Vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky o postupu vodohospodářských orgánů při uvádění dosavadního nakládání s vodami do souladu s vodním zákonem a o postupu při vydávání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejných kanalizací

ČÁST PRVNÍ

Uvedení užívání povrchových, podzemních a důlních vod do souladu s vodním zákonem

§ 1

Národní výbor příslušný k vydání povolení k užívání povrchových, podzemních a důlních vod^1) (dále jen „národní výbor“) posoudí na základě vydaných povolení, popřípadě údajů a dokladů vyžádaných od uživatelů povrchových, podzemních a důlních vod, zda užívání těchto vod ke dni účinnosti zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon), je v souladu s tímto zákonem.

§ 2

Zjistí-li národní výbor, že dosavadní užívání povrchových, podzemních nebo důlních vod není v souladu s vodním zákonem, uloží rozhodnutím uživateli vod uvést další užívání vod do souladu s vodním zákonem nejpozději do jednoho roku ode dne jeho účinnosti. Odvolání proti rozhodnutí nemá odkladný účinek.

ČÁST DRUHÁ

Uvedení vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do povrchových nebo podzemních vod do souladu s vodním zákonem

§ 3

(1) Jestliže národní výbor zjistí, že povolení vydané podle § 8 zákona č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, je neúplné (chybí např. údaj o povoleném množství vypouštěných vod a o jejich koncentračních a bilančních hodnotách), vydá nové rozhodnutí.

(2) Je-li vypouštění odpadních nebo zvláštních vod v rozporu s ustanoveními vodního zákona, stanovenými ukazateli přípustného znečištění vod a nebyla-li povolena výjimka podle předchozích předpisů, národní výbor rozhodne po provedeném řízení o tom, zda a v jakém rozsahu a za jakých podmínek povoluje jejich vypouštění. Povolí-li jejich vypouštění, stanoví zejména nejvyšší přípustné množství vypouštěných vod a jejich nejvyšší přípustné koncentrační a bilanční hodnoty. Nemůže-li organizace splnit dané podmínky ihned, určí jí lhůtu k jejich splnění. Tato lhůta nesmí být delší než dva roky, a jde-li o vypouštění odpadních nebo zvláštních vod z veřejné kanalizace, tři roky ode dne účinnosti zákona.

§ 4

Národní výbor rozhodne v případech uvedených v § 3 nejpozději do 31. prosince 1975. Odvolání proti rozhodnutí nemá odkladný účinek.

ČÁST TŘETÍ

Vydávání povolení k vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejných kanalizací

§ 5

Správci (vlastníci, uživatelé) nemovitostí, popřípadě jejich částí a zařízení, z nichž jsou vypouštěny do veřejných kanalizací odpadní nebo zvláštní vody, které při svém vzniku obsahují znečištění přesahující nejvyšší přípustnou míru znečištění stanovenou kanalizačním řádem, jsou povinni podle § 24 odst. 3 vodního zákona a § 27 odst. 2 zákona uvést ve svých žádostech národnímu výboru tyto údaje:

• a) skutečné množství vypouštěných vod, míru jejich znečištění, množství znečišťujících látek za časovou jednotku, např. v kg, t za den, měsíc, rok (dále jen „koncentrační a bilanční hodnoty“) a teplotu,

• b) způsob čištění vypouštěných vod,

• c) návrh nejvyššího přípustného množství vypouštěných odpadních nebo zvláštních vod s jejich koncentračními a bilančními hodnotami a teplotou z hlediska nejvyšší přípustné míry znečištění stanovené kanalizačním řádem,

• d) návrh opatření k dosaženi hodnot předpokládaných pod písmenem c) s uvedením lhůty, kdy je lze realizovat.

§ 6

(1) Zjistí-li národní výbor po přezkoumání správnosti údajů oznámených žadatelem, že znečištění odpadních nebo zvláštních vod při jejich vzniku je sice větší než připouští kanalizační řád, ale před jejich vypouštěním do veřejné kanalizace jsou čištěny tak, že jejich znečištění nepřesahuje nejvyšší přípustnou míru znečištění stanovenou kanalizačním řádem, udělí povolení podle § 24 odst. 3 vodního zákona.

(2) Přesahuje-li znečištění vod vypouštěných do veřejné kanalizace nejvyšší přípustnou míru znečištění stanovenou kanalizačním řádem, národní výbor vydá povolení podle § 24 odst. 3 vodního zákona na dobu, v níž má být podle jeho rozhodnutí

• a) vybudováno jednoduché čisticí zařízení nebo realizována jednoduchá investiční výstavba, popřípadě změněna technologie výroby tak, aby bylo dosaženo vyčištění těchto vod na stupeň odpovídající kanalizačnímu řádu, nejpozději však do dvou let ode dne účinnosti zákona,

• b) vybudováno složité čisticí zařízení nebo realizována složitá investiční výstavba, popřípadě změněna technologie výroby tak, aby bylo dosaženo čištění těchto vod na stupeň odpovídající kanalizačnímu řádu, nejpozději však do tří let ode dne účinnosti zákona.

ČÁST ČTVRTÁ

Společná a závěrečná ustanovení

§ 7

Národní výbor při posuzování údajů uvedených v § 1 je oprávněn vyžadovat si od Slovenské vodohospodářské inspekce a správců vodních toků potřebná odborná stanoviska, popřípadě podklady.

§ 8

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:

Hagara v. r.

^1) § 8 odst. 1 písm. a), b) a e) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).