por la cual se hacen unas traslaciones en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1965. (Ministerio de Fomento), por $ 1.561.950.00

El Congreso de Colombia,

DECRETA:

Artículo 1º Hácense las siguientes traslaciones en el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 1965:

Presupuesto de funcionamiento

MINISTERIO DE FOMENTO

Contracrédito

CAPITULO 0601

Administración y Dirección del Ministerio.

Programa I

Gabinete del Ministro, Secretaría y Dirección.

Servicios personales

101, 111

Artículo 6003

Remuneración de servicios técnicos

$ 120.000,00

Gastos generales

105, 111	Artículo 6005	Mantenimiento y aseguros	15.000,00
105, 111	Artículo 6006	Compra de equipo	$ 5.000,00
106, 111	Artículo 6007	Viáticos y gastos de viaje	$ 10.000,00
106, 111	Artículo 6008	Servicios de comunicaciones	$ 10.000,00
106, 111	Artículo 6009	Servicios públicos	$ 20.000,00
106, 111	Artículo 6009	106, 111 Materiales y suministros	$ 15.000,00

Transferencias

205, 111	Artículo 6013	Auxilio Cámaras de Comercio	$ 2.000,00
105, 111	Artículo 6014	Gastos de Ferias	$ 100.000,00
206, 111	Artículo 6015	Plan de Capacitación del Personal en el Exterior	$ 6.950,00

Programa II

Asesorías

Servicios personales

101, 111 Artículo 6018 Sueldos del personal de nómina $ 184.000,00

Gastos generales

106, 111 Artículo 6022 Viáticos y gastos de viaje. $ 15.000,00

106, 111 Artículo 6026 Impresos y publicaciones.. $ 5.000,00

CAPITULO 0602.

Rama Técnica

Programa I

Dirección de la Rama Técnica

Gastos generales

106, 111 Artículo 6034 Materiales y suministros... $ 5.000,00

106, 111 Artículo 6035 Impresos y Publicaciones... $ 10.000,00

Programa II

Dirección Industrial y Comercial

Gastos generales

105, 111 Artículo 6038 Mantenimiento y aseguros... $ 8.000,00

105, 111 Artículo 6039 Compra de equipo .. $ 5.000,00

106, 111 Artículo 6040 Viáticos y gastos de viaje. $ 10.000,00

106, 111 Artículo 6041 Servicios de Comunicaciones $ 15.000,00

106, 111 Artículo 6043 Materiales y Suministros..... $ 10.000,00

Programa III

Dirección y Coordinación de Planes de Vivienda y Servicios

Públicos Municipales

Servicios personales

101, 111 Artículo 6045 Sueldos del personal de nómina ... $ 40.000,00

101, 111 Artículo 6046 Honorarios Junta Coordinadora Planes de Vivienda Económica $ 12.000,00

Gastos generales

106, 111 Artículo 6053 Materiales y suministros. $ 5.000,00

Programa IV

Dirección y Coordinación del Sistema de Tansporte

Terrestre y Fluvial

Servicios personales

101, 251 Artículo 6055 Sueldos del personal denómina $ 10.000,00
102, 251 Artículo 6059 Subsidio de Transporte. $ 194.000,00

Gastos generales

105, 251 Artículo 6060 Mantenimiento y aseguros $ 60.000,00
105, 251 Artículo 6061 Compra de equipo .. $ 25.000,00
106, 251 Artículo 6062 Viáticos y gastos de viaje $ 25.000,00
106, 251 Artículo 6063 Servicios de comunicaciones $ 10.000,00
106, 251 Artículo 6064 Servicios públicos $ 10.000,00
106, 251 Artículo 6065 Materiales y suministros. $ 25.000,00
106, 251 Artículo 6067 Patentes de servicio público $ 5.000,00
Programa V.

Registro y Control de Marcas y Patentes

Gastos generales

105, 253 Artículo 6071 Mantenimiento y aseguros.. $ 15.000,00

105, 253 Artículo 6072 Compra de equipo .. $ 10.000,00

Programa Vl

Estudios y Aprobación de Tarifas y Precios

Gastos generales.

105, 253 Artículo 6083 Mantenimiento y aseguros.. $ 15.000,00

105, 253 Artículo 6084 Compra de equipo .. $ 20.000,00

106, 253 Artículo 6085 Viáticos y gastos de viaje. $ 20.000,00

106, 253 Artículo 6086 Servicios de comunicaciones $ 10.000,00

106, 253 Artículo 6088 Materiales y suministros... $ 20.000,00

106, 253 Artículo 6089 Impresos y Publicaciones... $ 5.000,00

Programa Vll

Inspección y Control de las Sociedades Anónimas

Gastos generales

105, 113 Artículo 6095 Mantenimiento y aseguros.. $ 300.000,00

CAPITULO 0603.

Rama Administrativa

Programa I

Dirección Administrativa

Gastos generales

105, 111 Artículo 6108 Mantenimiento y aseguros.. $ 5.000,00

106, 111 Artículo 6113 Materiales y suministros.. $ 10.000,00

Programa II

Administración de Personal

Gastos generales

106, 111 Artículo 6122 Materiales y suministros.. $ 5.000,00

Programa III

Servicios Generales

Gastos generales

105, 111 Artículo 6127 Compra de equipo . $ 85.000,00

106, 111 Artículo 6131 Materiales y suministros. $ 50.000,00

Suman los contracréditos . $ 1.561.950,00

Créditos

CAPlTULO 0602

Rama Técnica

Programa VII

Inspección y Control de las Sociedades Anónimas

Servicios personales

101, 113 Artículo 6091.	Sueldos del personal de nómina		$ 1.561.950,00
Suman los Créditos			$ 1.561.950,00

Artículo 2º La presente Ley, rige desde la fecha de su sanción.

Dada en Bogotá, D E., a 7 de septiembre de 1965.

El Presidente del Senado,

EUGENIO GOMEZ GOMEZ.

El Presidente de la Cámara de Representantes,

DIEGO URIBE VARGAS

El Secretario del Senado,

Amaury Guerrero

El Secretario de la Cámara de Representantes,

Luis Esparragoza Galvez.

República de Colombia Gobierno Nacional

Bogotá, D.E., septiembre 11 de 1965

Publíquese y ejecútese.

GUILLERMO LEON VALENCIA

El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Joaquín Vallejo Arbeláez.