Vyhláška ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky o uznávání rovnocennosti a podmínkách nostrifikace vysvědčení vydaných zahraničními školami

§ 1

Základní ustanovení

Tato vyhláška upravuje podrobnosti o uznávání rovnocennosti a o podmínkách nostrifikace vysvědčení vydaných zahraničními školami, které jsou svým obsahem a zaměřením srovnatelné se základními školami nebo středními školami anebo vyššími odbornými školami na území České republiky zařazenými do sítě škol^1) (dále jen „základní škola nebo střední škola anebo vyšší odborná škola„).

§ 2

Uznávání rovnocennosti

(1) Vysvědčení vydané zahraniční školou státu, se kterým Česká republika uzavřela mezinárodní smlouvu o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání, se nenostrifikuje. Žadatel předloží doklady podle § 4 odst. 2 písm. a) a odstavců 3 a 4. Krajský úřad vydá do 15 dnů od obdržení žádosti potvrzení, v němž stanoví, s jakým vysvědčením je předložený doklad rovnocenný.

(2) Vysvědčení vydaná zahraniční školou státu, se kterým Česká republika uzavřela mezinárodní smlouvu o vzájemném uznávání dokladů o vzdělání, platí na území České republiky, jsou-li opatřena nostrifikační doložkou podle vzoru v příloze této vyhlášky, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak.

§ 3

Nostrifikace

(1) Nostrifikací vysvědčení vydaného zahraniční školou se rozumí uznání platnosti vysvědčení o maturitní zkoušce, závěrečné zkoušce, absolutoriu a jiné obdobné zkoušce a závěrečného vysvědčení na území České republiky.

(2) Krajský úřad nostrifikuje vysvědčení vydané zahraniční školou, která svým obsahem a rozsahem odpovídá základní škole nebo studiu stejného nebo obdobného studijního oboru nebo učebního oboru ve střední škole nebo vyšší odborné škole.

(3) Na žádost krajského úřadu nebo z vlastního podnětu určí ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ve sporných případech způsob nostrifikace vysvědčení vydaného zahraniční školou.

§ 4

Nostrifikační řízení

(1) Nostrifikace se provádí na žádost, kterou podává absolvent zahraniční školy, nebo je-li nezletilý, jeho rodič nebo jiný zákonný zástupce (dále jen „žadatel“) krajskému úřadu, který je příslušný podle

• a) místa trvalého pobytu žadatele na území České republiky nebo

• b) místa krátkodobého nebo dlouhodobého pobytu na území České republiky, nemá-li žadatel na území České republiky trvalý pobyt.

(2) Nemá-li žadatel trvalý ani krátkodobý nebo dlouhodobý pobyt na území České republiky, rozhodne o nostrifikaci krajský úřad, v jehož územním obvodu se nachází

• a) základní škola, která svým obsahem a rozsahem odpovídá podobné zahraniční škole,

• b) střední škola nebo vyšší odborná škola, na níž studium odpovídá nebo alespoň zčásti odpovídá studiu na podobné škole zahraniční.

(3) K žádosti o nostrifikaci vysvědčení vydaného zahraniční školou žadatel přiloží

• a) ověřené kopie vysvědčení o maturitní zkoušce nebo závěrečné zkoušce nebo absolutoriu nebo jiné obdobné zkoušce nebo závěrečné vysvědčení, popř. potvrzení o úspěšném ukončení celého studia zahraniční školy, které odpovídá nejméně hodnocení prospěl, pokud to není patrné z vysvědčení vydaného zahraniční školou,

• b) ověřený výpis předmětů v jednotlivých ročnících studia a jejich časovou dotaci (učební plán),

• c) potvrzení o rozsahu praktického vyučování, pokud je profilující složkou vzdělání a pokud není obsahem učebního plánu.

(4) Žadatel současně předloží ověřený překlad vysvědčení vydaného zahraniční školou a dokladů uvedených v odstavci 2 do českého jazyka.

(5) Pravost podpisů a otisku razítka na originálech dokladů uvedených v odstavci 2 písm. a) musí být ověřena ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo škola, která vysvědčení vydala, nebo notářstvím příslušného státu a příslušným zastupitelským úřadem České republiky, pokud nestanoví jinak mezinárodní smlouva.

§ 5

Doplňovací zkouška

(1) Doplňovací zkouškou se ověřují znalosti a dovednosti žadatele s ohledem na profil absolventa příslušné školy nebo studijního nebo učebního oboru; u žadatelů, kteří nejsou státními občany České republiky, s výjimkou českého jazyka a literatury. Součástí doplňovací zkoušky může být praktická zkouška.

(2) Doplňovací zkoušku předepíše krajský úřad v případě, že

• a) studium v zahraniční škole odpovídá základní škole nebo studiu obdobného studijního nebo učebního oboru na střední škole anebo studijního oboru vyšší odborné školy pouze zčásti,

• b) absolvent nesplní požadavky uvedené v § 4 odst. 2 písm. b) a c).

(3) Základní školu, střední školu nebo vyšší odbornou školu, kde se doplňovací zkouška koná, termín a obsah doplňovací zkoušky určí krajský úřad.

(4) Doplňovací zkouška se koná před komisí, která je nejméně tříčlenná. Předsedu komise a její členy jmenuje krajský úřad.

(5) O úspěšném složení doplňovací zkoušky rozhoduje komise hlasováním. Při rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy komise.

(6) O doplňovací zkoušce se zhotovuje protokol.

(7) Jestliže na území příslušného krajského úřadu není

• a) základní škola, která svým obsahem a rozsahem odpovídá podobné zahraniční škole,

• b) střední škola nebo vyšší odborná škola, na níž studium odpovídá nebo alespoň zčásti odpovídá studiu na podobné škole zahraniční,

poskytne tomuto krajskému úřadu na vyžádání součinnost k nostrifikaci krajský úřad, na jehož území se taková základní škola, střední škola nebo vyšší odborná škola nachází.

§ 6

(1) Krajský úřad nostrifikuje vysvědčení vydané zahraniční školou do 15 dnů od obdržení žádosti, popř. po vykonání doplňovací zkoušky. Pokud se při nostrifikaci postupuje podle § 3 odst. 3, lze lhůtu prodloužit až na 60 dnů od obdržení žádosti.

(2) Pokud krajský úřad nostrifikuje vysvědčení vydané zahraniční školou, opatří je nostrifikační doložkou podle vzoru uvedeného v příloze této vyhlášky. Doklady předložené podle § 4 odst. 2 a 3 se nevracejí.

(3) Pokud vysvědčení nelze nostrifikovat, oznámí krajský úřad písemně tuto skutečnost žadateli a vrátí mu doklady uvedené v § 4 odst. 2 a 3, a to ve lhůtě podle odstavce 1.

Společná a závěrečná ustanovení

§ 7

(1) Vysvědčení opatřené nostrifikační doložkou platí na území České republiky ode dne uvedeného v nostrifikační doložce.

(2) Za potvrzení rovnocennosti a nostrifikaci vysvědčení vydaného zahraniční školou zaplatí žadatel krajskému úřadu úhradu ve výši 50 Kč, která je příjmem příslušného krajského úřadu.

(3) O vydání nostrifikačních doložek vedou krajské úřady evidenci.

§ 8

Zrušuje se vyhláška č. 31/1981 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami.

§ 9

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:

Vopěnka v. r.

Příloha k vyhlášce č. 385/1991 Sb.

[image omitted]

^1) § 6 odst. 3 a § 12 odst. 5 písm. a) zákona ČNR č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství.