LegalizePor el cual se hacen unos traslados en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1970. (Ministerio de Educación Nacional), por $ 6.173.332
El Presidente de la República de Colombia,
en uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO:
Que por medio del numeral 3° del artículo 56 de la Ley 11 de 1969, se facultó al Gobierno Nacional para abrir, por decreto, a partir del 1° de enero de 1970, los créditos adicionales al Presupuesto y efectuar los traslados dentro de las apropiaciones para gastos de funcionamiento e inversión que requiera la buena marcha de la Administración Pública, el cumplimiento de los programas de inversión y los compromisos contractuales con los organismos internacionales de crédito;
Que el Ministerio de Educación Nacional, por medio de las Resoluciones números 1603 y 1650 de 1970, declaró sobrantes: los saldos de unas apropiaciones de su Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal en curso, con el objeto de que sean trasladados para incrementar otras apropiaciones de su mismo Presupuesto; que resultaron insuficientes, por un valor total de $6.173.332;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 del Decreto-ley 1675 de 1964, el Contralor General de la República expidió los Certificados de Reserva y Disponibilidad números 05 y 06 de 1970, por un valor igual al que se trata de transferir, y
Que se han cumplido los requisitos legales para la tramitación de ésta clase de negocios,
DECRETA:
Artículo 1° Hácense los siguientes traslados en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1970:
| Presupuesto de Funcionamiento. | |
|---|---|
| Contracréditos: | |
| MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | |
| CAPITULO 280 | |
| MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | |
| Programa 311 | |
| Dirección, coordinación e inspección de la educación. | |
| Subprograma 1. Gabinete del Ministro. | |
| Gastos generales. | |
| 106, 111, 213. Artículo 2812. Impresos y publicaciones | $187.883 |
| Subprograma 2. Proyectos técnicos y docentes especializados. | |
| Transferencias. | |
| 205, 311, 430. Artículo 2815. Servicios Técnicos (Asesorías) | 48.000 |
| Subprograma 4. Inspección Educativa. | |
| Gastos Generales. | |
| 106, 111, 213. Artículo 2845. Impresos y publicaciones | 20.000 |
| Subprograma 5. Planeamiento | |
| Educativo. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 111, 103. Artículo 2847. Sueldos del personal de nómina | 69.158 |
| Programa 316. | |
| Educación elemental. | |
| Subprograma 5. Enseñanza Vocacional | |
| Femenina para campesinas-Escuela Hogar. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 312, 103. Artículo 2944. Sueldos del personal de nómina | 162.120 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante Huila) | 162.120 |
| 101, 312. 113. Artículo 2945. Jornales | 2.640 |
| Ordinal 16. L a Chiquita-Gigante (Huila) | 2.640 |
| 102, 312, 117. Artículo 2946. Prima de Navidad | 13.510 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 13.510 |
| 102, 312, 119. Artículo 2947. Prima de alimentación | $ 24.045 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante-(Huila) | 24.045 |
| Gastos generales | |
| 102, 312, 119. Artículo 2948. Mantenimiento y aseguros | 7.700 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 7.700 |
| 105, 312, 203. Artículo 2949. Compra, de equipo Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Hulla) | 7.700 |
| 106, 312, 205. Artículo 2950. Viáticos y gastos de viaje | 530 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 530 |
| 106, 312, 207. Artículo 2951. Servicios de comunicaciones. | 660 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 660 |
| 106, 312, 119. Artículo 2952. Servicios públicos Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 3.575 |
| 106,312, 211 Artículo 2953. Materiales y suministros | 6.050 |
| Ordinal 16. La Chiquita-Gigante (Huila) | 6.050 |
| 106, 312, 213. Artículo 2954. Impresos y publicaciones | 660.00 |
| Ordinal 16. La Chiquita Gigante (Huila) | 660 |
| Transferencias. | |
| 201, 332, 402. Artículo 2955. Fondo Nacional de Ahorro | 16.860 |
| Ordinal 16. La-Chiquita-(Gigante Huila) | 16.860 |
| Programa 317. | |
| Educación Media. | |
| Subprograma 1. Establecimientos de Bachillerato. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 313, 103. Artículo 2959. Sueldos del personal de nómina | 793.364 |
| Colegios de Bachillerato. | |
| Ordinal 8. Liceo Nacional Femenino "Magdalena Ortega de Nariño", de Bogotá | 120.000 |
| Ordinal 10. Colegio "San José", de Marinilla | 72.000 |
| Ordinal 11. Liceo "Marco Fidel Suárez" de Medellín | 180.000 |
| Ordinal 18. Liceo Nacional Femenino "Soledad Acosta de Samper", de Cartagena | 71.364 |
| Ordinal 40. Liceo; "Celedón", dé Santa Marta | 200.000 |
| Ordinal 42. Colegio Nacional "Sucre", de Ipiales | 42.000 |
| Ordinal 53. Colegio Universitario, del Socorro | 72.000 |
| Ordinal 58. Colegio Nacional de Bachillerato, de Honda | 36.000 |
| Subprograma 2. Jornadas de la tarde y Bachillerato Nocturno. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 313, 103. Artículo 2976. Sueldos del personal de nómina | 537.356 |
| Ordinal 6. Liceo Nacional "Magdalena Ortega de Nariño", de Bogotá (T) | 120.000 |
| Ordinal 7. Liceo Nacional "Policarpa Salavarrieta", Bogotá (T) | 180.000 |
| Ordinal 21. Colegio Nacional "Hugo J. Bermúdez", Santa Marta (T) | 237.356 |
| Subprograma. 3. Establecimientos de Educación Comercial | |
| Servicios personales. | |
| 101, 313, 103. Artículo 2981. Sueldos del personal de nómina | 79.404 |
| Institutos Técnicos de Comercio. | |
| Ordinal 3. Instituto Técnico Nacional de Comercio, Cali | 79.404 |
| Subprograma 4. Establecimientos de Educación Industrial | |
| Servicios personales. | |
| 101, 313, 103. Artículo 2992. Sueldos del personal de nómina | 380.000 |
| Institutos Técnicos. | |
| Ordinal 3. Instituto Técnico "Pascual Bravo", Medellín | 200.000 |
| Institutos y Escuelas Industriales. | |
| Ordinal 12. Escuela Industrial, El Santuario (Antioquia) | 60.000 |
| Ordinal 38. Escuela Industrial, Santo Domingo | 120.000 |
| Programa 323. | |
| Educación de adultos. | |
| Subprograma 1. Dirección y Control. | |
| Transferencias. | |
| 205, 317, 411 Artículo 3145. Realización de programas especiales de educación de adultos en zonas marginales en cooperación: con fundaciones privadas y otras entidades de derecho público | 1.832.117 |
| Subprograma 2. Educación | |
| Fundamental. | |
| Gastos generales. | |
| 106, 317, 213. Artículo 3154. Impresos y publicaciones | 980.000 |
| Escuelas de Alfabetización | |
| Ordinal 35. Oficina Directiva, Bogotá | $ 980.000 |
| Transferencias, | |
| 203, 317, 411. Artículo 3167. Programas de educación ciudadana en colaboración con medios de comunicación | 1.000.000 |
| Suman los contracréditos | $ 6.173.332 |
| Créditos. | |
| Presupuesto de Funcionamiento. | |
| MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | |
| CAPITULO 280 | |
| MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL | |
| Programa 311 | |
| Dirección, coordinación e inspección de la educación. | |
| Subprograma 4. Inspección Educativa. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 111, 103. Artículo 2840. Sueldos del personal de nómina | $ 1.560 |
| Gastos generales. | |
| 106, 111, 211. Artículo 2844. Materiales y suministros | 20.000 |
| Programa 312. | |
| Dirección General de Administración | |
| Educativa. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 111, 103. Artículo 2859. Sueldos del personal de nómina | 43.080 |
| Transferencias | |
| 203, 312, 411. Artículo 2870. Obras Sociales y Educativas del Círculo de Obreros "San Pedro Claver", de Cartagena | 200.00 |
| Programa 313. | |
| Administración de personal. | |
| Servicios personales | |
| 101, 111, 103. Artículo 2871. Sueldos del personal de nómina | 52.200 |
| Programa 315. | |
| Dirección y control de planteles | |
| Nacionales. | |
| Servicios personales | |
| 101, 111, 103. Artículo 2895. Sueldos del personal de nómina. | 64.920 |
| Programa 316. | |
| Educación elemental. | |
| Subprograma 2. Educación | |
| Primaria General, Magisterio de Primaria, Restaurantes y Territorios | |
| Escolares. | |
| Transferencias | |
| 203, 312, 412. Artículo 2919. Escuelas de Rehabilitación en Territorios Misionales | |
| Territorios Escolares. | |
| Ordinal 11. Ariari (Río Ariari) | $ 100.000 |
| Programa 317. | |
| Educación Media. | |
| Subprograma 1. Establecimientos de Bachillerato. | |
| Servicios personales | |
| 101, 313, 103. Artículo 2959. Sueldos del personal de nómina | 450.672 |
| Colegios de Bachillerato. | |
| Ordinal 22. Colegio Nacional de Varones, Ríosucio | $ 58.620 |
| Ordinal 30. Colegio Nacional "Lorenzo María Lleras", La Salle, de Zipaquirá | 79.200 |
| Ordinal 31. Colegio "Luis Lozano Scipión", de Condoto | 85.992 |
| Ordinal 41. Colegio "Loperena", de Valledupar | 96.000 |
| Ordinal 54. Colegio Universitario, de Vélez | 26.964 |
| Ordinal 73. Colegio Mixto de Segunda Enseñanza "Gabriel Escobar Balletas", Plato, Magdalena | 103.896 |
| Gastos Generales. | |
| 105, 313, 201. Artículo 2963. Mantenimiento y aseguras | $ 100.000 |
| Colegios de Bachillerato. | |
| Ordinal 34. Colegio "Santa Librada", de Neiva | 100.000 |
| Transferencias. | |
| 201, 313, 411. Artículo 2974. Colegio San Simón, Ibagué | 100.000 |
| Ordinal 78. Colegio "San Simón", de Ibagué | $ 100.000 |
| Subprograma 4. Establecimientos de Educación Industrial. | |
| Servicios personales | |
| 101, 313, 103. Artículo 2992. Sueldos del personal de nómina | 431.136 |
| Institutos técnicos | |
| Ordinal 1. Escuela Normal Superior Industrial, Zipaquirá | 96.000 |
| Ordinal 7. Instituto Técnico, Líbano | 20.472 |
| Institutos y Escuelas Industriales. | |
| Ordinal 8. Instituto Industrial, Piloto, Bogotá | 96.000 |
| Ordinal 18. Escuela Industrial, Garagoa (Boyacá) | 48.000 |
| Ordinal 21. Escuela Industrial, Facatativá | 72.000 |
| Ordinal 28. Escuela Industrial. Barichara | 15.144 |
| Ordinal 30. Escuela Industrial, Puente Nacional | 83.520 |
| Transferencias. | |
| 201, 313, 413. Artículo 3006.-INCOLDA | $ 100.000 |
| Ordinal 40. Instituto Colombiano de Administración (INCOLDA) | 100.000 |
| 201, 313, 413. Artículo 3007. Instituto Técnico de Cúcuta | 150.000 |
| Ordinal 39. Instituto Técnico de Cúcuta | $ 150.000 |
| Subprograma 5. Establecimientos de Educación Agropecuaria. | |
| Servicios personales. | |
| 101, 313, 103. Artículo 3009. Sueldos del personal de nómina | $57.600 |
| Escuelas Vocacionales. | |
| Ordinal 6. Toca-Boyacá | $ 20.520 |
| Ordinal 28. Gramalote (Norte de Santander) | 11.040 |
| Ordinal 35. Andalucía, Valle | 21.720 |
| Ordinal 40. Urumita-Guajira | 4,320 |
| Subprograma 6. Institutos Politécnicos. | |
| Enseñanza Vocacional Femenina. | |
| Servicios personales | |
| 101, 313, 103. Artículo 3023. Sueldos del personal de nómina | $12.000 |
| Subprograma 7. Establecimientos de Enseñanza Normalista. | |
| Servicios personales | |
| 101, 313, 103. Artículo 3037. Sueldos del personal de nómina | $167.244 |
| Escuelas Normales. | |
| Ordinal 11. Normal de Señoritas, Chiquinquirá | $ 34.200 |
| Ordinal 14. Normal de Varones. Manizales | 19.440 |
| Ordinal 26. Normal de Señoritas, Sahagún | 18.072 |
| Ordinal 41. Normal de Señoritas, Río de Oro | 58.872 |
| Ordinal 42. Normal de Varones. Pasto | 36.660 |
| Programa 318. | |
| Carreteras intermedias. | |
| Transferencias | |
| 203. 315. 430. Artículo 3078. Junta Central de Contadores | $100.000 |
| Colegios Mayores. | |
| Ordinal 14. Junta Central de Contadores | $ 100.000 |
| Programa 320. | |
| Bienestar Educativo | |
| Subprograma 1. Dirección y Control. | |
| Servicios personales | |
| 101, 311, 103. Artículo 3091. Sueldos del personal de nómina | $22.920 |
| Programa 321. | |
| Radio y Televisión Educativas. | |
| Transferencias | |
| 203. 317. 430. Artículo 3124. Programas en cooperación con entidades nacionales e internacionales para la extensión de servicios de Radio y T. V. educativas | $4.000.000 |
| Suman los créditos | $6.173.332 |
Artículo 2° Este Decreto rige a partir de la fecha de su expedición.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, D. E., a 8 de junio de 1970.
CARLOS LLERAS RESTREPO
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Abdón Espinosa Valderrama.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.