Vládní nařízení České socialistické republiky o kulturních fondech, o příspěvcích příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců kulturním fondům, o příspěvcích za užití volných děl literárních, vědeckých a uměleckých a o příspěvcích uživatelů děl

ČÁST I

Kulturní fondy

§ 1

(1) Podporu tvůrčí činnosti literární, vědecké a umělecké zajišťují tyto kulturní fondy (dále jen „fondy“):

• a) Český literární fond pro obor tvůrčí činnosti v oblasti slovesné, divadla, filmu, rozhlasu, televize a zábavního umění se zvláštními sekcemi pro

• krásnou literaturu,

• vědeckou a odbornou literaturu,

• novinářství,

• překladatelství,

• divadlo, rozhlas a zábavní umění,

• film a televizi,

• výkonné umělce v oblasti divadla, rozhlasu, filmu, televize a zábavního umění,

• b) Český hudební fond pro obor tvůrčí činnosti v oblasti hudby se zvláštními sekcemi pro

• vážnou hudbu,

• populární hudbu,

• výkonné umělce v oblasti hudby,

• hudební vědu a kritiku,

• c) Český fond výtvarných umění pro obor tvůrčí činnosti v oblasti výtvarných umění a architektury se zvláštními sekcemi pro

• výtvarné umění,

• architekturu.

(2) Sídlem fondů je Praha.

§ 2

Podporu tvůrčí činnosti uskutečňují fondy zejména

• a) vytvářením materiálních podmínek pro vznik a realizaci literárních, vědeckých a uměleckých děl a uměleckých výkonů,

• b) poskytováním stipendií, příspěvků a půjček k podpoře tvůrčí činnosti,

• c) zřizováním, provozováním a spravováním podniků a zařízení, jež jsou v souladu s posláním fondů.

§ 3

(1) Zdrojem příjmů fondů jsou příspěvky za užití volných děl literárních, vědeckých a uměleckých (§ 35 odst. 3 autorského zákona), příspěvky příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců (§ 42 odst. 1 autorského zákona) a příspěvky uživatelů děl (§ 42 odst. 2 autorského zákona).

(2) Vedle příspěvků podle odstavce 1 tvoří zdroje příjmů fondů výnosy z činnosti jimi zřizovaných podniků, výnosy z vlastního majetku, dary, dědictví, příspěvky nadací a další příspěvky.

§ 4

(1) Správu fondů provádějí jejich správní rady. Dozor nad hospodařením fondů vykonávají dozorčí rady. Funkční období správních a dozorčích rad je dva roky.

(2) Členy správních a dozorčích rad volí zástupci sdružení autorů, výkonných umělců a uživatelů děl z oblastí tvůrčí činnosti u jednotlivých fondů z kandidátů navržených těmito sdruženími.^1)

(3) V čele sekcí jsou výbory sekcí. Způsob jejich ustanovování stanoví správní rady jednotlivých fondů.

(4) Správní rady fondů a výbory sekcí volí ze svých členů předsedu a místopředsedu.

(5) Členové správních rad a výborů sekcí po dobu výkonu své funkce nejsou oprávněni se osobně podílet na jakýchkoliv příjmech z prostředků fondů s výjimkou náhrady nákladů vynaložených v souvislosti s výkonem funkce.

(6) Členství ve správní radě a výborech sekcí je čestná funkce.

(7) Správní rady fondů vydávají nejpozději do 31. března běžného roku výroční zprávu, která musí obsahovat zejména údaje o hospodaření fondu za uplynulý kalendářní rok.

(8) Jménem fondu jedná ředitel, kterého jmenuje a odvolává správní rada fondu.

(9) Podrobnosti o poslání a úkolech jednotlivých fondů, formě jejich realizace, jakož i vnitřní vztahy a další podrobnosti o činnosti orgánů fondů stanoví jejich správní rady.

§ 6

Fondy předkládají ministerstvu kultury České republiky (dále jen „ministerstvo“) výroční zprávu ve lhůtě stanovené v § 4 odst. 7 tohoto nařízení.

ČÁST II

Příspěvky příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců kulturním fondům

§ 14

(1) Příjemci autorských odměn a odměn výkonných umělců odvádějí kulturním fondům, s výjimkami uvedenými v odstavcích 2 a 3, příspěvek ve výši 1 % hrubé odměny.

(2) Dědici autorských práv, dosáhnou-li ročních příjmů z autorských odměn více než 50 000 Kčs, odvádějí kulturním fondům příspěvek ve výši 3 %, dosáhnou-li více než 100 000 Kčs ročně, příspěvek ve výši 5 % celkových ročních příjmů.

(3) Příspěvky příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců příslušejí kulturním fondům.

§ 15

(1) Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikatelské činnosti podle zvláštního předpisu^2) vyplácející odměnu srazí příspěvek podle § 14 odst. 1 a v případech podle § 14 odst. 2 srazí zálohově příspěvek ve výši 1 %. Sražené částky vyúčtuje a odvede hromadně za kalendářní měsíc vždy do 20. dne následujícího měsíce organizaci příslušné pro vybírání příspěvků.

(2) Příjemci autorských odměn, na jejichž odměny se vztahuje ustanovení § 14 odst. 2 o zvýšení příspěvku, jsou povinni poukázat příslušné vybírající organizaci rozdíl mezi příspěvkem zálohově zaplaceným srážkou a příspěvkem, k jehož úhradě jsou povinni, nejpozději do 31. ledna následujícího roku.

(3) Příspěvky z odměn přijatých od občanů uhradí příjemce odměny přímo organizaci příslušné pro vybírání příspěvků nejpozději do 31. ledna následujícího roku.

§ 16

(1) Příspěvky příjemců autorských odměn pro Český literární fond vybírá DILIA — České divadelní a literární jednatelství v Praze.

(2) Příspěvky příjemců autorských odměn pro Český hudební fond vybírá OSA — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním v Praze.

(3) Veškeré příspěvky pro Český fond výtvarných umění vybírá Ochranná organizace autorská při Českém fondu výtvarných umění v Praze.

(4) Příspěvky příjemců odměn výkonných umělců pro Český literární fond a pro Český hudební fond vybírá INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů se sídlem v Praze.

§ 17

(1) Českému literárnímu fondu plynou příspěvky z odměn za vytvoření a užití

• a) uměleckých děl slovesných, s výjimkou s nimi spojených děl výtvarných (odstavec 3) a děl hudebních s textem nebo bez textu [odstavec 2 písm. a)],

• b) odborných a vědeckých děl slovesných,

• c) děl užitých žurnalisticky (příspěvky do periodického tisku, rozhlasu a televize) včetně novinářské fotografie,

• d) děl divadelních, filmových nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) a uměleckých děl užitých v rozhlase a televizi, s výjimkou uvedenou pod písm. a) a

• e) uměleckých výkonů podaných při provedení uměleckých děl slovesných, děl divadelních, při tvorbě děl filmových nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) a děl určených k vysílání rozhlasem nebo televizí, s výjimkou výkonů podaných při provedení děl hudebních s textem nebo bez textu, která jsou s dílem divadelním, filmovým nebo dílem vytvořeným podobným způsobem^3) nebo s dílem určeným k vysílání rozhlasem nebo televizí [odstavec 2 písm. b)] spojena,

přičemž výnosy na příspěvcích z odměn uvedených pod písm. b) tvoří finanční základ pro činnost sekce pro vědeckou a odbornou literaturu, pod písm. c) se dělí mezi Český literární fond a jeho sekce pro novinářství a pro vědeckou a odbornou literaturu v poměru určeném správní radou; výnosy na příspěvcích z odměn uvedených pod písm. d) a e) tvoří finanční základ pro činnost sekce v oblasti divadla a rozhlasu a sekce v oblasti filmu a televize.

(2) Českému hudebnímu fondu plynou příspěvky z odměn za vytvoření a užití

• a) děl hudebních s textem nebo bez textu a hudební složky děl divadelních, filmových nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) a uměleckých děl užitých v rozhlase a televizi,

• b) uměleckých výkonů podaných při provedení hudebních děl s textem nebo bez textu a hudební složky děl divadelních, filmových nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) a děl určených k vysílání rozhlasem nebo televizí,

přičemž výnosy na příspěvcích z odměn uvedených pod písm. b) tvoří finanční základ pro činnost sekce pro výkonné umělce.

(3) Českému fondu výtvarných umění příslušejí příspěvky z odměn za vytvoření a užití děl výtvarných umění včetně děl umění architektonického a děl umění užitého, jakož i děl fotografických, s výjimkou uvedenou v odstavci 1 pod písm. c).

(4) Příspěvky, které organizace uvedené v § 16 vybraly v kalendářním měsíci, odvedou příslušným kulturním fondům nejpozději 20. dne měsíce následujícího; odečíst si mohou nejvýše 9 % vybraných příspěvků na úhradu nákladů spojených s jejich vybíráním. Konečné vyúčtování provedou tyto organizace po uplynutí kalendářního roku do 30 dnů.

§ 18

Kulturním fondům uvedeným v § 1 příslušejí příspěvky z odměn autorů a výkonných umělců, kteří mají trvalé bydliště v České republice.

§ 19

Skutečnosti rozhodné pro vyměření příspěvků a pro jejich oddělené vyúčtování podle fondů, popřípadě jejich sekcí, zejména základy pro výpočet příspěvků a údaje, za jaké dílo nebo umělecký výkon se odměna vyplácí, jsou vybírající organizace oprávněny kontrolovat z účetních záznamů a jiných dokladů u organizací vyplácejících odměny. Tyto organizace jsou povinny předkládat organizacím příslušným pro vybírání příspěvků jen celkové vyúčtování příspěvků rozdělené podle jednotlivých fondů, popřípadě jejich sekcí.

§ 20

Pověření pracovníci fondů jsou oprávněni nahlížet u vybírajících organizací do veškerých podkladů pro výpočet a výběr příspěvků.

ČÁST III

Příspěvky za užití volných děl literárních, vědeckých a uměleckých a příspěvky uživatelů děl

Oddíl 1

Příspěvky za užití volných děl

§ 22

(1) Za vydání volného díla literárního, vědeckého nebo uměleckého ve formě neperiodické publikace odvádí nakladatel příspěvek ve výši 2,5 % z prodejní ceny jím prodaných výtisků.

(2) Vydavatel periodického tisku odvádí za uveřejnění volného díla uvedeného v odstavci 1 příspěvek ve výši poloviny obvykle poskytované autorské odměny za shodný způsob užití obdobného díla, které není volné.

(3) Příspěvkové povinnosti nepodléhají volná díla, jejichž rozmnoženiny jsou šířeny zdarma.

§ 23

(1) Za veřejné provozování volného díla divadelního, včetně jeho hudební a výtvarné složky, za vysílání takových děl rozhlasem nebo televizí, za uvádění vyrobených zvukových snímků těchto děl do prodeje, jakož i za užití volného díla literárního, vědeckého nebo uměleckého k výrobě filmu nebo díla vytvořeného podobným způsobem^3), odvádí uživatel díla příspěvek ve výši poloviny obvykle poskytované autorské odměny za shodný způsob užití obdobného díla, které není volné.

(2) Za veřejné přednesení volného díla literárního odvádí uživatel díla příspěvek ve výši 20 % autorské odměny obvykle poskytované za shodný způsob užití obdobného díla, které není volné.

§ 24

Za veřejné vystavení volného díla výtvarných umění nebo díla fotografického odvádí uživatel díla příspěvek ve výši 5 % autorské odměny obvykle poskytované za shodný způsob užití obdobného díla, které není volné.

§ 25

Za veřejné nedivadelní provozování volných děl hudebních s textem nebo bez textu odvádí organizace, jíž je přiznáno výhradní oprávnění udílet k takovému užívání děl svolení a vybírat za to autorské odměny,*) příspěvek ve výši 2 % čistého výnosu autorských odměn za takové provozování dosaženého v kalendářním roce za všechny veřejné hudební produkce.

§ 26

Za rozhlasové vysílání volných literárních a hudebních děl s textem nebo bez textu odvádí uživatel příspěvek ve výši odpovídající 1 % z úhrnu autorských odměn za užití všech děl.

§ 27

Za televizní vysílání volných děl literárních, hudebních děl s textem nebo bez textu, popřípadě děl výtvarných umění, odvádí uživatel příspěvek ve výši odpovídající 1 % z úhrnu autorských odměn za užití všech děl.

§ 28

Za prodej vyrobených zvukových snímků nedivadelních děl odvádí jejich výrobce příspěvek, který činí u volných děl

• a) literárních 5 %

• b) hudebních s textem nebo bez textu 5 %

z úhrnu autorských odměn za užití děl toho nebo onoho druhu.

§ 29

Za užití volných děl při veřejném promítání filmů nebo při jiném hospodářském využití filmů odvádí uživatel příspěvek, který činí

• a) 15 % úhrnu autorských odměn za promítání a jiné hospodářské využití filmů nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) pro autory jejich literární složky,

• b) 10 % úhrnu autorských odměn za promítání a jiné hospodářské využití filmů nebo děl vytvořených podobným způsobem^3) pro autory jejich hudební složky a

• c) 2 % úhrnu autorských odměn pro autory děl výtvarných umění a děl fotografických za užití jejich děl k výrobě filmů nebo děl vytvořených podobným způsobem^3)

vyúčtovaných v běžném kalendářním roce.

§ 30

(1) Příspěvky podle § 22 a 23 (s výjimkami uvedenými dále v odstavcích 2 a 3), § 27, § 28 písm. a) a § 29 písm. a) vybírá DILIA – České divadelní a literární jednatelství v Praze.

(2) Příspěvky podle § 23 (pokud jde o užití hudebních děl k výrobě filmů nebo děl vytvořených podobným způsobem^3)), § 25 a 26, § 28 písm. b) a § 29 písm. b) vybírá OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním v Praze.

(3) Příspěvky podle § 22 za vydání děl výtvarných umění a děl fotografických a příspěvky podle § 24 a podle § 29 písm. c) vybírá Ochranná organizace autorská při Českém fondu výtvarných umění v Praze.

§ 31

Příspěvky podle § 22 až 24 jsou splatné nejpozději do čtyř týdnů od užití díla. Paušálně stanovené příspěvky podle § 25 až 29 jsou splatné nejpozději do 3 měsíců po uplynutí období dohodnutého s vybírající organizací příslušnou podle § 30 za takové období; toto období nesmí však být delší než šest měsíců.

Oddíl 2

Příspěvky uživatelů děl

§ 32

Uživatelé děl jsou povinni odvádět za užití děl příspěvek ve výši 1 %, a to při

• 1. vydání díla ve formě neperiodické publikace z tržby za prodané neperiodické publikace po odečtení nákladů,

• 1. otištění díla v periodickém tisku z autorské odměny,

• 1. veřejném provozování divadelních děl z úhrnného příjmu na vstupném,

• 1. uvádění zvukových a zvukově obrazových snímků do prodeje z tržby za prodané snímky po odečtení nákladů,

• 1. rozhlasovém a televizním vysílání z úhrnu autorských odměn za užití všech děl,

• 1. veřejném promítání filmů nebo díla vytvořeného podobným způsobem^3) z úhrnného příjmu na vstupném,

• 1. veřejném nedivadelním provozování hudebních děl z provozovací autorské odměny za každou produkci,

• 1. rozšiřování rozmnoženin děl výtvarného umění a děl fotografických z úhrnné hrubé tržby za prodané rozmnoženiny, nebo u rozmnoženin rozšiřovaných zdarma - z autorské odměny,

• 1. veřejném vystavování děl výtvarného umění z úhrnného příjmu na vstupném a při

• 1. užití děl architektonických k prostorovému provedení nebo při opakovaném použití těchto děl z ceny architektonického projektu.

§ 33

Příspěvky uživatelů děl vyměřují a vybírají u těch způsobů užití děl, které jsou uvedeny v § 32 pod bodem 1 až 3, organizace uvedené v § 30 odst. 1, pod bodem 4 až 7, organizace uvedené v § 30 odst. 2 a pod bodem 8 až 10, organizace uvedené v § 30 odst. 3.

§ 34

Příspěvky uživatelů děl jsou splatné měsíčně do 10. dne následujícího měsíce; vybírající organizace mohou však uživatelům děl povolit placení zálohové s čtvrtletním vyúčtováním.

Oddíl 3

Hospodaření s příspěvky

§ 35

Příspěvky za užití volných děl literárních, vědeckých a uměleckých plynou jednotlivým fondům takto:

• a) Českému literárnímu fondu za užití děl slovesných, s výjimkou s nimi spojených děl výtvarných [písmeno c)] a děl hudebních s textem nebo bez textu [písmeno b)], děl užitých žurnalisticky (příspěvky do periodického tisku, rozhlasu, televize) včetně novinářské fotografie, děl divadelních, filmových nebo děl vytvořených podobným způsobem,^3)

• b) Českému hudebnímu fondu za užití děl hudebních s textem nebo bez textu a hudební složky děl divadelních, filmových nebo vytvořených podobným způsobem,

• c) Českému fondu výtvarných umění za užití děl výtvarných umění včetně děl umění architektonického a děl umění užitého a děl fotografických s výjimkou děl uvedených v písmenu a).

§ 35a

(1) Příspěvky uživatelů děl odváděné podle § 32 bodů 2, 5, 7, 8, 9 a 10 plynou jednotlivým fondům podle § 35.

(2) Příspěvky uživatelů děl odváděné podle § 32 bodu 1 plynou Českému literárnímu fondu a Českému fondu výtvarných umění v poměru 2 : 1.

(3) Příspěvky uživatelů děl odváděné podle § 32 bodů 3, 4 a 6 plynou jednotlivým fondům rovným dílem.

§ 36

(1) Vybírající organizace odvedou příspěvky za užití volných děl a příspěvky uživatelů děl vybrané v kalendářním měsíci do 20. dne následujícího měsíce příslušným kulturním fondům podle § 35 a 35a.

(2) Vybírající organizace si mohou odečíst na úhradu nákladů s vybíráním spojených nejvýše 9 % z celkového objemu vybraných příspěvků.

§ 37

(1) Skutečnosti rozhodné pro vyměření příspěvků, zejména základ pro jejich výpočet, musí být vybírající organizaci oznámeny při vyúčtování. Vybírající organizace je oprávněna nahlížet do účetních záznamů a jiných dokladů pro výpočet příspěvků.

(2) Nebude-li příspěvek odveden vybírající organizaci včas, zvyšuje se o desetinu původní výše a vybírající organizace je oprávněna požadovat náhradu nákladů spojených s provedeným šetřením a upomínáním.

§ 38

Orgány pověřené ministerstvem kultury jsou oprávněny nahlížet u vybírajících organizací do veškerých podkladů pro výpočet a výběr příspěvků.

§ 38a

(1) Dosavadní výbory fondů zanikají dnem jmenování prozatímních rad fondů (dále jen „rady“). Do zvolení správních rad fondů podle § 4 plní rady jejich funkci.

(2) Členy rad jmenuje a odvolává ministr kultury, v počtu nejméně 9 a nejvýše 13 členů rady jednoho fondu, po projednání se zástupci sdružení autorů, výkonných umělců a uživatelů děl.

(3) Rady přijmou organizační předpis obsahující zejména volební klíč, na jehož základě musí být nejpozději do 6 měsíců od ustavení příslušné rady zvoleny správní a dozorčí rady podle § 4 odst. 2. Rady jsou povinny volební klíč zveřejnit nejpozději 60 dnů před konáním voleb do správních a dozorčích rad.

ČÁST IV

Přechodné ustanovení

§ 38b

Příspěvky příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců podle části II tohoto nařízení a příspěvky uživatelů děl podle části III oddílu 2 tohoto nařízení se neodvádějí ani nevybírají po dobu od 1. února 1993 do 31. prosince 1993.

ČÁST V

Ustanovení závěrečná

§ 39

Zrušuje se s platností pro Českou socialistickou republiku

• a) vládní vyhláška č. 2/1966 Sb., o kulturních fondech a koordinačním výboru kulturních fondů,

• b) vládní vyhláška č. 3/1966 Sb., o příspěvcích příjemců autorských odměn a odměn výkonných umělců kulturním fondům,

• c) vládní vyhláška č. 4/1966 Sb., o příspěvcích za užití volných děl literárních, vědeckých a uměleckých a o příspěvcích uživatelů děl.

§ 40

Toto vládní nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Prof. Ing. Kempný, CSc., v. r.

*) Vyhláška č. 196/1954 Ú. l., o sazbách provozovacích honorářů za veřejné nedivadelní provozování hudebních děl, ve znění vyhl. č. 183/1968 Sb.

^1) Zákon č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů. § 20f občanského zákoníku.

^2) Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon).

^3) § 6 zákona č. 35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.