LegalizeAplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas Verbales entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos nacionales de conducir y sobre el intercambio de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial, hecho en Madrid el 15 de marzo de 2023
Este es el acto tal como se publicó. Las modificaciones posteriores no están incorporadas al texto: cada una es un acto aparte en este repositorio y una entrada en el historial de esta ley.
Nota n.º 147/2023.
La Embajada Británica saluda atentamente al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España y tiene el honor de remitirse al Acuerdo en forma de Canje de Notas Verbales entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre el reconocimiento recíproco y el canje de permisos de conducir nacionales y sobre el intercambio de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial, hecho en Madrid el 15 de marzo de 2023 (el Acuerdo) y aplicado de manera provisional, con excepción de los artículos 13 a 17, desde el 16 de marzo de 2023.
La Embajada también tiene el honor de proponer al Ministerio que, de conformidad con el artículo 19.(b) del Acuerdo, dicho Acuerdo se aplique provisionalmente en su totalidad, incluidos los artículos 13 a 17, a partir del 21 de junio de 2023. En el caso de que el Gobierno del Reino de España acepte esta propuesta, tengo el honor de proponer que esta Nota Verbal, junto a la consiguiente Nota de respuesta del Ministerio, constituyan un acuerdo entre ambos Gobiernos sobre este particular, de conformidad con el artículo 19.(b) del Acuerdo.
La Embajada Británica aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España el testimonio de su más alta consideración.
Madrid, 16 de junio de 2023.
NOTA VERBAL
El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España saluda atentamente a la Embajada Británica, acusa recibo de su Nota Verbal n.° 147/2023, de 16 de junio, y presta su conformidad para que el Acuerdo en forma de Canje de Notas Verbales entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre el reconocimiento recíproco y el canje de permisos de conducir nacionales y sobre el intercambio de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial, hecho en Madrid el 15 de marzo de 2023, se aplique provisionalmente en su integridad, incluyendo los artículos 13 a 17, a partir del 21 de junio.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación manifiesta a la Embajada Británica el testimonio de su más alta consideración.
Madrid, 20 de junio de 2023.
* * *
El presente Acuerdo en forma de Canje de Notas se aplica provisionalmente en su integridad desde el 21 de junio de 2023 de conformidad con lo acordado en las Notas Verbales correspondientes.
Madrid, 6 de julio de 2023.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial del Estado correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de BOE, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
BOE
Condiciones de reutilización del BOE — cita obligatoria de la fuente
Fuente de los datos: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Datos reutilizados conforme a las condiciones de reutilización del BOE (Resolución de 27 de junio de 2024). Este repositorio es una obra derivada basada en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.