Vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích

Část první

Všeobecná ustanovení

§ 1

(1) Veřejný vodovod je soubor objektů a zařízení k hromadnému zásobování obyvatelstva vodou a ke krytí potřeby vody pro národní hospodářství.

(2) K souboru objektů a zařízení veřejného vodovodu patří:

• a) veřejné vodovody řady I. až III. kategorie^1) uložené v kolektorech nebo technických chodbách,^2)

• b) veřejné části vodovodních přípojek,^3)

• c) hydroforové stanice^4) vybudované u vodního zdroje nebo u vodojemu jako samostatné objekty k zásobování obcí,

• d) veřejné výtokové stojany,

• e) hydranty.

(3) Za veřejný vodovod nebo jeho součást se nepovažují:

• a) vodovody k samostatnému zásobování vodou jednotlivých závodů, objektů a zařízení a pro účely požární ochrany,

• b) hydroforové stanice zásobující jednotlivé vyšší budovy nebo skupiny takových budov, popřípadě průmyslové nebo zemědělské závody a hydroforové stanice, které jsou součástí víceúčelových zařízení (energobloky apod.).

§ 2

(1) Veřejná kanalizace je soubor objektů a zařízení k odvádění, popřípadě i zneškodňování odpadních a srážkových vod z obcí a sídlišť.

(2) K souboru objektů a zařízení veřejné kanalizace patří:

• a) veřejné stoky I. až III. kategorie^1) a objekty na nich uložené v kolektorech nebo technických chodbách,^2)

• b) veřejné části kanalizačních přípojek,^3)

• c) kanalizační přečerpávací stanice^5) vybudované

• 1. na stokové síti,

• 1. na veřejné části kanalizační přípojky,

• d) ve zvláštních případech úchytné příkopy.

(3) Za veřejnou kanalizaci nebo její součást se nepovažují:

• a) samostatné kanalizace k odvádění odpadních a srážkových vod z jednotlivých závodů, objektů a zařízení,

• b) kanalizační přečerpávací stanice umístěné na nemovitostech připojených na veřejnou kanalizaci, vybudované pro skupiny objektů, které pro odvádění odpadních vod vyžadují výstavbu vlastní stokové sítě, popřípadě vybudované pro jednotlivé nemovitosti.

Část druhá

Správa veřejných vodovodů a veřejných kanalizací

§ 3

Organizace, které spravují veřejné vodovody, veřejné kanalizace a jejich soustavy (dále jen „správce"), jsou povinny soustavně zabezpečovat potřebné kapacity veřejného vodovodu a veřejné kanalizace, jakož i vytvářet předpoklady a podmínky (např. včasnou údržbou) pro jejich hospodárný a bezporuchový provoz v souladu s technickými normami; dojde-li k porušení veřejného vodovodu nebo veřejné kanalizace, je správce povinen neprodleně zajistit provedení jejich oprav.

§ 4

(1) Správce je povinen vyznačit podzemní vedení veřejného vodovodu a veřejné kanalizace podle skutečného provedení stavby^6) graficky na mapách velkého měřítka,^7) a to polohu, výšku, jakož i jejich popis a jejich změny. K tomu poskytne^8) investor stavby správci potřebné části dokumentace.

(2) Správce je oprávněn umístit na budovách, plotech, ohradách, pozemcích apod. orientační označení (tabulky, tyče apod.) a je povinen tato označení udržovat v řádném stavu a v souladu s technickými normami; při umisťování na pozemních komunikacích, popřípadě na pozemcích k nim patřících je třeba souhlasu správce pozemní komunikace. Správce (vlastník, uživatel) nemovitosti nemá nárok na náhradu za toto omezení.

§ 5

(1) Správce je povinen na žádost projektanta nebo investora stavby (zařízení), s níž jsou spojeny zemní práce, poskytnout mu podklady a údaje o umístění podzemního potrubí veřejného vodovodu a veřejné kanalizace v prostoru staveniště, popřípadě v jeho okolí, jestliže by v něm mohlo dojít k poškození těchto potrubí zemními pracemi.

(2) V jednotlivých případech může správce na žádost projektanta nebo investora stavby (zařízení) za úplatu zakreslit směr a výšku podzemního potrubí veřejného vodovodu a veřejné kanalizace do jeho dokumentace nebo směr a výšku vytyčit v terénu.

(3) Investor nových úprav terénu, u pozemních komunikací jen jde-li o nové stavby, rekonstrukce a velké opravy, je povinen v dohodě se správcem provést neprodleně na svůj náklad přizpůsobení poklopů, vstupů do šachet, šoupátkových hrnců a jiných zařízení objektů veřejného vodovodu nebo veřejné kanalizace úrovni nově upraveného terénu, stavby nebo pozemní komunikace.

§ 6

(1) Bez souhlasu správce nelze na zařízeních veřejného vodovodu a veřejné kanalizace nic upravovat nebo měnit.

(2) Manipulovat se zařízením veřejného vodovodu a veřejné kanalizace mohou jen ti, kteří jsou k tomu správcem určeni.

(3) Přeložky veřejných vodovodních a kanalizačních zařízení mohou být provedeny jen na základě povolení vodohospodářského orgánu, popřípadě na základě povolení jiného příslušného orgánu státní správy.

§ 7

(1) Odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi do povrchových vod se uskutečňuje výústným objektem umístěným do svahu nebo při dně koryta vodního toku. Správce je povinen udržovat výústný objekt podle podmínek stanovených vodohospodářským orgánem.

(2) Výústný objekt s uzávěry a odlehčovacími objekty musí být správcem zabezpečen proti manipulaci nepovolanými osobami.

(3) Uzávěry stokové sítě, které zabezpečují ochranu území před povodněmi, je správce povinen obsluhovat v době povodňové aktivity podle povodňových plánů, popřípadě podle pokynů povodňových orgánů.

§ 8

Správce je povinen

• a) sledovat jakost a měřit množství odpadních vod vypouštěných z veřejné kanalizace do vod povrchových a dbát, aby nepřesáhly hodnoty stanovené v povolení vodohospodářského orgánu podle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona,

• b) pravidelně kontrolovat, zda za bezsrážkových průtoků nepřetéká z dešťových výústí odpadní voda přímo do recipientu, a zjištěné závady urychleně odstranit.

§ 9

Pracovníci pověření správcem jsou oprávněni vstupovat na nemovitost připojenou na veřejný vodovod nebo na veřejnou kanalizaci za účelem zjištění a odstranění havarijních a jiných poruch na veřejném vodovodu nebo veřejné kanalizaci, zjištění stavu vnitřního vodovodu nebo vnitřní kanalizace, spotřeby vody, chodu vodoměru a kontrolního měření množství a jakosti vypouštěných vod. Pokud je k tomu zapotřebí povolení podle zvláštních předpisů, je pověřený pracovník povinen se tímto povolením prokázat správci (vlastníku, uživateli) nemovitosti připojené na veřejný vodovod nebo na veřejnou kanalizaci; správce (vlastník, uživatel) nemovitosti je oprávněn se těchto kontrol zúčastnit.

Část třetí

Provoz veřejných vodovodů a veřejných kanalizací a podmínky připojení na veřejné vodovody a veřejné kanalizace

§ 10

(1) Nemovitosti se připojí na veřejný vodovod, jsou-li vzdáleny maximálně 50 m od vybudovaného veřejného vodovodního řádu a umožňuje-li kapacita veřejného vodovodu připojení nemovitostí.

(2) Nemovitosti, ve kterých vznikají odpadní vody, připojí se na veřejnou kanalizaci, jsou-li vzdáleny maximálně 50 m od vybudované uliční stoky veřejné kanalizace a umožňuje-li připojení kapacita veřejné kanalizace a podmínky kanalizačního řádu.^9) Není dovoleno zřizovat žumpy a vsakovací jímky na samostatné odstraňování odpadních vod z nemovitostí, které je možno připojit na veřejnou kanalizaci.

(3) Nemovitosti se připojují na veřejný vodovod vodovodní přípojkou a na veřejnou kanalizaci kanalizační přípojkou. Pro každou připojovanou nemovitost se zásadně zřizuje samostatná vodovodní a kanalizační přípojka. Výjimečně se souhlasem správce lze zřídit jednu přípojku pro více nemovitostí, jsou-li pro to technické nebo ekonomické důvody, nebo více vodovodních a kanalizačních přípojek pro jednu nemovitost, jde-li o rozsáhlou nemovitost, o odběr vody v rozdílné ceně, o odběr pro požární účely apod.

(4) Pokud má kanalizace oddílnou soustavu,^10) je třeba odpadní a srážkové vody z jednotlivých nemovitostí odvádět v oddílné soustavě.

(5) O zřizování vodovodních a kanalizačních přípojek platí zvláštní předpisy.^11)

§ 11

(1) Investor domovní části vodovodní přípojky je povinen oznámit správci předpokládané množství vod, které bude odebírat z veřejného vodovodu, a investor domovní části kanalizační přípojky je mu povinen oznámit údaje o množství a jakosti odpadních vod, které bude vypouštět do veřejné kanalizace.

(2) Umístění vodovodní přípojky a vodoměru na její domovní části, popřípadě umístění kontrolní měrné šachty na domovní části kanalizační přípojky určí správce.

(3) Připojení vodovodní přípojky na veřejný vodovodní řád nebo kanalizační přípojky na stoku veřejné kanalizace může provést správce nebo s jeho souhlasem stavební organizace.

(4) Část pozemku nad veřejnou částí vodovodní a kanalizační přípojky o šířce 1,5 m musí být upravena tak, aby bylo možno veřejnou část přípojky opravit; tato úprava se nevyžaduje na pozemních komunikacích. Dále musí být zajištěn přístup k důležitým zařízením vodovodní a kanalizační sítě (např. k požárním hydrantům, hlavním uzávěrům apod.).

§ 12

(1) Na veřejný vodovod nebo veřejnou kanalizaci může se připojit jen nemovitost, na níž vybudovaný vnitřní vodovod nebo vnitřní kanalizace odpovídají technickým normám.^12)

(2) Před připojením nemovitosti na veřejný vodovod nebo veřejnou kanalizaci musí být vnitřní vodovod a vnitřní kanalizace prohlédnuta a přezkoušena organizací oprávněnou k provádění stavebních prací. Zápis o přezkoušení a stavební výkres vnitřního vodovodu a vnitřní kanalizace předloží správce (vlastník, uživatel) nemovitosti správci.

(3) K provedení úprav na vnitřním vodovodu, kterými se podstatně mění dosavadní podmínky odběru vody z veřejného vodovodu nebo podmínky vypouštění odpadových nebo zvláštních vod do veřejné kanalizace, je třeba souhlasu správce.

(4) Odpojit nemovitosti z veřejného vodovodu nebo z veřejné kanalizace může správce nebo s jeho souhlasem a podle jeho podmínek správce (vlastník, uživatel) nemovitosti.

§ 13

Hydroforové stanice, které nejsou součástí veřejného vodovodu lze zřídit a připojit na veřejný vodovod vodovodní přípojkou jen se souhlasem správce a podle jeho podmínek.

§ 14

(1) Vodoměrná šachta je součástí vnitřního vodovodu. Zřizuje ji na připojované nemovitosti její správce (vlastník, uživatel).

(2) Vodoměrná šachta musí být vybudována tak, aby byla chráněna proti vnikání vody, plynů a nečistot; musí být odvodněna, větratelná a bezpečně přístupná.

(3) Podmínky pro vybudování vodoměrné šachty určí správce. Vyžaduje-li to řádný a bezpečný provoz veřejného vodovodu, může správce požadovat od správce (vlastníka, uživatele) nemovitosti zřízení, přestavbu, popřípadě zrušení vodoměrné šachty, i když se neruší vodovodní přípojka.

§ 15

Kanalizační přečerpávací stanice, které nejsou součástí veřejné kanalizace lze zřídit a připojit na veřejnou kanalizaci kanalizační přípojkou jen se souhlasem správce a podle jeho podmínek.

Část čtvrtá

Všeobecné podmínky dodávky vody z veřejných vodovodů

§ 16

(1) Správce, který dodává vodu z veřejného vodovodu (dále jen „dodavatel“), zabezpečuje dodávku vody v souladu s podmínkami pro připojení nemovitosti na veřejný vodovod stanovenými touto vyhláškou a technickými normami.

(2) Správce (vlastník, uživatel)^13) nemovitosti, pro niž se dodává voda z veřejného vodovodu (dále jen „odběratel"), může odebírat vodu do sjednané výše, a není-li výše odběru sjednána, podle skutečné potřeby; přitom musí dbát na předpisy a opatření vydaná k zajištění správné funkce vnitřního vodovodu a jeho součástí a řídit se pokyny dodavatele.

(3) Nedodrží-li odběratel podmínky odběru, je dodavatel oprávněn v případech uvedených v § 24 odst. 1 písm. d) až j) omezit nebo přerušit dodávku vody.

(4) Dodavatel není povinen splnit požadavky odběratele na dobu dodávky, množství, tlak, odlišnou kvalitu vody, které přesahují možnosti dodávky vody stávajícími zařízeními veřejného vodovodu. Splnění těchto požadavků si zajišťuje odběratel na vlastní náklady a vlastním zařízením po schválení dodavatelem.

§ 17

Odběr vody z veřejného vodovodu měří dodavatel vodoměrem, přivádí-li se voda z veřejného vodovodního řádu do nemovitosti vodovodní přípojkou. Množství vody odebrané pro různé účely, za které se úplata platí podle různých sazeb, se měří pro každou úplatu zvláštním vodoměrem, který si zajišťuje odběratel; nelze-li takové měření provádět, zjišťuje se množství podle ročních směrných čísel spotřeby vody uvedených v příloze k této vyhlášce. Rozhodne-li se dodavatel osadit vodoměr na vodovodní přípojku, z níž se dosud odběr vody neměřil, je odběratel povinen provést podle jeho pokynů a technických norem potřebné úpravy vnitřního vodovodu.

§ 18

(1) Odběr vody z hydrantů, s výjimkou odběru pro požární potřeby, který dodatečně požární útvar ohlásí, se měří podle podmínek dodavatele; v případech, kdy dodavatel umožní krátkodobé odběry vody pro provozní účely, měří se odběr vody vodoměrem na hydrantovém nástavci.

(2) Odběr vody z veřejných výtokových stojanů zřizovaných výjimečně v případech, kdy není účelné zřizovat vodovodní přípojky k jednotlivým nemovitostem, měří se vodoměrem anebo se jeho výše určí podle ročních směrných čísel spotřeby vody.

§ 19

Podle ročních směrných čísel spotřeby vody se určí výše odběru vody ve všech případech, kdy není vodoměr osazen.

§ 20

(1) Vodoměr je ve správě dodavatele, který provádí jeho osazení (montáž), údržbu, a může jej na svůj náklad kdykoli vyměnit.

(2) Vodoměr podléhá úřednímu ověření podle zvláštních předpisů.^14) Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů vodoměru, je oprávněn požádat dodavatele o přezkoušení vodoměru. Dodavatel je povinen do 30 dnů ode dne doručení oznámení odběratele zajistit zkoušku vodoměru, která se provede podle technické normy.^15) Výsledek dodavatel neprodleně oznámí odběrateli.

(3) Zjistí-li se při zkoušce vodoměru vyžádané odběratelem,

• a) že vodoměr je vadný anebo že jeho údaje se odchylují od skutečnosti více, než připouští technická norma,^15) uhradí ten, jemuž byla odchylka k prospěchu, druhé straně finanční rozdíl, a to ode dne posledního poruchou neovlivněného odečtu. Náklady na přezkoušení a výměnu vodoměru hradí dodavatel,

• b) že jeho údaje se neodchylují od skutečné hodnoty více, než připouští technická norma,^15) hradí odběratel náklady spojené s přezkoušením.

(4) Žádost o přezkoušení vodoměru nezbavuje odběratele povinnosti zaplatit ve stanovené lhůtě úplaty. Nelze-li přesně zjistit výši odběru vody za dobu poruchy vodoměru, vypočte se podle odběru ve stejném období minulého roku. Jde-li o nový odběr nebo změnu v odběrových poměrech, určí se výše tohoto odběru podle ročních směrných čísel spotřeby vody.

§ 21

(1) Odběratel si může na svůj náklad osadit na vnitřním vodovodu vlastní podružný vodoměr^16) (např. pro ubytovnu, prodejnu, výrobnu apod. umístěnou v obytném domě); osazení tohoto vodoměru oznámí dodavateli.

(2) Osadí-li podružný vodoměr u odběratele dodavatel, je tento vodoměr ve správě dodavatele a může být z důvodů provozu veřejného vodovodu kdykoli odběrateli vyměněn nebo odebrán na náklad dodavatele.

(3) Výše odběru vody pro nemovitost se určuje podle odpočtu na vodoměru.

§ 22

(1) Odběratel je povinen umožnit dodavateli přístup k vodoměru a k hlavnímu uzávěru vody, chránit vodoměr před poškozením a bez zbytečného odkladu oznámit dodavateli závadu v měření, jakož i poruchy vnitřního vodovodu.

(2) Odběratel je povinen neprodleně odstranit překážky, které znemožňují odečítání na hlavním vodoměru, zejména neprodleně provést opatření proti zaplavení prostoru, v němž je vodoměr umístěn.

§ 23

(1) Dodávka vody je splněna přechodem vody ze zařízení veřejného vodovodu do zařízení odběratele.

(2) Při dodávání vody vodovodními přípojkami je dodávka splněna

• a) průtokem vody hlavním vodoměrem, je-li osazen,

• b) průtokem vody v místě, kde veřejná část přípojky přechází v domovní část přípojky.^3)

(3) Pokud není dohodnuto mezi dodavatelem a odběratelem jinak, platí, že sjednaná dodávka vody má jakost pitné vody.^17)

(4) Odběratel je povinen zajistit u podružně připojených uživatelů zachovávání všech předpisů týkajících se odběru a hospodaření vodou z veřejných vodovodů.

§ 24

(1) Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku vody z veřejného vodovodu

• a) při provádění plánovaných oprav, údržbových a revizních pracích,

• b) z důvodů způsobených živelnými pohromami (např. povodní, sesutím půdy, bouří, požárem apod.),

• c) při havárii na vodovodní síti nebo v jiných případech vyvolaných provozní potřebou, je-Ii nebezpečí z prodlení,

• d) nevyhovuje-li odběratelovo zařízení nebo způsob odběru předpisům tou měrou, že může ohrozit zdraví, bezpečnost osob nebo majetek, popřípadě způsobit mimořádný pokles nebo kolísání tlaku vody u jiných odběratelů,

• e) zabraňuje-li odběratel dodavateli v přístupu k měřicím přístrojům,

• f) bylo-li u odběratele zjištěno připojení vodovodní přípojky bez souhlasu dodavatele,

• g) neodstranil-li odběratel ve lhůtě stanovené dodavatelem závady na vnitřním vodovodu nebo závady ovlivňující měření nebo neučinil-li opatření k ochraně vodoměru a hlavního uzávěru vody,

• h) přenechá-li odběratel vodu bez souhlasu dodavatele dalšímu uživateli,

• i) odebírá-li odběratel větší než sjednané množství vody, je-li množství sjednáno,

• j) nezaplatil-li odběratel úplaty za odběr vody po dvě po sobě jdoucí zúčtovací období ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu dodavatel stanovil s upozorněním, že jinak přeruší dodávku,

• k) při omezování nebo jiné úpravě zásobování pitnou vodou vodohospodářským orgánem,^18)

(2) Dodavatel je povinen omezení nebo přerušení dodávky vody oznámit vhodným způsobem odběrateli, a to alespoň 15 dnů předem, s výjimkou přerušení dodávky z důvodů uvedených v odstavci 1 písm. b), c) a d), kdy učiní oznámení nejpozději do 24 hodin od vzniku důvodu k omezení nebo přerušení dodávky vody.

(3) Po odstranění závad nebo příčin, pro které byla dodávka omezena nebo přerušena, je dodavatel povinen dodávku vody obnovit.

(4) Dodavatel je povinen přerušit dodávku vody, požádá-li o to odběratel z důvodů odstranění závad na domovní části vodovodní přípojky.

§ 25

(1) Při odběrech vody z veřejného vodovodu uskutečněných

• a) bez smlouvy s dodavatelem,

• b) v rozporu se smlouvou, k nimž dojde

• 1. odebírá-li odběratel vodu k jiným účelům nebo ve větším množství, než bylo sjednáno,

• 1. provedl-li odběratel taková opatření, aby vodoměr buď odběr nezaznamenával nebo jej zaznamenával nesprávně ke škodě dodavatele, používá-li vědomě nesprávně upraveného vodoměru anebo jestliže vodoměr poškodil, poškodil jeho plombu nebo neohlásil jeho náhodné poškození do tří dnů poté, kdy je zjistil, a dále vodoměru používal,

• 1. použitím požárního obtoku vodoměru^19) k jiným účelům než požárním,

účtují se tyto odběry vody ve výši úplaty spojené s dodáváním vody z veřejných vodovodů za množství odebrané vody zjištěné technickým výpočtem, přičemž se vychází ze světlosti potrubí, z prokázané nebo předpokládané doby odběru vody a z účelu, k němuž bylo vody použito.