Sobre distribución de unos instrumentos de Cirugía

El Presidente de la República de Colombia,

Vista la factura de los efectos comprados por el Sr. Rafael García, de París, de orden y por cuenta del Gobierno, y embarcados en el vapor francés del 10 de Mayo de 1888, á la consignación del Sr. Administrador de la Aduana de Sabanilla, factura que fielmente traducido al castellano, es de la forma siguiente :

París, 25 de Abril de 1888.

Factura de los efectos comprados por Rafael García, de París, de orden y por cuenta del Gobierno de Colombia, y embarcados en el vapor francés del 10 do Mayo de 1888. á la consignación del Sr. Administr ador de Aduana de Sabanilla.

contenido de la caja número 376 . G. de C.

• 1. 1 Estuche de Cirugía, modelo número 12, nikelado.

• 1. 1 Mensurador del pecho. Guénan de Mussy.

• 1. 1 Espirómetro de fuelle. Mathien,

• 1. 1 Dynamómetro Mathien, para adulto, nikelado.

• 1. 1 Id id, para niño, id.

• 1. 1 Esthesiometro de Brown Séquard.

• 1. 6 Termómetros de máxima. Block, con lente.

• 1. 1 Caja de 6 caretas cortantes para lupus.

• 1. 2 Aparatos Richardson para anestesia local.

• 1. 2 Pequeños pulverizadores de vapor para lo garganta.

• 1. 1 Aparato para la transfusión de la sangre. Mathien, con su caja.

• 1. 1 Aspirador ó inyector. Potain.

• 1. 6 Geringas de Pravaz. De plata.

• 1. 6 Id. de caucho endurecido, números 1/8 2/12 3/14 4/16 5/20 6/21

• 1. 2 Irrigadores número 3.

• 1. 1 Id . d'Esmarch 3.

• 1. 1 Id . nikelado 2.

• 1. 1 Aparato electro-médico, de corriente de inducción, con manubrio.

• 1. 1 I d . id. de id. continua, con 20 elementos.

• 1. 1 Caja para thermo-cauterio, con frascos, lámpara, bolas dobles, etc., y que contiene:

1 Cuchillo ancho.

1 Cuchillo angosto número 5.

1 Punta ancha número 6.

1 Punta angosta número 7.

2 Cuchillos curvos, ancho y angosto para el útero,números 9 y 10.

1 Punta curva.

1 Par tijeras númeio I1.

1 Muy pequeña punta para tumores erectiles, con mango, número 12.

1 Muy pequeño cuchillo para id. id.

1 Cono.

1 Botón

• 1. 2 Grandes pulverizadores de Lister.

2 Cajas para éstos.

• 1. 6 Docenas agujas de sutura, surtidas.

• 1. 40 Metros tubos de drenage, fenicados, en frascos.

• 1. 1,000 Id. seda de suturas ó ligaduras, fenicados.

• 1. 50 Frascos Catgut. 0-2-3-4.

• 1. 4 Caretas de curaciones de caucho endurecido.

contenido de la caja numero 377.

29.200 Paquetes de gasa fenicada, de 4 metros cada uno.

• 1. 25 Metros Makintosh para curaciones.

contenido de la caje número 378.

• 1. 200 Paquetes.de gasa fenicada, de 4 metros cada uno.

• 1. 25 Metros Makintosh para curaciones.

contenido de la caja numero 379.

• 1. 12 Porta-esponjas de ballena.

• 1. 1 Caja para la hemostasis, con el siguiente contenido :

24 Pinzas hemostáticas ord. Péau surtidas.

2 Id. id. en rombo.

2 Id . id. en T.

4 Id. id. recta y curva para la faringe y para el útero.

4 Id. id. preventivas, pequeñas, rectas y curvas.

4 Id. id. id medianas, id. id.

4 Id. id. id. largas, id. id.

1 Id. id. id. para la lengua.

1 Tenáculo de mango fijo.

Todas estas piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja con el siguiente contenido:

4 Agujas para las ligaduras en masa en las amputaciones de la lengua.

• 1. 1 Polytritor de Péan, en su caja de nogal, con placas y grabados.

• 1. 1 Caja para amputaciones, resección, trepanación, extracción de balas, extracción de tumores, drenaje, etc., con lo siguiente:

3 Cuchillos de amputaciones, gande, mediano y pequeño.

1 Id. id., interoseo.

1 Bisturí largo de amputaciones. 2 Bisturís fuertes, ordinarios.

2 Id. id. Farabeuf.

1 Sierra para amputaciones y resecciones. Mathien,

1 Id de lámina movible.

1 Id. de cadena con estuche y gancho.

1 Id. de Languenbeck.

1 Desprendedor de tendones de Ollier.

1 Rogina curva

2 Curetas ó cucharillas de mango de Nolkmann.

1 Raspador ó espátula de mango

2 Pinzas fuertes de Listón, recta y curva;

1 Pinza oblícua.

1 Aguja de mango de Chassaignac

2 Pinzas porta-alfileres, grande y pequeña.

1 Perforador de mano, ordinario, para la sutura de los huesos.

1 Sonda de Blandin.

1 Aparato de Esmarch.

2 Separadores simples, muy fuertes, de Languenbeck.

2 Id. dobles, de Ollier.

2 Id. grandes, de Nolkmann.

2 Id. pequeños, de id.

1 Palanca de resección, de Farabenf.

1 Id. de Chassaignac

1 Id. de secuestros.

1 Buril.

1 Gubia.

1 Id. con mango.

1 Mazo de plomo y madera

1 Pinza de disección. Nelatón

1 Id. de id. de 5 uñas.

1 Id. de resorte para ligaduras profundas.

1 Aguja con mango, Reverdin.

2 Pares de tijeras fuertes, tectas y curvas.

1 Rollo de hilo de plata para sutura de los huesos.

1Arbol de trépano con dos coronas.

1 Tira-fondo.

1 Palanca con mango.

1 Cuchillo lenticular.

2 Estiletes Nelatón, de los cuales uno largo articulado.

1 Estilete largo ó sonda de pecho.

1 Cepillo plano.

1 Pinza saca-balas.

2 Trocars de drenaje, recto y curvo.

1 Pasa-drenaje.

1 Pinza de drenaje de Terrillón.

1 Rompedor recto.

1 Sonda acanalada, fuerte.

1 Pinza de drenaje con punta.

1 Pinza fuerte de Museaux.

6 Eriñas múltiples, con mango, surtidas.

Todas estas piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja para enfermedades de los oídos y de la nariz.

1 Diapasón de Pulitzer con sostén ó apoyo.

1Geringaga de Destancho.

1 Espejo con mango para la rinoscopia.

1 Elevador de la úvula.

3 Sondas de Politzer.

1 Pera de insuflación de Politzer.

1 Especulum-nasi ó nasal de Duplay.

2 Pinzas para pólipos, recta y curva, de Duplay.

1 Tubo otóscopo.

3 Especulums de Toynbee, de plata.

1 Reflector-frontal.

1 Cureta ó cucharilla de acero doble.

1 Estilete porta-algodón.

1 Serie de instrumentos del Dr. Toly.

1 Trépano para la apófisis mastoidea, con dos coronas.

1 Tira-fondo pequeño.

1 Aprieta-nudos de Destanchc.

3 Pares de tijeras Politzer:

1 Sonda de Belloc, de plata.

1 Aprieta-nodos, de tornillo, de Duplay.

1 Pinza naso-faríngiana de Fauvel.

1 Rinoscapio de Duplay.

2 Pinzas acodadas para el oído.

1 Pinza de rama deslizante de Mathien.

1 Id para tomores adenoides.

Todas estas piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja para la Estafilorrafia y la Uranoplactia.

1 Mordaza Mathieu, con abaja-lengua.

2 Pinzas Mathien, recta y curva.

2 Bisturís de doble filo, puntiagudo y romo.

2 Id . puntiagudo y convexo.

2 Id. derecho é izquierdo.

1 Eriña doble.

3 Ganchos de avivamiento.

2 Pares tijeras, rectas y curvas. 1

1 Id. Id. acodadas de Roux.

1 Rugina con mango.

1 Aguja Reverdín para suturas preventivas.

12 Id. muy curvas, de Rouen.

1 Porta-aguja de Sims, con mango.

1 Torcedor de hilos.

1 Espátula de ajustar.

1 Amigdalótomo de 3 láminas, completo, Mathieu.

1 Bomba estomacal de Russemmul.

1 Pinza de dilatación del exófago. Broca, modificada por Péan.

1 Lámpara con laringoscopio, modelo nuevo.

1 Vidrio de lámpara de doble cambio.

Todas las piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja para la traquiototuia.

8 Cánulas dobles, Krishaber, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23

• 1. Bisturís, puntiagudo y romo.

2 Canchos en S.

1 Dedal protector.

1 Dilatador, Trouasean.

1 Pinza para falsas membranas. Mathieu.

1 Escobillón para limpiar cánulas.

1 Pinza de disección, de dientes de ratón.

1 Sonda acanalada, de plata.

Todas las piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja para la Lariugaterapia.

1 Laringoscopio frontal.

12 Espejos laríngeas.

2 Mangos para espejos.

2 Ronoscopios (pequeños espejos).

1 Porta-caustico de Mandl.

3 Porta-esponjas.

2 Porta-pinzas.

1 Mango.

2 Pinzas laringeanas Fauvel.

1 Serie de instrumentos laringeanos, politotomos, pinzas forma Makenzie, escarificadores etc. etc.

2 Pinzas nuevas. Mathieu.

4 Curetas ó Cucharillas para la laringe.

1 Gerínga para inyecciones intersticiales.

1 Instrumento de Mathieo completo (Hering).

1 Excitador simple.

1 Id. doble.

1 Serie de instrumentos galvano-cáusticos.

1 Geringa naso-fariogeana Fauvel.

2 Abajá-lengua.

1 Insoflador laringeano.

Todo nikelado.

• 1. 1 Caja de cauterios galvano-cáusticos, con anza, aprieta nudos etc.

• 1. 1 Caja para la ovariotomía.

4 Bisturis de lámina corta.

2 Pinzas de dientes de ratón.

1 Par de tijeras fuertes.

1 Sonda acanalada, de plata.

1 Conductor grueso, de id.

1 Cuchillo.

2 Separadores anchos de las paredes del vientre.

12 Pínzas hemostáticas, surtidas para pedículo.

2 Pinzas fuertes, aplanadas, de punta, de Nelatón.

2 Id. i d . id. cuadradas, de Péan.

2 Id. id. de Reverdín para kistes.

1 Aparato aspirador, Potain, para kistes.

1 Trocard de exploración de los kistes. Nelatón.

1 id de Spencer-Welo modificado por Péan.

1 Aprieta nudos de Péan.

1 Aguja gruesa para pasar los hilo- de fierro.

1 Aguja larga, cou mango, de Péan.

2 Agujas romas para la ligadura del/pedículo.

1 Espátula con mango.

1 id. de Spencer-Welo, con mango de quitar.

1 id. protector de Baker Brown.

1 id. pequeño de presión paralela.

1 Mango de abrochar.

6 Broches metálicos surtidos.1 Aguja larga, Reverdin, para el vientre.

2 Agujas porta-hilos, simples, de las cuales una muy fuerte.

24 Agujas ordinarias para el peritoneo.

1 Pinza porta-agujas.

1 Impulsor de alfileres de Cintrat.

1 Pinza para sacar y cortar hilos de fierro.

12 Placas de marfil para suturas.

24 Alfileres de cabeza de vidrio con oculta-punta.

Hilo de plata para suturas. Mediano, grueso y muy grueso.

1 Aguja do suturas con mango de Péan

Seda para ligaduras del pedículo.

Todo nikelado.

• 1. 1 Caja con el siguiente contenido:

• 1. 1 Aparato ó pila gálvano-cáustica-gran modelo.

• 1. 1 Caja de Ginnecología.

1 Espejo reflector.

2 Especulums Simon (2 mangos y 7 valvas).

3 id. Fergussou, surtidos.

1 id. Cuseo, de doblar.

1 id. Fournier, bi-valvo.

1 id. de doble corriente, Mathieu.

4 Dilatadores vaginales, Bosman, cou acanaladuras.

1 Especulum intra-uterino. Mathien.

1 Dilatador uterino de Scanzoni.

12 Tallas de Laminaria.

12 Esponjas preparadas

2 Sondas uterómetros de Sims y Simpson.

1 Uterómetro porta-cáustico de Siredey.

1 Geringa uterina. Bravon.

1 id. id. Sims.

4 Porta-esponjas.

1 Uterémetro de lámina oculta. Símpson.

1 id. Sims, con 4 láminas,

2 Bisturis largos, abotonado y romo.

1 Par tíjeras acodadas. Sims.

2 Pares de tijeras largas, recto y curvo.

1 Par de tijeras curvas, fuertes, para la amputación del cuello.

1 Pinza recta para pólipos. Sims.

1 id ourva para id. id.

2 Porta-agujas, recta y curva. Hegard.

5 Sondas para la dilatación del cuello. Schrceder.

4 id. de doble corriente para el útero, id.

2 Pinzas eriñas rectas, de Musseax.

2 Pinzas eríñas, curvas, de Musseax.

1 Aplastador curvo, de Chassaignac,

1 Porta-cadena, curvo. 1 Gancho de enucleación de Sims.

1 Cánula gruesa de Conillet Péan, completa.

1 Instrumento para triturar los tumores. Péan.

4 Curetas ó cucharillas cortantes. Simón.

2 Eriñas múltiples, mangos rectos.

2 id. id., id. curvos.

2 Separadores de la vulva.

1 Valva de irrigación.

1 Especulum de Lionard.

1 Aprieta-nudos, inerte, da Barnes.

6 Bisturis, surtidos, para el útero y la vagina.

1 Escarificador para el cuello.

2 id. largos, ordinarios, simples.

1 Ventosa en forma de especulum de Papellon.

2 Pelotas para el taponamiento. Gabriel.

1 Insuflador. 1 Porta-tapón; Sims.

1 id. de cauoho endurecido.

1 Extractor de cuerpos extraños de la vegiga.

2 Cánulas de irrigación de doble corriente.

1 Dilatador uretral de la mujer.

1 Especulum para las vírgenes.

1 Elevador vaginal de anillo.

2 Pinzas de avivamiento, recta y curva.

2 Bisturí, recto y convexo.

2 id. Derecho e izquierdo, acodados.

3 Eriñas surtidas.

2 Pares de tijeras, rectas y curvas para avivamiento.

1 Pinza porta-agujas, de Sims.

24 Agujas de Sims.

1 Aguja arrastra-hilos, completa, Mathieu.

1 Gancho romo de Sims.

1 Espátula para ajustar.

1 Tuerce-hilos de Denonvillíer.

100 Plomos de Galli.

1 Par de tijeras, rectas y romas.

1 Pinza de sacar hilos.

1 Sonda en S de Sims.

Todas estas piezas nikeladas

• 1. 1 Caja para las vias urinarias. Litotricia y Talla.

12 Sondas de llave, de plata, surtidas. H. F. E.

1 Hilera de Beniqué.

1 Sonda graduado, de plata, Mercier.

1 id. de mango, de id., Thompson.

1 id. de gran curvadura, de Gelly, de plata.

1 id. de doble corriente, de plata.

1 Juego de 24 sondas, cilindricas, olivares etc.

1 Estuche nikelado para estas sondas

1 Juego de 24 sondas inglesas.

1 Estuche nikelado para estas sondas.

4 Bugías para la dilatación con bugias para la conducción. Langlebert.

36 Bugias de Beníqué.

1 Juego de 6 bugias cónicas, 6 bugias olivares y 6 bugias de bolas.

1 Estuche para estas bugias.

1 Uretrótomo Maisonneve de 2 láminas y bugias de conducción.

12 Bugias de dilatación de Rose.

1 Dilatador Stcarme, con mango de marfil.

1 Escarificador uretral. Civial.

1 Porta-cáustico-curvo. Lallemand.

1 Geringa porta-cáustico, de plata. Guyon.

1 Trocard de hidrocele, de plata, con llave.

2 Serra-finas, de plata.

1 Geringa de caucho endurecido número 2.

1 Inyector de pera de Valloz

1 Gorguera Hairkengs.

1 Trocard-curvo para la punción de la vegiga, de plata.

1 Encisor prostáta. Mercier.

1 Incisor de la próstata. Mercier.

1 Uretróscopo Mathieu, pantáscopo.

1 Litótomo explorador. Mathieu.

1 Rompe-piedras, de piñón número 2.

1 id. Thompson número 1.

1 id. Reliquet id. 2.

1 id. uretral ordinario.

1 Pinza uretral. Mathieu.

1 Instrumento para los cuerpos extraños. Mathieu.

1 Aspirador de arenillas de Beglow Guyon.

4 Sondas evacuantes, surtidas

1 Martillo percutor, de acero.

1 Geringa Maíllechort número 4.

2 Bisturis largos puntiagudo y abotonado.

1 id. pequeño, puntiagudo.

1 Litótomo de Amussat.

1 id. simple del hermano Cosme,

3 Catéteres con mango.

2 Tenazillas rectas, grande y pequeña,

1 id. curva, mediana.

1 Gorguerete conductor.

1 Cureta ó cucharilla.

1 Cánula de camisa, tamaño mediano.

1 Sonda de dardo del hermano Cosme.

1 Dilatador períncal de Dolbean.

1 Instrumento Thompsom para 1a talla sub-pubiana.

1 Gorguerete suspensor.

Todas las piezas nikeladas.

• 1. 1 Caja cuyo contenido es el siguiente :

• 1. 1 Caja para Enterotomía, fístulas etc.

1 Enterótomo Nelatón.

2 Sondas largas, nikeladas, con estilete de plata.

2 Id. de plata ordinaria, acanaladas.

2 Bisturis Max y Brochet.

2 Gorgueretes de ébano,

1 Especulum aventanado de Sims.

1 id. Nicaise.

1 Dilatator rectal. Nelaton

1 Trocard Gucisant para la perforación del ano.

1 Porta-cáustico de Amussat

1 id. para hemorroides.

1 Escarificador de Amussat

1 Bisturí de vaina. Blandin.

1 Pinza-cauterio. Ríchet.

1 Clamp protector de ramas paralelas.

2 Eriñas múltiples de Chassaignac.

1 Aplastador de Chassaígnac, recto.

1 Constrictor de Maisonnenve.

6 Sondas rectales de caucho vulcanizado. 6 id. id. de id. endurecido.

2 Pinzas-eriñas de Museaux.

2 Pinzas, dientes de ratón.

1 Bisturí abotonado.

2 Bisturis ordinarios.

Todo nikelado.

• 1. 1 Caja para enfermedades de los ojos.

Contiene todos los instrumentos de la caja número 9 del catálogo.

1 Geringa de Anel, de plata.

1 Trépano para el ojo, de Wecker, nuevo.

Todo nikelado.

47. 2 Ventosas de Heurtelop en su caja y con inscripción. 1 Escarificador id.	}	en su caja y con inscripción

• 1. 1 Caja de vidrios de ensayo para los ojos.

• 1. 1 Aparato de duchas oculares. Follín.

• 1. 1 Grande aparato Lorenzo para duchas de vapores.

• 1. 1 Oftalmascopío Follín, con lente.

• 1. 1 Caja para autopsias, número 5.

• 1. 1 Caja para Anatomía microscópica.

6 Escalpelos finos.

1 Navaja

1 Par tijeras rectas.

1 Id. id. curvas.

1 Id. id. acodadas.

2 Pinzas-tijeras, Mathieu, recta y curva.

1 Pinza fina, recta.

1 Id . id. curva.

2 Id. artículadas. Mathieu, recta y curva.

1 Lente.

1 Micrótomo, Ranvíer.

2 Agujas de mango, puntiagudas y acodadas.

1 Id. cortante.

2 Porta-agujas, ordinarios.

6 Agujas preparadas.

Todo esto nikelado.

• 1. 2 Geríngas, Ranvier, grande y .pequeña.

• 1. 1 Caja de ventosas.

2 Ventosas, grande y mediana.

1 Id. de vidrio para las mamelas.

1 Bomba.

1 Tubo elástico.

1 Escarificador de ocho láminas.

• 1. 1 Caja para dientes.

6 Palancas americanas, surtidas.

• 1. 24 Bisturis, surtidos.