LegalizeNařízení vlády o stanovení postupu pro dovoz obuvi, stolního a kuchyňského nádobí z porcelánu a keramiky pocházející z Čínské lidové republiky pro období květen až prosinec 2004
§ 1
Dovoz obuvi, stolního a kuchyňského nádobí z porcelánu a keramiky, jež pochází z Čínské lidové republiky, do volného oběhu Evropské unie v období květen až prosinec 2004 se řídí od 1. května 2004 bezprostředně závaznými předpisy Evropských společenství pro uplatňování množstevních kvót pro tyto výrobky.^1)
§ 2
Výše množstevních kvót pro období květen až prosinec 2004 a jejich podíly vyhrazené pro tradiční a netradiční dovozce jsou uvedeny v příloze č. 1 k tomuto nařízení.
§ 3
Způsob rozdělování množstevních kvót
(1) Množstevní kvóty se přidělují pomocí metody, která je založena na tradičních obchodních tocích.^2)
(2) Podíl množstevní kvóty vyhrazený pro netradiční dovozce se přiděluje pomocí metody založené na přídělu v poměru k požadovaným množstvím.^3)
(3) Nepřidělené podíly množství vyhrazených pro netradiční dovozce budou přičteny k množstvím vyhrazeným pro tradiční dovozce.
§ 4
Tradiční a netradiční dovozce
(1) Tradičním dovozcem je žadatel o udělení dovozní licence, který prokazatelně doloží, že dovážel výrobky pocházející z Číny, které jsou zahrnuty do příslušných kvót, v kalendářním roce 2001 nebo 2002. Realizované dovozy je žadatel povinen prokázat současně s podáním žádosti předložením ověřených kopií celních deklarací k propuštění daných výrobků do volného oběhu.
(2) Netradičním dovozcem je žadatel, který nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 1. Tento je oprávněn požádat nejvýše o množství stanovené v rámci příslušných množstevních kvót, které jsou uvedeny v příloze č. 2 k tomuto nařízení.
(3) Netradiční dovozci splňující definici osob ve spojení^4) mohou předložit pouze 1 žádost o dovozní licenci pro každou stanovenou množstevní kvótu vyhrazenou pro netradiční dovozce.
§ 5
Žádosti o dovozní licenci
(1) Dovozce, který hodlá dovézt výrobky uvedené v § 1 v období květen až prosinec 2004, podá u Ministerstva průmyslu a obchodu (dále jen „ministerstvo“) písemnou žádost o dovozní licenci pro každou stanovenou množstevní kvótu vyhotovenou v českém jazyce. Pro podání žádosti o dovozní licenci se použije vzor žádosti, který je pro tradičního dovozce uveden v příloze č. 3 k tomuto nařízení a pro netradičního dovozce v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
(2) Tradiční i netradiční dovozce k žádosti o dovozní licenci přikládá výpis z obchodního nebo živnostenského rejstříku, originál nebo jeho úředně ověřenou kopii, který dokládá, že žadatel je oprávněn provozovat obchodní činnost. Výpis nesmí být starší 90 dnů.
§ 6
Žádosti o dovozní licence se podávají ve formě a způsobem, stanoveným správním řádem, nejpozději do 31. prosince 2003, a to do 15 hodin.
§ 7
K žádostem, které byly podány v elektronické podobě bez použití zaručeného elektronického podpisu nebo faxem a nebyly do 3 dnů po uplynutí lhůty uvedené v § 6 doplněny písemně, nebo u kterých nebyly ve lhůtě uvedené v § 6 opraveny drobné nepřesnosti, k jejichž odstranění ministerstvo vyzvalo, se nepřihlíží. Stejně tak se nepřihlíží k žádostem, u kterých se zjistí, že obsahují nepravdivá prohlášení.
§ 8
Ministerstvo vydá dovozní licence v souladu s pravidly pro rozdělování množstevních kvót stanovených Evropskou komisí nařízením, na dobu od 1. května 2004 do 31. prosince 2004.
§ 9
Účinnost
(1) Toto nařízení nabývá účinnosti dnem jeho vyhlášení.
(2) Toto nařízení pozbývá platnosti dnem 30. dubna 2004.
Předseda vlády:
PhDr. Špidla v. r.
Ministr průmyslu a obchodu:
Ing. Urban v. r.
Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 400/2003 Sb.
Výše množstevních kvót pro období květen až prosinec 2004 a jejich podíly vyhrazené pro tradiční a netradiční dovozce
| Popis výrobku | kód HS/KN | Část vyhrazená pro tradiční dovozce 75% | Část vyhrazená pro netradiční dovozce 25% |
|---|---|---|---|
| Obuv spadající do kódů HS/KN | ex 6402 991) | 43 904 228 párů | 14 634 742 párů |
| 6403 51 6403 59 | 2 387 593 párů | 795 864 párů | |
| ex 6403 911) ex 6403 991) | 10 494 678 párů | 3 498 226 párů | |
| ex 6404 112) | 14 176 498 párů | 4 725 500 párů | |
| 6404 19 10 | 25 126 810 párů | 8 375 603 párů | |
| Stolní a kuchyňské nádobí z porcelánu, spadající do kódu HS/KN | 6911 10 | 50 929 tun | 16 976 tun |
| Keramické stolní a kuchyňské nádobí, ostatní výrobky pro domácnost a toaletní výrobky, jiné než z porcelánu, spadající do kódu HS/KN | 6912 00 | 43 593 tun | 14 531 tun |
^1^) S výjimkou obuvi vyrobené zvláštní technologií; obuv, která má cif cenu za jeden pár vyšší než 9 EUR a je určena pro použití při sportu, s lisovanou jednovrstevnou či vícevrstevnou podešví, nevstřikovanou, vyrobenou ze syntetických materiálů speciálně určených pro tlumení účinku vertikálního pohybu nebo pohybu do strany a s takovými technickými prvky, jako jsou hermeticky uzavřené vložky obsahující plyn nebo tekutinu, s mechanickými prvky, které pohlcují nebo neutralizují rázy nebo takové materiály, jako jsou polymery s nízkou hustotou.
^2^) S výjimkou
- a) obuvi určené k provádění sportovní činnosti, která je nebo může být opatřena špičkami, hřeby, kolíky, sponkami, pružinami a podobně, s nevstřikovanou podešví;
- b) obuvi vyrobené zvláštní technologií; obuv, která má cif cenu za jeden pár vyšší než 9 EUR a je určena pro použití při sportu, s lisovanou jednovrstevnou či vícevrstevnou podešví, nevstřikovanou, vyrobenou ze syntetických materiálů speciálně určených pro tlumení účinku vertikálního pohybu nebo pohybu do strany a s takovými technickými prvky, jako jsou hermeticky uzavřené vložky obsahující plyn nebo tekutinu, s mechanickými prvky, které pohlcují nebo neutralizují rázy nebo takové materiály, jako jsou polymery s nízkou hustotou.
Příloha č. 2 k nařízení vlády č. 400/2003 Sb.
Nejvyšší množství, které může požadovat netradiční dovozce
| Popis výrobku | Kód HS/KN | Stanovené nejvyšší množství |
|---|---|---|
| Obuv spadající do kódů HS/KN | ex 6402 991) | 5 000 párů |
| 6403 51 6403 59 | 5 000 párů | |
| ex 6403 911) ex 6403 991) | 5 000 párů | |
| ex 6404 112) | 5 000 párů | |
| 6404 19 10 | 5 000 párů | |
| Stolní a kuchyňské nádobí z porcelánu, spadající do kódu HS/KN | 6911 10 | 5 tun |
| Keramické stolní a kuchyňské nádobí, ostatní výrobky pro domácnost a toaletní výrobky, jiné než z porcelánu, spadající do kódu HS/KN | 6912 00 | 5 tun |
^1^) S výjimkou obuvi vyrobené zvláštní technologií; obuv, která má cif cenu za jeden pár vyšší než 9 EUR a je určena pro použití při sportu, s lisovanou jednovrstevnou či vícevrstevnou podešví, nevstřikovanou, vyrobenou ze syntetických materiálů speciálně určených pro tlumení účinku vertikálního pohybu nebo pohybu do strany a s takovými technickými prvky, jako jsou hermeticky uzavřené vložky obsahující plyn nebo tekutinu, s mechanickými prvky, které pohlcují nebo neutralizují rázy nebo takové materiály, jako jsou polymery s nízkou hustotou.
^2^) S výjimkou
- a) obuvi určené k provádění sportovní činnosti, která je nebo může být opatřena špičkami, hřeby, kolíky, sponkami, pružinami a podobně, s nevstřikovanou podešví;
- b) obuvi vyrobené zvláštní technologií; obuv, která má cif cenu za jeden pár vyšší než 9 EUR a je určena pro použití při sportu, s lisovanou jednovrstevnou či vícevrstevnou podešví, nevstřikovanou, vyrobenou ze syntetických materiálů speciálně určených pro tlumení účinku vertikálního pohybu nebo pohybu do strany a s takovými technickými prvky, jako jsou hermeticky uzavřené vložky obsahující plyn nebo tekutinu, s mechanickými prvky, které pohlcují nebo neutralizují rázy nebo takové materiály, jako jsou polymery s nízkou hustotou.
Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 400/2003 Sb.
[image omitted]
Příloha č. 4 k nařízení vlády č. 400/2003 Sb.
[image omitted]
^1) Nařízení Rady (ES) č. 520/94 ze dne 7. března 1994 o stanovení postupu Společenství pro uplatňování kvantitativních kvót. Nařízení Rady (ES) č. 138/96 ze dne 22. ledna 1996 o změně nařízení Rady (ES) č. 520/94 o stanovení postupu Společenství pro uplatňování kvantitativních kvót. Nařízení Komise (ES) č. 738/94 ze dne 30. března 1994 o stanovení některých prováděcích pravidel k nařízení Rady (ES) č. 520/94, upravující postup Společenství při uplatňování kvantitativních kvót. Nařízení Komise (ES) č. 983/96 ze dne 31. května 1996 o změně nařízení Komise č. 738/94 o stanovení některých prováděcích pravidel k nařízení Rady (ES) č. 520/94, upravující postup Společenství při uplatňování kvantitativních kvót. Nařízení Rady č. 427/2003 ze dne 3. března 2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité výrobky v rámci dovozů pocházejících z Čínské lidové republiky, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 519/94 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí. Nařízení Rady (ES) č. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o změně nařízení Rady č. 427/2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité výrobky v rámci dovozů pocházejících z Čínské lidové republiky, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 519/94 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí. Nařízení Komise (ES) č. 2044/2003 o stanovení administrativních postupů pro druhou tranši množstevních kvót roku 2004 pro určité výrobky pocházející z Čínské lidové republiky. Oznámení dovozcům ve Společenství určitých výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky a podléhajících množstevním kvótám druhé tranše roku 2004.
^2) Článek 2(2)(a) nařízení Rady (ES) č. 520/94.
^3) Článek 2(2)(c) nařízení Rady (ES) č. 520/94.
^4) Článek 143 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993 o provádění nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 o vydání celního zákoníku Společenství, ve znění nařízení Komise (ES) č. 881/2003.
Čtení tohoto dokumentu nenahrazuje čtení příslušného vydání Sbírky zákonů. Neneseme odpovědnost za případné nepřesnosti vyplývající z převodu originálu do tohoto formátu.