por el cual se hacen unas traslaciones en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1965, (Hacienda y Crédito Público, Trabajo y Obras Públicas), por $ 2.543.365.40

El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus facultades legales, y

considerando:

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 del Decreto-ley número 1675 de 1964, orgánico del manejo del| Presupuesto Nacional, el Gobierno está facultado para hacer, en receso del Congreso, traslaciones presupuéstales dentro de las apropiaciones de cada Ministerio o Departamento Administrativo, previa certificación del Contralor General dela República de que la apropiación que se va a transferir está libre de afectaciones;

Que los Ministerios de Hacienda y Crédito Público, Trabajo y Obras Públicas, han solicitado unos traslados dentro de las apropiaciones de sus respectivos presupuestos de gastos, a fin de atender eficazmente el cumplimiento de sus labores;

Que las traslaciones propuestas no exceden el 10% del monto de las apropiaciones inicialmente votadas por el Congreso para las respectivas dependencias, conforme a lo pre-| visto en el artículo 99 del Decreto-ley número 1675 de 1964;

Que para amparar las operaciones presupuéstales de que se trata, el Contralor General de la República ha expedido los Certificados de Disponibilidad números 20, 21 y 25 de11965, por un total de $2.543.365.40, y

Que se han observado las normas legales requeridas para| esta clase de operaciones presupuéstales,

decreta:

Artículo 1° Hácense las siguientes traslaciones dentro del Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1965:

Artículo 2° El presente Decreto rige desde la fecha de su expedición.

Comuníquese y cúmplase.

Dado en Bogotá, D. E., a 19 de abril de 1965. '

guillermo leon valencia

El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Hernando Duran Dussán.