Zákon Slovenské národní rady o státním rozpočtu Slovenské socialistické republiky na rok 1970

§ 1

Stanoveni výše státního rozpočtu Slovenské socialistické republiky

• 1. Ve státním rozpočtu Slovenské socialistické republiky jsou obsaženy rozpočty národních výborů souhrnným finančním vztahem k státnímu rozpočtu Slovenské socialistické republiky (dotacemi ze státního rozpočtu) ve výši 5 083 607 000 Kčs, subvencemi poskytovanými ze státního rozpočtu do rozpočtů národních výborů ve výši 5 278 730 000 Kčs.

§ 2

Zmocnění vlády

Slovenské socialistické republiky

Vláda Slovenské socialistické republiky se zmocňuje:

• a) snížit v průběhu roku 1970 rozpočtové výdaje ministerstev a ostatních ústředních orgánů, dotace a subvence pro národní výbory, vyžádá-li si to zajištění pokladní rovnováhy státního hospodaření;

• b) upravit v průběhu roku 1970 finanční vztahy mezi ústředním rozpočtem a rozpočty národních výborů, změní-li se v důsledku jejího opatření podmínky, za nichž byly souhrnný finanční vztah a účelové subvence stanoveny;

• c) promítnout do státního rozpočtu finanční důsledky vyplývající z organizačních změn a delimitací, které mají dosah na vztah ke státnímu rozpočtu federace.

§ 3

Zmocnění ministra financí

Ministr financí se zmocňuje opatřovat finanční prostředky přechodnými půjčkami ke krytí schodku státního rozpočtu republiky na příslušný rok, vyplývá-li schodek z časové neshody mezi příjmy a výdaji rozpočtu; přechodné půjčky je nutno zásadně splatit do konce rozpočtového roku, a není-li to možné, je nutno způsob jejich úhrady navrhnout Slovenské národní radě nejpozději při schvalování státního závěrečného účtu za rozpočtový rok, v němž byla přechodná půjčka uzavřena.

§ 4

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1970.

Klokoč v. r.

Dr. Colotka v. r.

Příloha k zákonu SNR č. 177/1969 Sb.

Celkový přehled

státního rozpočtu Slovenské socialistické republiky

na rok 1970