Vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy o základních podmínkách dodávky zemědělských výrobků a zemědělských potřeb

ČÁST PRVNÍ

ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

§ 1

Předmět a rozsah úpravy

(1) Tato vyhláška upravuje

• a) hospodářské závazky při přípravě dodávek a při dodávkách

• 1. zemědělských výrobků uvedených v § 4 až 7 a dodávaných zemědělskými organizacemi (§ 2) nákupním organizacím (§ 3) a

• 1. zemědělských potřeb uvedených v odstavci 2,

• b) povinnosti nákupních organizací a hlavních nákupních organizací uvedené v § 3,

• c) povinnosti nákupních organizací a zemědělských organizací při přepravě prováděné v souvislosti s plněním dodávek zemědělských výrobků a zemědělských potřeb podle této vyhlášky (§ 37 až 41).

(2) Zemědělskými potřebami pro účely této vyhlášky jsou

• a) osivo, sadba a školkařské výpěstky, násadová vejce, chovná a užitková zvířata a zástavový skot dodávané mezi socialistickými organizacemi, pokud tyto výrobky nejsou dodávány jako zemědělské výrobky podle odstavce 1 písm. a) bod 1,

• b) krmiva, krmné směsi a krmné doplňky, hnojiva, chemické a biologické přípravky na ochranu rostlin dodávané zemědělským organizacím.

(3) Tato vyhláška se nevztahuje na dodávky zemědělských výrobků a zemědělských potřeb z dovozu a pro vývoz.

§ 2

Zemědělské organizace

Zemědělskými organizacemi pro účely této vyhlášky jsou socialistické organizace, které v souladu s předmětem své hospodářské činnosti dodávají zemědělské výrobky nebo pro zemědělskou výrobu odebírají zemědělské potřeby.

§ 3

Nákupní organizace

(1) Nákupními organizacemi pro účely této vyhlášky jsou socialistické organizace, které v souladu s předmětem své hospodářské činnosti nakupují zemědělské výrobky od zemědělských organizací pro účely zpracování nebo dalších dodávek. Nákupní organizace, které jsou oprávněny k nákupu zemědělských výrobků uvedených v § 4 až 7, určuje příloha k této vyhlášce.

(2) Nákupní organizace je povinna při nákupu zemědělských výrobků v součinnosti s příslušným orgánem státního hospodářského řízení zemědělství plnit zejména tyto úkoly:

• a) provádět průzkum potřeb zemědělských výrobků a možností jejich výroby,

• b) zajišťovat projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů,^1)

• c) sledovat a vyhodnocovat průběh uzavírání a plnění hospodářských smluv,

• d) zabezpečovat potřebná opatření k plnění plánovaných úkolů,

• e) předkládat hlášení o nákupu zemědělských výrobků příslušnému evidenčnímu místu.

(3) Je-li oprávněno nakupovat určitý druh (skupinu) zemědělských výrobků více nákupních organizací, jsou v rozsahu územní působnosti hlavními nákupními organizacemi ty organizace, které jsou v příloze uvedeny na prvém místě pro Českou socialistickou republiku nebo na prvém místě pro Slovenskou socialistickou republiku.

(4) Hlavní nákupní organizace koordinuje činnost ostatních zúčastněných nákupních organizací a tyto jsou povinny hlavní nákupní organizaci při plnění jejích úkolů poskytovat ve vzájemně smluveném rozsahu potřebnou součinnost.

§ 4

Zemědělské výrobky zvláštního hospodářského významu

(1) Zemědělské výrobky zvláštního hospodářského významu, jimiž jsou obiloviny, mohou zemědělské organizace dodávat pouze nákupním organizacím, pokud zvláštní předpisy nestanoví jinak.^2)

(2) Nákupní organizace jsou povinny odebrat od zemědělských organizací veškeré nabídnuté množství obilovin (§ 259 odst. 3 zákona), které jsou způsobilé k přímé spotřebě nebo ke zpracování na zdravotně nezávadné výrobky. Nedohodnou-li se organizace na lhůtě odběru, stanoví ji příslušné nadřízené orgány.

§ 5

Vybrané zemědělské výrobky

(1) Vybranými zemědělskými výrobky jsou

• a) luštěniny, olejniny, chmel, tabák, cukrovka, čekanka, len – stonky, konopí – stonky, plody kořeninové papriky, léčivé rostliny, prázdné makovice, jatečný skot, jatečná telata, jatečná prasata, mléko a smetana,

• b) brambory konzumní rané i pozdní, brambory průmyslové, ovoce, zelenina, moštové hrozny révy vinné, jatečné ovce a jehňata, jatečná drůbež, slepičí vejce konzumní, kůže (kůže z farmářsky chovaných kožešinových zvířat a domácích králíků, kůže z divokých kožešinových zvířat, jehnětiny a skopovice) a potní ovčí vlna.

(2) Vybrané zemědělské výrobky uvedené v odstavci 1 písm. a) mohou zemědělské organizace dodávat jen nákupním organizacím, pokud zvláštní předpisy nestanoví jinak.^2) Bližší podmínky odběru vyššího než smluveného množství, zejména dodací lhůty, cenu, jakost a podobně, dohodnou organizace ve smlouvě.

(3) Vybrané zemědělské výrobky uvedené v odstavci 1 písm. b) mohou zemědělské organizace dodávat po splnění smluvních dodávek těchto výrobků nákupním organizacím i jiným odběratelům (§ 6 odst. 2). Před splněním smluvních dodávek mohou tyto výrobky dodat jiným odběratelům jen tehdy, odmítne-li nákupní organizace řádně nabídnuté množství výrobků odebrat a hrozí-li bezprostředně znehodnocení nebo zkáza výrobků připravených k odběru.

§ 6

Ostatní zemědělské výrobky

(1) Ostatními zemědělskými výrobky pro účely této vyhlášky jsou úsušky pícnin a píce pro výrobu úsušků, seno, sláma, koření (anýz, fenykl, kmín, koriandr, majoránka zelená a drhnutá), jatečné kozy, jateční koně a hříbata, zvěřina a živá zvěř, jateční králíci, ryby, ovčí a míchaný hrudkový sýr, včelí med, chovná a užitková zvířata, zástavový skot a násadová vejce.

(2) Zemědělské organizace mohou ostatní zemědělské výrobky kromě nákupním organizacím dodávat též jiným socialistickým organizacím pro jejich vlastní potřebu, popřípadě organizacím oprávněným k provozování maloobchodní činnosti; rovněž je mohou v souladu se zvláštními předpisy^3) prodávat občanům pro jejich vlastní spotřebu.

§ 7

Osivo, sadbu a školkařské výpěstky mohou zemědělské organizace dodávat pouze odběratelům stanoveným zvláštními předpisy.^4)

ČÁST DRUHÁ

HOSPODÁŘSKÉ SMLOUVY A DODACÍ PODMÍNKY

Oddíl první

Hospodářské smlouvy

§ 8

(1) Dodávky zemědělských výrobků a zemědělských potřeb, jakož i jiné způsoby vzájemné hospodářské spolupráce jsou organizace povinny zajišťovat hospodářskými smlouvami. Podkladem pro uzavírání hospodářských smluv a pro vypracování návrhů plánů, zejména střednědobých, jsou výsledky projednání vzájemných dodavatelsko-odběratelských vztahů.^1)

(2) Hospodářskými smlouvami se organizace především zavazují dodat a odebrat zemědělské výrobky a zemědělské potřeby ve smluveném množství a lhůtách, v jakosti odpovídající technickým normám, popřípadě technickým podmínkám a za ceny podle cenových předpisů. Hospodářské smlouvy mohou obsahovat též dohodu organizací o poskytnutí a použití finančních prostředků k specifickým účelům, zejména z integračního fondu, dohodu o provádění odborné poradenské činnosti a o kontrole plnění smluvených povinností. U zemědělských výrobků mohou být dohodnuty i podmínky, za kterých budou výrobky dodávány částečně opracované nebo již zpracované, nebo podmínky skladování v zemědělské organizaci. U zemědělských potřeb může smlouva obsahovat též závazek dodavatele, že při dodržení sjednaných podmínek bude dosaženo určitého výsledku, například ve výnosech nebo v užitkovosti.

§ 9

Přípravné smlouvy

(1) V zájmu stabilizace dlouhodobých dodavatelsko-odběratelských vztahů uzavírají organizace, především specializované zemědělské organizace, popřípadě orgány hospodářského řízení smlouvy o přípravě dodávek a smlouvy o spolupráci.^5)

(2) V případech, kdy je jmenovitě stanovena nebo uložena povinnost projednat dodavatelsko-odběratelské vztahy^6) a nebyla-li smlouva o přípravě dodávek uzavřena namísto pořízení protokolu o projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů,^7) předkládá odběratel návrh smlouvy o přípravě dodávek nejpozději do jednoho měsíce od pořízení protokolu, a pokud došlo k rozporu, od rozhodnutí rozporu nadřízenými orgány hospodářského řízení.

(3) V ostatních případech předkládá odběratel návrh smlouvy o přípravě dodávek nejpozději do 30. září roku předcházejícího uskutečnění prvé dodávky.

(4) Navrhuje-li uzavření smlouvy o přípravě dodávek dodavatel, jde o včas předložený návrh, předloží-li jej odběrateli ve lhůtách stanovených v odstavcích 2 a 3.

(5) Smlouva o přípravě dodávek se uzavírá zpravidla na dobu pěti let.

(6) Nepředložil-li odběratel včas návrh smlouvy o dodávce ke splnění závazku ze smlouvy o přípravě dodávek na celý předpokládaný rozsah a obsah dodávek výrobků nebo nepředložil-li návrh smlouvy vůbec, je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 5 % z ceny výrobků, popřípadě průměrné ceny skupin výrobků, u nichž nesplnil povinnost předložit návrh smlouvy. Toto penále nemusí být účtováno a vymáháno. Povinnost odběratele předložit včas návrh smlouvy o dodávce se považuje za splněnou, jestliže návrh předložil ve stanovené lhůtě dodavatel.

§ 10

Smlouva o dodávce

(1) Odběratel je povinen předložit návrh smlouvy o dodávce zemědělských výrobků nebo o dodávce zemědělských potřeb nejpozději do 30. listopadu roku předcházejícího dodávce, nedohodnou-li se organizace jinak.

(2) Uzavírají-li se smlouvy o dodávce zemědělských výrobků nebo o dodávce zemědělských potřeb při společném projednávání vzájemných návrhů (kontraktace), považuje se návrh smlouvy za včas předložený, jestliže je předložen na tomto jednání. Společné projednávání se uskutečňuje v těch případech, dohodnou-li se o tom organizace v přípravné smlouvě nebo stanoví-li tak jejich nadřízené orgány.

§ 11

Zánik závazku

Jestliže plnění dodávek zemědělských výrobků se stalo nemožným v důsledku neodvratitelné události (neúroda, živelní pohroma, hromadné onemocnění zvířat apod.), závazek ze smlouvy zaniká. Zemědělská organizace je povinna nemožnost plnění oznámit nákupní organizaci ihned po vzniku neodvratitelné události a nemožnost plnění jí bez zbytečného odkladu prokázat.

Oddíl druhý

Obecné podmínky dodávky zemědělských výrobků

§ 12

Dodací lhůty

Dodací lhůty sjednávají organizace ve smlouvě o dodávce zemědělských výrobků. Požádá-li o to jedna ze smluvních stran, dohodnou organizace zpřesnění sjednaných dodacích lhůt na kratší časová období (například dekádu) a způsob, jak má být toto zpřesnění provedeno.

§ 13

Splnění dodávky

(1) Dodávka je splněna odevzdáním zemědělských výrobků nákupní organizaci v provozovně zemědělské organizace nebo na jiném dohodnutém místě v jejím obvodu (dále jen „provozovna zemědělské organizace“). To platí i v případě, že za nákupní organizaci provádí vnější přepravu podle smlouvy s ní uzavřené jiná organizace nebo dodávající zemědělská organizace (§ 38 odst. 3).

(2) Pokud se na tom organizace dohodnou, může být dodávka zemědělských výrobků splněna též

• a) předáním prvnímu veřejnému dopravci nebo poště k přepravě do místa určení,

• b) odevzdáním příjemci podle přepravní dispozice vystavené nákupní organizací (traťová dodávka). Rozsah těchto dodávek a termíny předávání přepravních dispozic dohodnou organizace ve smlouvě.

(3) Jestliže nákupní organizace nepřijme řádně nabídnuté plnění nebo jestliže v čase plnění jinak znemožní zemědělské organizaci dodávky splnit, je tato oprávněna plnit uskladněním výrobků; dodávka je v tomto případě splněna předáním nebo odesláním písemného oznámení o provedeném uskladnění. V oznámení o provedeném uskladnění uvede zemědělská organizace den, místo, druh, množství a jakost uskladněných výrobků. O uskladněné výrobky je zemědělská organizace povinna řádně pečovat a připravit je k dodávce bez zbytečného odkladu po tom, kdy ji o to nákupní organizace požádá. Náklady uskladnění hradí nákupní organizace.

(4) Nákupní organizace je povinna se dostavit na místo uskladnění za účelem prověření množství a jakosti nejpozději do 24 hodin po obdržení oznámení o plnění uskladněním.

(5) Nedostaví-li se zástupce nákupní organizace ve lhůtě stanovené v odstavci 4, platí jakost udaná zemědělskou organizací v oznámení o uskladnění. Množství výrobků ke dni plnění uskladněním musí být doloženo příslušnými doklady (vážní lístek, doklad o počtu kusů, litrů apod.). Nákupní organizace je povinna ke dni uskladnění vystavit nákupní lístek (§ 17) podle údajů zemědělské organizace.

Odběr a prověřování plnění

§ 14

(1) Nákupní organizace je povinna při odběru v provozovně zemědělské organizace prověřit množství a jakost zemědělských výrobků. Pokud v provozovně zemědělské organizace nejsou vytvořeny technické podmínky pro prověřování, dohodnou organizace ve smlouvě jiné místo, například provozovnu nákupní organizace, kde bude dodávka prověřena.

(2) Nákupní organizace je povinna umožnit zemědělské organizaci účast při prověřování plnění dodávaných zemědělských výrobků a zemědělská organizace je povinna se tohoto prověřování zúčastnit.

(3) Při odběru je nákupní organizace povinna ihned prověřit všechny znaky jakosti dodaných výrobků, jejichž zjištění při odběru je stanoveno příslušnou technickou normou, právním předpisem nebo je obvyklé.

(4) Jestliže zemědělská organizace udává (deklaruje) nákupní organizaci množství a jakost zemědělských výrobků písemně, musí tak učinit nejpozději do okamžiku splnění dílčí dodávky.

(5) Nedojde-li mezi organizacemi při prověřování plnění k dohodě, je nákupní organizace povinna bezodkladně přizvat orgán oprávněný k rozhodnutí o jakosti dodávaných výrobků (§ 16) nebo zajistit zjištění jakosti, popřípadě množství způsobem stanoveným v technické normě. Toto zjištění je pro obě organizace závazné.

(6) Nemůže-li se orgán oprávněný k rozhodování o jakosti ihned dostavit na místo prověřování dodávaných zemědělských výrobků, je nákupní organizace povinna

• a) u výrobků, u nichž technické normy stanoví odběr vzorků, zajistit za účasti zástupce zemědělské organizace odebrání vzorků a předložit je bez zbytečného odkladu orgánu oprávněnému rozhodnout o jakosti,

• b) u ostatních výrobků zajistit jejich oddělené uskladnění (ustájení) a bez zbytečného odkladu posouzení orgánem oprávněným rozhodnout o jakosti.

(7) Pokud zemědělská organizace plní dodávku podle přepravní dispozice (traťová dodávka), jsou zemědělské výrobky nakupovány v množství a jakosti podle údajů uvedených zemědělskou organizací. Nákupní organizace je povinna vyrozumět ihned zemědělskou organizaci o vadách dodávky zjištěných příjemcem, popřípadě zajistit, aby ji vyrozuměl příjemce tak, aby tato měla možnost zúčastnit se prověřování dodávky.

§ 15

(1) Nesplní-li nákupní organizace při prověřování plnění dodávky zemědělských výrobků povinnosti uvedené v § 14 odst. 1, 3, 5 a 6, platí jakost udaná zemědělskou organizací při plnění.

(2) Jakmile byla zjištěna jakost a množství zemědělských výrobků podle § 14 odst. 1 až 6, nemůže nákupní organizace reklamovat vady, které byla povinna při odběru zemědělských výrobků zjistit.

(3) U dodávek zemědělských výrobků, které se uskutečňují jako traťová dodávka, může nákupní organizace uplatňovat u zemědělské organizace práva z odpovědnosti za vady jen tehdy, jestliže zemědělskou organizaci vyrozuměla o vadách podle ustanovení § 14 odst. 7. Nákupní organizace je povinna reklamovat u zemědělské organizace vady dodávky nejdéle do 10 dnů od uplynutí lhůty k včasné reklamaci vad příjemcem dodávky; jinak její práva z odpovědnosti za tyto vady zanikají.

§ 16

Orgány oprávněné vydávat rozhodnutí o jakosti zemědělských výrobků

(1) Orgánem oprávněným vydávat rozhodnutí o jakosti zemědělských výrobků je podle příslušnosti Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků a výrobků potravinářského průmyslu České socialistické republiky a Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků a výrobků potravinářského průmyslu Slovenské socialistické republiky,^8) s výjimkou zemědělských výrobků, u nichž podle příslušných předpisů je oprávněným orgánem

• a) Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, Praha a Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, Bratislava, jde-li o osivo, sadbu a školkařské výpěstky,

• b) státní veterinární lékař, jde-li o zvěřinu a živou zvěř, chovná a užitková zvířata, zástavový skot a násadová vejce,

• c) státní veterinární lékař nebo Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků a výrobků potravinářského průmyslu, jde-li o jatečná zvířata, jatečnou drůbež a ryby,

• d) Státní ústav pro kontrolu léčiv, Praha a Státní ústav pro kontrolu léčiv, Bratislava, jde-li o léčivé rostliny.

(2) Náklady spojené s rozhodnutím o jakosti hradí organizace, v jejíž neprospěch bylo rozhodnuto.

§ 17

Doklady o převzetí dodávky

(1) Nákupní organizace je povinna při každé dodávce zemědělských výrobků vystavit doklad o převzetí dodávky, kterým je nákupní lístek s úhrnnou cenou, nákupní lístek bez úhrnné ceny a lístek o převzetí.

(2) Nákupní lístek bez úhrnné ceny je podkladem pro vystavení souhrnného nákupního listu a lístek o převzetí je podkladem pro vystavení sběrného nákupního lístku.^9)

(3) Náležitosti nákupního lístku s úhrnnou cenou, souhrnného nákupního listu a sběrného nákupního lístku, jako dokladů nahrazujících fakturu, jsou stanoveny zvláštním předpisem.^9)

(4) Dokladem o převzetí dodávky zemědělských výrobků je lístek o převzetí též u dílčích dodávek téhož zemědělského výrobku uskutečněných v jednom dni, dohodnou-li se na tom organizace.

(5) Nákupní organizace vystaví lístek o převzetí i v případech, nedojde-li mezi organizacemi při prověřování plnění k dohodě o množství a jakosti. V tomto lístku o převzetí musí být uveden zejména název a sídlo zemědělské a nákupní organizace, druh dodaných zemědělských výrobků, den a místo jejich odběru a jakost a množství podle údajů obou organizací. Po zjištění jakosti nebo množství podle § 14 odst. 5 vystaví nákupní organizace příslušný doklad o převzetí dodávky.

(6) Podkladem pro vystavení nákupního lístku s úhrnnou cenou je u traťových dodávek dodací list potvrzený příjemcem, popřípadě druhopis nákladního listu s dodacím listem. Zemědělská organizace je povinna předat tyto podklady nákupní organizaci do dvou pracovních dnů po splnění dodávky.

§ 18

Započítávání dodávek

(1) Na plnění smlouvy se započítávají zemědělské výrobky v jakosti odpovídající technickým normám, popřípadě technickým podmínkám a není-li jakost takto stanovena, jakosti dohodnuté ve smlouvě. Dodávky výrobků se započítávají v čisté hmotnosti, v kusech nebo v litrech.

(2) Čistou hmotností se rozumí skutečná hmotnost zemědělského výrobku snížená o hmotnostní srážky nebo zvýšená o přirážku k hmotnosti v rozsahu stanoveném příslušnými technickými normami.

(3) Organizace mohou ve smlouvě dohodnout, že dodané množství zemědělských výrobků se může ve sjednaném rozsahu odchylovat od množství uvedeného ve smlouvě o dodávce.

§ 19

Obaly

(1) Stanoví-li technická norma, že zemědělské výrobky mají být dodány v obalech, poskytne nákupní organizace zemědělské organizaci bezplatně potřebné množství obalů ve vyhovujícím technickém stavu; nákupní organizace zajistí též přepravu obalů do provozovny zemědělské organizace na svůj náklad. Zemědělská organizace není oprávněna použít obalů k jiným účelům.

(2) Pokud nákupní organizace v dohodnuté lhůtě neposkytne obaly podle odstavce 1, zaplatí zemědělské organizaci penále ve výši 5 % z ceny těch zemědělských výrobků, které nemohly být v důsledku porušení této povinnosti dodány.