Por el cual se hacen unos traslados en la Ley de Apropiaciones de la actual vigencia para dar cumplimiento a la Ley 41 de 1931

El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus atribuciones legales, y

CONSIDERANDO

Que por el artículo 1º de la Ley 41 del año en curso se reconoció a favor del señor Pablo Borja Larrea la suma de $ 3,840 como indemnización total y definitiva por los daños y perjuicios reales que se le causaron con motivo de la investigación sobre un cargamento de mercancías de su propiedad, introducido por la Aduana de Ipiales a principios del año de 1929;

Que igualmente se reconoció a favor del señor Segundo Bastidas la cantidad de $ 320 por valor de sus sueldos como Capitán Comandante. de la Compañía Suelta Julio Arboleda, durante los meses de abril a julio de 1904;

Que el artículo 2º de la misma Ley autoriza al Gobierno para verificar en el Presupuesto los traslados que crea realizables con el fin de atender a los pagos anteriormente citados;

Que por Decreto número 555, de 20 de los corrientes, se suprimió la Administración de la Pesca de Perlás desde el 1º de abril entrante, y de consiguiente queda un saldo sobrante .en la apropiación que para atender a este servicio se fijó en el artículo 146 del Presupuesto de gastos de la vigencia en curso,

DECRETA:

Artículo único. Trasládase del artículo 146, capítulo 33, del Presupuesto de gastos de la vigencia fiscal en curso, la suma de $ 4,160 para atender al pago de las sumas reconocidas por el artículo 1° de la Ley. 41 del presente año, las cuales se pagarán con las siguientes imputaciones:

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

CAPITULO 33

Gastos varios.

Comuniqúese y publíquese.

Dado en Bogotá a 26 de marzo de 1931.

ENRIQUE OLAYA HERRERA

El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Francisco de P. PEREZ