Enmiendas al Anexo del Convenio Internacional para la regulación de la pesca de la ballena, hecho en Washington el 2 de diciembre de 1946, adoptadas en Florianópolis (Brasil) el 14 de septiembre de 2018 durante la 67 reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional

Especies de ballenas……………………………………………………………………………

Número de ejemplares vistos y número de grupos…………………………………………

Posición registrada………………………………………………………………………………

Nombre del ballenero que encontró las ballenas………………………………………………

Persecución: Hora en que comenzó la persecución (o ballenas confirmadas)……………

Hora en que fue alcanzada la ballena o cesó la persecución………………………………

Utilización de asdic (sí/no)………………………………………………………………………

Manipulación: Hora en que se puso la bandera en la ballena o se colocó la ballena al costado del buque para remolque…………………………………………………………………

Número de serie de la captura…………………………………………………………………

Remolque: Hora en que se inició la recogida (picking-up)…………………………………

Hora en que terminó la recogida o se inició el remolque……………………………………

Fecha y hora de entrega a la factoría…………………………………………………………

Receso: Hora de interrupción (deriva o receso)………………………………………………

Hora en que se terminó la deriva/el receso……………………………………………………

Hora en que cesaron las operaciones…………………………………………………………

Tiempo total de búsqueda………………………………………………………………………

Tiempo total de persecución……………………………………………………………………

Tiempo total de manipulación…………………………………………………………………

Tiempo total de remolque………………………………………………………………………

Tiempo total de receso…………………………………………………………………………

Otro tiempo empleado (para repostar combustible, en puerto, etc.)………………………

Condiciones meteorológicas

Ballenas vistas (número y número de manadas)

Firmado: ……….................................................................

Cuadro 2

Informe de manadas

Deberá ser cumplimentado por la expedición o la estación costera por cada bandada de cachalotes perseguida. Cada día se utilizará un formulario separado.

Nombre de la expedición o estación costera…………………………………………………

Fecha……………………Posición del buque-factoría al mediodía…………………………

Hora en que fue encontrada la manada………………………………………………………

Número total de ballenas en la manada………………………………………………………

Número de ballenas capturables en la manada………………………………………………

Número de ballenas de la manada aprehendidas por cada ballenero……………………

Nombre del ballenero……………………………………………………………………………

Nombre del ballenero……………………………………………………………………………

Número total capturado de la manada…………………………………………………………

Observaciones: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................…………………………………………………………………………………………………………

Notas explicativas

A) Respecto de cada bandada perseguida anótese en una columna el número de ballenas capturadas por cada ballenero que tome parte en la persecución; si los balleneros persiguen la manada pero no capturan ninguna ballena de la bandada, anótese 0; en cuanto a los balleneros de la flota que no participan en la persecución de la bandada, póngase una X.

B) En este formulario una manada significa un grupo de ballenas que están lo suficientemente próximas entre sí para que un ballenero que ha completado la manipulación de una ballena puede iniciar la persecución de otra ballena casi inmediatamente sin emplear tiempo en su búsqueda. Una ballena solitaria deberá anotarse como manada de una ballena.

C) Una ballena capturable es una ballena de tamaño o clase que los balleneros capturarían si fuera posible. No incluye, necesariamente a todas las ballenas de tamaño legal: Por ejemplo, si los balleneros se dedican a las ballenas grandes, solo estas ballenas deberán ser computadas como capturables.

D) La información relativa a los balleneros pertenecientes a otras expediciones o sociedades que operen en la persecución de la misma manada deberá anotarse en la casilla de observaciones.