Zákonné opatření Senátu předsednictva Federálního shromáždění o opatřeních ve vztahu ke Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a k oblastem Republiky Bosna a Hercegovina, které jsou pod kontrolou sil bosenských Srbů

§ 1

(1) Zakazuje se dovoz veškerého zboží a jiných výrobků, pocházejících ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a odtud vyvážených na území České a Slovenské Federativní Republiky.

(2) Činnost československých osob fyzických i právnických, jakož i jakákoli činnost jiných osob na území České a Slovenské Federativní Republiky, která by podporovala nebo počítala s podporou vývozu nebo průvozu veškerého zboží nebo výrobků pocházejících ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), je zakázána.

(3) Jakékoli nakládání veškerým zbožím a výrobky, pocházejícími ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a odtud vyváženými československými fyzickými a právnickými osobami na území České a Slovenské Federativní Republiky, jakož i loděmi plujícími pod československou vlajkou a letadly imatrikulovanými v České a Slovenské Federativní Republice nebo najatými československými fyzickými a právnickými osobami, se zakazuje.

(4) Jakékoli převody peněz do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) za účelem činnosti uvedené v odstavci 2 nebo nakládání uvedeného v odstavci 3 se zakazují.

§ 2

(1) Prodej nebo dodávky jakéhokoli zboží nebo výrobků bez ohledu na to, zda pocházejí z území České a Slovenské Federativní Republiky či nikoli, uskutečňované československými osobami fyzickými nebo právnickými včetně použití lodí plujících pod československou vlajkou a letadel imatrikulovaných v České a Slovenské Federativní Republice nebo najatých československými osobami fyzickými nebo právnickými jakékoli osobě nebo instituci ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), jakož i jakékoli osobě nebo instituci za účelem jakéhokoli obchodu prováděného nebo řízeného ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) se zakazují.

(2) Zákaz uvedený v odstavci 1 se nevztahuje na prodej nebo dodávky určené výlučně pro zdravotnické účely a potraviny, jejichž vývoz bude povolen podle ustanovení § 7.

(3) Zakazuje se jakákoli činnost československých osob fyzických a právnických, jakož i jakákoli činnost jiných osob na území České a Slovenské Federativní Republiky, která podporuje nebo počítá s podporou činnosti uvedené v odstavci 1.

§ 3

(1) Převody peněžních prostředků nebo jakýchkoli finančních nebo ekonomických zdrojů úřadům do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nebo jakékoli fyzické či právnické osobě činné ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), fyzickými nebo právnickými osobami nacházejícími se na území České a Slovenské Federativní Republiky se zakazuje.

(2) Tento zákaz se vztahuje i na jakýkoli jiný způsob poskytování peněžních prostředků, finančních nebo ekonomických zdrojů včetně vrácení peněžních prostředků osobám a institucím ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora).

(3) Zákaz uvedený v odstavci 1 a 2 se nevztahuje na platby určené výlučně pro zdravotnické nebo humanitární účely a platby za dodávky potravin do Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora).

§ 4

Zakazuje se československým fyzickým a právnickým osobám a všem osobám na území České a Slovenské Federativní Republiky

• a) zajišťovat a provádět opravy a údržbu letadel imatrikulovaných ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) nebo najatých a provozovaných subjekty nebo jménem subjektů ze Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora),

• b) zajišťování a provádění oprav součástek pro taková letadla,

• c) vydávání osvědčení o letové způsobilosti pro taková letadla,

• d) vyplácení pojistného na základě již existujících pojistek a zajišťování či uzavírání nových přímých pojistek pro taková letadla.

§ 5

Soudní řízení včetně řízení před rozhodčími soudy o nárocích v souvislosti se smlouvami nebo jakýmikoli jinými transakcemi, jejichž uskutečnění bylo postiženo v důsledku tohoto zákonného opatření, vznesených z podnětu úřadů Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) nebo osob a institucí ve Svazové republice Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nebo jakýmikoli osobami uplatňujícími nárok prostřednictvím nebo ve prospěch takových osob a institucí se přerušují.

§ 6

Zákazy uvedené v předchozích ustanoveních se nevztahují na průvoz zboží a výrobků, pocházejících z jiného státu než Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), nacházejících se dočasně na území Svazové republiky Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) pouze za účelem průvozu.

§ 7

(1) Zboží a výrobky, na něž se nevztahuje zákaz podle § 2 odst. 2 a § 6, lze vyvážet z území České a Slovenské Federativní Republiky a provážet přes území České a Slovenské Federativní Republiky jen na základě povolení, které uděluje federální ministerstvo zahraničního obchodu. Toto povolení při výstupu zboží a výrobků z České a Slovenské Federativní Republiky celnice odebere.

(2) Na vydání povolení podle odstavce 1 se nevztahuje správní řízení.

§ 8

Toto zákonné opatření se nevztahuje na

• a) diplomatické mise České a Slovenské Federativní Republiky,

• b) činnost spojenou s Ochrannými vojsky Organizace spojených národů (UNPROFOR), na Konferenci o Jugoslávii nebo na pozorovatelskou misi Evropských společenství.

§ 9

Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Havel v. r.

Dubček v. r.

Čalfa v. r.