás gastos en general del Archivo Histórico Nacional, en el año | 3.000.00 | |
| CAPITULO 92 | CAPITULO 92 | CAPITULO 92 |
| Del artículo 1514. Para sostener dos becas en el Exterior, para estudiantes chocoanos. Ley 14 de 1935, artículo 3° | 5.500.00 | |
| Del artículo 1515. Para el sostenimiento de una beca de un estudiante colombiano en el Brasil, y de dos para dos brasileros en Colombia, conforme a la Resolución número 2235 de 1948 (diciembre 3), del Ministerio de Educación Nacional | 1.301.80 | |
| Suman los contracréditos | $ | 157.264.54 |
| CAPITULO 79 | CAPITULO 79 | CAPITULO 79 |
| Al artículo 1225. Para sueldos del personal del Ministerio, así: Despacho del Ministro; Consejo Superior Permanente de Educación; Secretaría General; Departamento de Becas e Intercambio Cultural; de Arquitectura; Jurídico; de Contabilidad, Control y Administración; de Personal, y Registro de la Propiedad Intelectual, en el año | $ | 8.816.66 |
| CAPITULO 80 | CAPITULO 80 | CAPITULO 80 |
| Al artículo 1230. Para viáticos y gastos de transporte del Jefe y de los Inspectores Nacionales de Educación Primaria, en el año | 23.000.00 | |
| CAPITULO 82 | CAPITULO 82 | CAPITULO 82 |
| Al artículo 1287. Para viáticos y gastos de transporte del Jefe y de los Inspectores Nacionales de Educación Secundaria, en el año | 26.000.00 | |
| Al artículo 1317. Para alimentación de alumnos y empleados internos, servicios de energía, agua, aseo, teléfono, material de enseñanza, útiles de escritorio, dotación de Laboratorios de Física y Química, drogas, reparaciones, deportes, excursiones y demás gastos del Colegio, y para atender preferencialmente a la dotación y gastos que demande la creación del Internado fuera del local en donde actualmente funciona | 8.000.00 | |
| Al artículo 1318. Para sueldos del personal de esta Escuela (Nacional de Comercio, de Bogotá) | 12.000.00 | |
| CAPITULO 83 | CAPITULO 83 | CAPITULO 83 |
| Al artículo 1338. Para sueldos del personal del Departamento de Educación Normalista y de los Inspectores Nacionales de Educación Normalista, en el año | 1.871.45 | |
| Al artículo 1339. Para viáticos y gastos de transporte del Jefe y de los Inpsectores de Educación Normalista | 7.000.00 | |
| CAPITULO 86 | CAPITULO 86 | CAPITULO 86 |
| Al artículo 1437. Para viáticos y gastos de transporte de los comisionados de la Dirección de Educación Vocacional, Industrial y de Artes y Oficios y Complementaria, cuando viajen en comisiones oficiales, en el año | 8.000.00 | |
| CAPITULO 87 | CAPITULO 87 | CAPITULO 87 |
| Al artículo 1440. Para sueldos del personal del Departamento de Extensión Cultural y Bellas Artes, en el año | 796.37 | |
| Al artículo 1447. Para sueldos del personal del Teatro Cultural | 1.808.62 | |
| Al artículo 1454. Para sueldos del personal de la Sección de Cinematografía, en el año | 2.365.00 | |
| Al artículo 1461. Para sueldos de los Profesores de Música y Canto en los Departamentos | 55.00 | |
| Al artículo 1462. Para sueldos del personal de la Sección de Educación Física, en el año | 175.52 | |
| Al artículo 1473. Para sueldos del personal de la Banda Nacional de Músicos, en el año | 16.851.37 | |
| CAPITULO 88 | CAPITULO 88 | CAPITULO 88 |
| Al artículo 1477. Para sueldos del personal del Departamento de Radiodifusión Nacional, en el año | 2.389.90 | |
| Al artículo 1479. Para pago de artistas, masas corales, canjpunlos escénicos, orquestas, conferencias, dramatizaciones, servicio cablégráfico de noticias extranjeras y demás gastos de programas de la Radiodifusora Nacional, en el año | 10.000.00 | |
| Al artículo 1480. Para atender al pago de contratos por prestación de servicios técnicos a 1a Radiodifusora Nacional, inclusive viáticos y gastos de transportes, en el año | 980.00 | |
| CAPITULO 89 | CAPITULO 89 | CAPITULO 89 |
| Al artículo 1487. Para sueldos del personal y Profesores del Instituto Etnológico Nacional, en el año | 2.087.81 | |
| Al artículo 1493. Para adquisición de colecciones arqueológicas, gastos de excavaciones, conservación del Museo Arqueológico, moldeado, intercambio de moldes con instituciones similares, apoyo a las filiales nacionales, propaganda, dotación de la biblioteca del Servicio Arqueológico y demás gastos de este servicio | 3.000.00 | |
| CAPITULO 90 | CAPITULO 90 | CAPITULO 90 |
| Al artículo 1501. Para sueldos del personal del Departamento, Biblioteca Nacional y sus Secciones, en el año | 10.785.45 | |
| Al artículo 1503. Para sueldos del personal de la Seccional de Archivo Histórico Nacional, en el año | 2.281.39 | |
| CAPITULO 92 | CAPITULO 92 | CAPITULO 92 |
| Al artículo 1513. Para el sostenimiento de becas en el Exterior, en todos los ramos de la enseñanza, inclusive viáticos, especialmente para los becados de la Sociedad Bolivariana de Washington o New York | 4.000.00 | |
| CAPITULO 95 | CAPITULO 95 | CAPITULO 95 |
| Al artículo 1970. Para el pago de cuentas pendientes de toda clase correspondientes a vigencias anteriores | 5.000.00 | |
| Suman los créditos | $ | 157.264.54 |
| Artículo 2° El presente Decreto rige desde su fecha. | Artículo 2° El presente Decreto rige desde su fecha. | Artículo 2° El presente Decreto rige desde su fecha. |
| --- | --- | --- |
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá a 21 de octubre de 1949.
MARIANO OSPINA PEREZ
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Hernán JARAMILLO OCAMPO-El Ministro de Educación Nacional, Manuel MOSQUERA GARCES.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.