Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o úplném osvobození od dovozního cla zboží dováženého do záznamního oběhu v tuzemsku za účelem dočasného použití

Oddíl první

Zboží určené k vystavení, předvedení nebo používané při vystavování nebo předvádění

§ 1

Pro účely této vyhlášky se vystavováním nebo předváděním rozumí

• a) obchodní, průmyslové, zemědělské nebo živnostenské výstavy, veletrhy nebo jiné podobné přehlídky,

• b) výstavy nebo zasedání pořádané hlavně pro dobročinné účely,

• c) výstavy nebo zasedání pořádané hlavně k podpoře všeho druhu vědění, umění, živností, sportu nebo vědecké, výchovné, nebo kulturní činnosti a přátelství mezi národy nebo k podnícení náboženského poznání nebo bohoslužeb,

• d) zasedání představitelů mezinárodních organizací nebo mezinárodních skupin organizací,

• e) reprezentační zasedání úřední nebo pamětní povahy, mimo výstav pořádaných pro soukromé účely v prodejnách nebo obchodních prostorech s úmyslem prodeje cizího zboží,

(dále jen „vystavování“).

§ 2

(1) Celnice propustí do záznamního oběhu v tuzemsku s úplným osvobozením od dovozního cla

• a) zboží určené k vystavení nebo k předvedení,

• b) zboží určené pro používání ve spojení s vystavením cizích výrobků, včetně

• 1. zboží nezbytného pro předvádění cizích vystavených strojů nebo přístrojů,

• 1. stavebního a dekoračního materiálu včetně elektrického zařízení pro dočasné stánky zahraničních vystavovatelů,

• 1. reklamního a předváděcího materiálu, který je prokazatelně reklamním materiálem pro cizí vystavované zboží, např. zvukové a obrazové záznamy, filmy a diapozitivy, jakož i přístroje nezbytné k jejich použití,

• c) zařízení, včetně překladatelského zařízení, přístrojů pro záznam a reprodukci zvuku a obrazu, jakož i filmů výchovného, vědeckého a kulturního charakteru, určených k použití na mezinárodních zasedáních, konferencích a kongresech.

(2) Ustanovení odstavce 1 se použije pouze tehdy, jestliže

• a) dovezené zboží lze ztotožnit při zpětném vývozu,

• b) počet a množství zboží jsou úměrné k účelu dovozu,

• c) jsou splněny všechny podmínky, za kterých celnice propustila uvedené zboží do záznamního oběhu.

§ 3

Zboží propuštěné do záznamního oběhu v tuzemsku, pokud se na ně vztahují ustanovení tohoto oddílu, nesmí být

• a) zapůjčeno, pronajato nebo použito za odměnu, nebo

• b) odvezeno z místa vystavování.

§ 4

(1) Lhůta pro zpětný vývoz zboží dovezeného k vystavení nebo použití při vystavování činí nejméně šest měsíců ode dne, kdy celnice propustila zboží do záznamního oběhu, ne však více než jeden měsíc po skončení vystavování.

(2) Celnice povolí na žádost účastníka celního řízení, aby zboží uvedené v odstavci 1, které má být vystaveno nebo použito při dalším vystavování, zůstalo v její evidenci, budou-li splněny podmínky stanovené pro tento oběh a bude-li zboží vyvezeno zpět ve lhůtě jednoho roku ode dne, kdy celnice propustila zboží do záznamního oběhu.

§ 5

(1) Při propouštění zboží do volného oběhu v tuzemsku se osvobození od dovozního cla vztahuje na

• a) malé vzorky představující vystavené cizí zboží včetně vzorků potravin a nápojů, které byly dovezeny ve formě vzorků nebo vyrobených z převážné části z dovezeného materiálu při vystavování za předpokladu, že

• 1. se jedná o cizí zboží poskytnuté zdarma, které slouží výlučně k bezplatnému rozdávání návštěvníkům, k použití a spotřebě osobami, kterým jsou rozdávány při vystavování,

• 1. toto zboží lze označit za propagační vzorky jednotlivě malých hodnot,

• 1. nejsou použitelné pro obchodní účely a jsou případně baleny v podstatně menším množství, než je nejmenší balení v prodeji,

• 1. vzorky potravin a nápojů, které nejsou rozdávány v balení uvedeném v bodě 3., jsou spotřebovány při vystavování.

Celková hodnota a množství vzorků jsou podle posouzení celnice úměrné povaze vystavování, počtu návštěvníků a rozsahu účasti vystavovatele při vystavování,

• b) zboží dovezené pouze k předvádění nebo účelům předvádění vystaveného zahraničního stroje nebo přístroje, které je spotřebováno nebo zničeno v průběhu předvádění, jestliže celková hodnota a množství takového zboží jsou úměrné povaze vystavování, počtu návštěvníků a rozsahu účasti vystavovatele při vystavování,

• c) zboží nízké hodnoty používané při vystavování k zařízení a výzdobě dočasných stánků zahraničního vystavovatele (nákresy, nátěry, tapety apod.), zničené při jeho použití,

• d) tiskoviny, katalogy, prospekty, ceníky, plakáty, kalendáře (ilustrované nebo neilustrované) a nezarámované fotografie, které jsou reklamním materiálem cizího zboží, jestliže

• 1. se jedná o cizí výrobky poskytované zdarma, které jsou rozdávány výlučně zdarma návštěvníkům při vystavování,

• 1. celková hodnota a množství takového zboží jsou úměrné povaze vystavování, počtu návštěvníků a rozsahu účasti vystavovatele,

• e) spisy, archivní materiál, tiskopisy a jiné doklady, určené k použití v průběhu nebo při příležitosti mezinárodních zasedání, konferencí nebo kongresů.

(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahují na alkoholické nápoje, tabákové výrobky a pohonné látky.

§ 6

Celní řízení při dovozu a při zpětném vývozu zboží, které má být nebo bylo vystaveno nebo použito při vystavování, bude, pokud je to vhodné a možné, provedeno v místě vystavování.

§ 7

Na výrobky získané příležitostně během vystavování z dočasně dovezeného zboží jako výsledek předvádění vystavovaného stroje nebo přístroje, se vztahují ustanovení tohoto oddílu.

Oddíl druhý

Zařízení k výkonu povolání

§ 8

Pro účely této vyhlášky se zařízením k výkonu povolání rozumí

• a) zařízení pro tisk, rozhlasové nebo televizní vysílání, které je potřebné pro zástupce tisku, rozhlasu nebo televize, kteří přijíždějí do tuzemska, aby pořizovali reportáže, nahrávky nebo vysílání pořadů. Seznam těchto zařízení je uveden v příloze 1 k této vyhlášce,

• b) kinematografické zařízení nezbytné pro osobu přijíždějící do tuzemska natočit jeden nebo více filmů. Seznam těchto zařízení je uveden v příloze 2 k této vyhlášce,

• c) jiné zařízení, než uvedené v písmenech a) a b) nezbytné pro výkon zaměstnání nebo povolání osoby přijíždějící do tuzemska, aby zde splnila určené úkoly. Vyloučeno je zařízení, které má být použito pro průmyslovou výrobu nebo úpravu zboží, nebo s výjimkou ručního nářadí, pro využívání přírodních zdrojů, pro stavbu, opravu nebo údržbu budov, pro výkon zemních nebo podobných prací. Seznam těchto zařízení je uveden v příloze 3 k této vyhlášce,

• d) pomocné přístroje pro zařízení uvedená v písmenech a), b) a c) a příslušenství k nim.

§ 9

Celnice propustí do záznamního oběhu v tuzemsku s úplným osvobozením od dovozního cla

• a) zařízení k výkonu povolání,

• b) náhradní díly dovážené pro opravu zařízení k výkonu povolání, nacházejícího se v záznamním oběhu podle písmena a).

§ 10

(1) Ustanovení § 9 se vztahuje pouze na zařízení k výkonu povolání, které

• a) náleží osobě, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině, a

• b) bylo dovezeno osobou, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině, a

• c) je používáno výlučně osobou, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině, přijíždějící do tuzemska nebo je používáno pod jejím přímým dohledem.

(2) Ustanovení odstavce 1 písm. c) se nevztahuje na zařízení dovezená pro výrobu filmu, televizního nebo audiovizuálního programu podle koprodukční smlouvy, jejíž stranou je oprávněná osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo v tuzemsku.

(3) Zařízení kinematografické, tiskové, pro rozhlasové nebo televizní vysílání nesmí být předmětem nájemní nebo podobné smlouvy, jejíž stranou je osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo v tuzemsku, s tím, že tato podmínka neplatí v případě společných rozhlasových nebo televizních programů.

§ 11

(1) Písemný návrh na celní řízení a složení celní jistoty celnice nevyžaduje na zařízení dovážené do záznamního oběhu za účelem výroby a zhotovování rozhlasových a televizních reportáží a na vozidla speciálně upravená pro rozhlasové a televizní reportáže a jejich vybavení, dovezené se souhlasem celnice veřejnými nebo soukromými společnostmi.

(2) Celnice může požadovat předložení podrobného seznamu zařízení uvedeného v odstavci 1 spolu s písemným závazkem zpětného vývozu.

§ 12

Lhůta pro zpětný vývoz zařízení k výkonu povolání je nejméně 12 měsíců ode dne propuštění zboží do záznamního oběhu v tuzemsku. Lhůta pro zpětný vývoz vozidel však může být stanovena se zřetelem k účelu a předpokládanému trvání pobytu v tuzemsku.

§ 13

Úplné osvobození od dovozního cla se nevztahuje na vozidla uvedená v příloze 1 až 3 k této vyhlášce, jestliže, byť jen příležitostně, převážejí osoby za úplatu nebo nakládají zboží v tuzemsku, aby bylo v tuzemsku vyloženo.

Oddíl třetí

Zboží dovážené v rámci obchodní operace

§ 14

Pro účely této vyhlášky se rozumí

• a) zbožím dováženým v rámci obchodní operace obaly, kontejnery, palety, vzorky, reklamní filmy, jakož i zboží všeho druhu dovážené v rámci obchodní operace, s výjimkou případů, kdy dovoz zboží je samostatnou obchodní operací,

• b) obalem všechny předměty a materiály používané nebo určené k použití ve stavu, v jakém jsou dovezeny, k balení, ochraně, uložení nebo oddělení zboží, s výjimkou takových materiálů jako sláma, papír, skleněná vlákna, hobliny atd., které jsou dovezeny volně ložené. Vyňaty jsou kontejnery a palety definované pod písmeny c) a d),

• c) kontejnerem přepravní zařízení (přepravní skříně, snímatelná cisterna nebo jiné podobné zařízení)

• 1. mající zcela nebo zčásti uzavřený prostor určený k umístění zboží, a

• 1. trvalé povahy a dostatečně pevné, schopné opětovného použití, a

• 1. speciálně konstruované tak, aby byla usnadněna přeprava zboží jedním nebo více druhy dopravy bez změny nákladu, a

• 1. konstruované tak, aby s ním bylo možno snadno manipulovat, zejména při jeho překládce z jednoho druhu dopravy na jiný, a

• 1. konstruované tak, aby je bylo možno snadno nakládat a vykládat, a

• 1. mající vnitřní objem nejméně jeden krychlový metr.

Jsou-li příslušenství a nedílné součásti kontejneru, podle jeho typu, přepravovány spolu s kontejnerem, propustí je celnice za stejných podmínek jako kontejner.

Za kontejner se nepovažují vozidla, výstroj nebo náhradní díly vozidel, obaly nebo palety. Snímatelné karosérie se považují za kontejnery,

• d) paletou zařízení, na jehož plošině může být narovnáno určité množství zboží tak, aby utvořilo nakládací jednotku pro jeho dopravu nebo manipulaci či k skládání pomocí mechanických přístrojů. Toto zařízení má buď dvě plošiny spojené nosnými příčkami, nebo jednu plošinu spočívající na nožkách. Jeho celková výše je snížená na minimum vhodné k manipulaci vidlicí nakládacích vozíků a paletových vozíků; může nebo nemusí mít nástavku,

• e) vzorkem předměty, které představují určitý druh již vyráběného zboží nebo modely zboží, jehož výroba se předpokládá, s výjimkou totožných předmětů dovezených toutéž osobou nebo poslaných témuž adresátu v množství, které ve svém celku již nepředstavuje vzorky podle normálních obchodních zvyklostí,

• f) reklamním filmem obrazové záznamy s ozvučením nebo bez něho, reprodukující v zásadě povahu nebo funkci výrobků nebo zařízení daných do prodeje nebo pronajatých osobou, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině, s tím, že jsou vhodné pro předvádění případným spotřebitelům, nikoliv však pro předvádění veřejnosti, a že jsou dovezeny v zásilce, obsahující ne více než jednu kopii každého filmu a která není částí větší zásilky filmů,

• g) vnitřní přepravou přeprava zboží naloženého v tuzemsku, které je určeno k vyložení v tuzemsku.

§ 15

Celnice propustí od záznamního oběhu v tuzemsku s úplným osvobozením od dovozního cla

• a) obaly, které jsou dováženy buď naplňené, aby byly vyvezeny prázdné nebo plné, anebo jsou dováženy prázdné, aby byly vyvezeny zpět plné,

• b) kontejnery naložené nebo nenaložené zbožím, jakož i výstroj a vybavení kontejnerů dovážených do záznamního oběhu, které je dováženo spolu s kontejnerem, aby bylo vyvezeno zpět odděleně nebo s jiným kontejnerem, anebo je dováženo odděleně, aby bylo vyvezeno zpět s kontejnerem,

• c) náhradní díly dovážené pro opravu kontejnerů propuštěných do záznamního oběhu podle písmena b),

• d) palety,

• e) vzorky,

• f) reklamní filmy,

• g) jiné zboží dovážené pro některý z účelů uvedených v příloze 4 k této vyhlášce v rámci obchodní operace, pokud sám jeho dovoz není obchodní operací.

§ 16

Ustanovením § 15 nejsou dotčena ustanovení jiných celních předpisů, která upravují dovoz zboží přepravovaného v kontejnerech nebo obalech, anebo na paletách.

§ 17

(1) Ustanovení § 15 se použije pouze tehdy, jestliže

• a) obaly budou vyvezeny zpět výlučně osobou, které byly propuštěny do záznamního oběhu v tuzemsku. Tyto obaly nemohou být, a to ani příležitostně, použity ve vnitřní přepravě,

• b) kontejnery musí být označeny způsobem uvedeným v mezinárodní smlouvě, kterou je Česká a Slovenská Federativní Republiky vázána.^1) Ve vnitřní přepravě mohou být použity, jestliže

• 1. trasa kontejneru povede přímo do místa nebo do okolí místa, kde má být naloženo vyvážené zboží nebo odkud má být kontejner vyvezen zpět prázdný, nebo

• 1. kontejner bude použit ve vnitřní přepravě pouze jednou před jeho zpětným vývozem,

• c) palety nebo úměrný počet palet téhož typu a téže hodnoty musí být vyvezeny zpět,

• d) vzorky a reklamní filmy musejí náležet osobě, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině a musejí být dovezeny výlučně za účelem vystavení nebo předvedení v tuzemsku s cílem získání objednávek na zboží, které bude do tuzemska dovezeno. Nesmějí být zcizeny za úplatu nebo bezúplatně a mohou sloužit pouze pro účely předvádění,

• e) zboží uvedené v § 14 a v příloze 4 k této vyhlášce nesmí být použito za náhradu.

(2) Celnice nepropustí do záznamního oběhu v tuzemsku za účelem dočasného použití s úplným osvobozením od dovozního cla kontejnery, palety a obaly, které jsou předmětem kupní, nájemní, pronájemní nebo obdobné smlouvy, uzavřené osobou, která má trvalý pobyt nebo sídlo v tuzemsku.

§ 18

(1) Kontejnery, palety a obaly propustí celnice do záznamního oběhu v tuzemsku na ústní návrh na celní řízení a bez složení celní jistoty.

(2) Osoba, které byl kontejner propuštěn do záznamního oběhu v tuzemsku, je na výzvu celnice povinna písemně se zavázat, že

• a) poskytne celnici na její žádost podrobné informace o pohybu každého kontejneru, který byl propuštěn do záznamního oběhu v tuzemsku, včetně času a místa vstupu do tuzemska a místa výstupu z tuzemska, nebo seznam kontejnerů s potvrzením, že budou vyvezeny zpět,

• b) zaplatí dovozní clo, které je celnice oprávněna požadovat, jestliže nejsou splněny podmínky záznamního oběhu.

(3) Na žádost celnice je osoba, které byly palety a obaly propuštěny do záznamního oběhu v tuzemsku, povinna zavázet se písemně, že budou vyvezeny zpět.

(4) Osoba, které je zboží uvedené v § 14 pravidelně propouštěno do záznamního oběhu v tuzemsku, se může jedním písemným prohlášením zavázat, že veškeré zboží, které jí je propuštěno do záznamního oběhu v tuzemsku, bude vyvezeno zpět (globální závazek).

§ 19

Lhůta pro zpětný vývoz zboží dovezeného v rámci obchodní operace činí nejméně šest měsíců ode dne, kdy bylo zboží propuštěno do záznamního oběhu v tuzemsku.

Oddíl čtvrtý

Zboží dovážené v rámci výrobní operace

§ 20

Pro účely této vyhlášky se rozumí

• a) zbožím dováženým v rámci výrobní operace

• 1. matrice, štočky, formy, kresby, plány, modely a jiné podobné předměty,

• 1. měřící, kontrolní a zkušební nástroje a jiné podobné předměty,

• 1. speciální nářadí a nástroje,

dovážené k výrobě zboží,

• b) náhradními výrobními prostředky nástroje, přístroje a stroje dané dodavatelem nebo opravcem k dispozici zákazníkovi po dobu, po kterou čeká na dodání nebo opravu podobného zboží.

§ 21

Celnice propustí zboží dovážené v rámci výrobní operace do záznamního oběhu v tuzemsku s úplným osvobozením od dovozního cla.

§ 22

Ustanovení § 21 se použije jen tehdy, jestliže

• a) zboží dovážené v rámci výrobní operace náleží osobě, která má trvalý pobyt nebo sídlo v cizině, a toto zboží je určeno pro osobu, která má trvalý pobyt nebo sídlo v tuzemsku,

• b) celá výroba nebo její část, která je výsledkem použití zboží dovezeného v rámci výrobní operace, bude vyvezena do ciziny,

• c) dodávka výrobních prostředků je opožděna nebo tyto výrobní prostředky budou opraveny z podnětu dodavatele výrobních prostředků a náhradní výrobní prostředky budou dány dodavatelem výrobních prostředků předběžně a bezplatně k dispozici osobě, která má trvalý pobyt nebo sídlo v tuzemsku.

§ 23

(1). Lhůta pro zpětný vývoz zboží uvedeného v § 20 písm. a) je nejméně dvanáct měsíců ode dne, kdy bylo zboží propuštěno do záznamního oběhu v tuzemsku.

(2) Lhůta pro zpětný vývoz náhradních výrobních prostředků uvedených v § 20 písm. b) je nejméně šest měsíců ode dne, kdy bylo zboží propuštěno do záznamního oběhu v tuzemsku.

Oddíl pátý

Zboží dovážené pro výchovné, vědecké nebo kulturní účely

§ 24

(1) Pro účely této vyhlášky se rozumí

• a) zbožím dováženým pro výchovné, vědecké nebo kulturní účely, vědecký a pedagogický materiál, popř. jiné zboží dovážené v rámci výchovné, vědecké nebo kulturní činnosti,

• b) vědeckým a pedagogickým materiálem modely, nástroje, přístroje, stroje a příslušenství k nim, používané k účelům vědeckého výzkumu, výuky nebo přípravy pro výkon povolání.

(2) Seznamy pedagogického materiálu a jiného zboží dováženého v rámci výchovné, vědecké nebo kulturní činnosti jsou uvedeny v přílohách 5 a 6 k této vyhlášce.

§ 25

Celnice propustí do záznamního oběhu v tuzemsku s úplným osvobozením od dovozního cla

• a) zboží dovážené výlučně pro výchovné, vědecké nebo kulturní účely,

• b) náhradní díly pro vědecký a pedagogický materiál, který je propuštěn do záznamního oběhu v tuzemsku, jakož i nářadí, určené speciálně pro údržbu, kontrolu, měření nebo opravu tohoto materiálu.

§ 26