Estatutos del Consorcio de Infraestructuras de Investigación Europeas del Observatorio de la red de telescopios Cherenkov (CTAO ERIC)

Cuadro 2a Perfil indicativo de las contribuciones anuales en efectivo a los costes de construcción del CTAO de los socios que podrían adherirse al ERIC tras su creación

Cuadro 3 Contenidos fundamentales y condiciones de las primas de acogida

Cuadro 4

Derechos de voto de los miembros durante la fase de construcción

Los derechos de voto se distribuyen entre los miembros en proporción a sus compromisos de contribuir a los costes de construcción y a su contribución a la gGmbH antes de la creación del CTAO ERIC (preconstrucción).

Los derechos de voto se expresan en milésimas. Teniendo en cuenta que la contribución de la ESO no puede valorizarse del mismo modo que las contribuciones de los países miembros, se ha acordado que la ESO tenga un derecho de voto de ochenta milésimas.

El siguiente cuadro muestra los derechos de voto de cada miembro sobre la base de las contribuciones que figuran en el cuadro 1.

ANEXO B. Principios básicos para las contribuciones en especie al CTAO ERIC

I. Contribuciones en especie

1. Los miembros, los socios estratégicos, los observadores y los terceros podrán contribuir en especie a los costes de construcción del CTAO (artículo 17, apartado 3, de los estatutos del CTAO ERIC).

2. Una contribución en especie es una contribución no dineraria aportada al CTAO ERIC por uno de sus miembros, socios estratégicos, observadores o terceros, y puede incluir:

3. Los miembros, los socios estratégicos, los observadores y los terceros designarán una entidad (órgano suministrador) encargada de realizar la contribución en especie en su nombre y de abordar los aspectos científicos y técnicos de la contribución en especie.

4. Todas las posibles contribuciones en especie a los costes de construcción del CTAO ERIC se enumeran en el libro de costes. El Consejo determinará a su debido tiempo las posibles contribuciones en especie a una fase de mejora del CTAO y al trabajo de I+D, que se incluirán en una adenda al libro de costes, así como en una adenda a la descripción científica y técnica.

5. El valor del libro de costes define el valor total de una contribución en especie. Estos valores se expresan, salvo que se acuerde lo contrario, según el nivel de precios señalado en los estatutos y en los anexos. El euro es la unidad de moneda estándar de todas las contribuciones en especie. El Consejo aplicará las disposiciones internas relativas a las contribuciones en especie (marco de las contribuciones en especie). Toda contribución en especie estará sujeta a un contrato escrito entre el CTAO ERIC y el órgano suministrador (acuerdo de contribución en especie), que incluirá, entre otras cosas, la especificación técnica de la contribución en especie, así como el calendario.

6. El Consejo creará un comité consultivo, a saber, el Comité de Examen de Contribuciones en Especie (CECE), encargado de proporcionar asesoramiento especializado al Consejo en relación con las contribuciones en especie como contribuciones a los costes de construcción y de evaluar las propuestas y los acuerdos de las contribuciones en especie, los contratos y la ejecución de las propuestas. Este Comité también asesorará al Consejo en caso de propuestas contradictorias, retiradas parciales o totales, reasignaciones y desviaciones en la provisión de contribuciones en especie que puedan dar lugar a cambios en el valor de estas.

7. Si la dirección del CTAO recibe una manifestación de interés para suministrar un elemento del libro de costes por parte de un miembro, socio estratégico, observador, tercero o consorcio reconocido conformado por estos, la dirección del CTAO deberá verificar las especificaciones formales y técnicas de la propuesta. Tras esta verificación, el CECE evaluará la propuesta y el contrato de contribuciones en especie y formulará una recomendación al Consejo. Si la dirección del CTAO recibiese más de una manifestación de interés relativa al mismo elemento del libro de costes, el CECE proporcionará asesoramiento específico a la dirección del CTAO.

8. Tras la provisión de la contribución en especie al CTAO por parte del órgano suministrador, la dirección del CTAO verificará y confirmará si la contribución en especie corresponde al ámbito acordado, según lo establecido en el acuerdo de contribución en especie correspondiente. El Consejo y el CECE serán informados por la dirección del CTAO de la conformidad de la aportación, y se pedirá al CECE que recomiende que la contribución del miembro, socio estratégico, observador o tercero se acredite de conformidad con el valor acordado del libro de costes como parte de su contribución total a las fases de construcción o mejora del CTAO ERIC.

En caso de desacuerdo entre el contribuyente y el CTAO, el CECE evaluará la contribución en especie abonada y recomendará al Consejo del CTAO ERIC cómo proceder.

9. Los miembros, los socios estratégicos, los observadores y los terceros se harán cargo plenamente del coste de sus respectivas contribuciones en especie, incluida cualquier exposición al tipo de cambio.

II. Asignación de contribuciones en especie

1. Los miembros, socios estratégicos, observadores o terceros interesados en destinar su contribución en especie a la construcción de elementos específicos del libro de costes responderán, a través de su órgano suministrador, a una convocatoria de manifestaciones de interés para posibles contribuciones en especie emitida por el CTAO ERIC y presentarán la correspondiente propuesta de contribución en especie. Se anima a los miembros a agrupar sus intereses para cubrir todas las posibles contribuciones en especie y minimizar así los solapamientos entre las propuestas.

2. El Consejo decidirá la asignación de una contribución en especie a un miembro, socio estratégico, observador, tercero o consorcio reconocido conformado por estos, así como el valor del libro de costes que debe acreditarse [artículo 25, apartado 13, letra e), de los estatutos del CTAO ERIC].

3. Los miembros, socios estratégicos, observadores o terceros podrán formar un consorcio para proveer contribuciones en especie para un elemento específico del libro de costes, en cuyo caso todos los miembros del consorcio presentarán conjuntamente la correspondiente propuesta de contribución en especie. En la propuesta, se designará un órgano suministrador como el órgano suministrador principal. La propuesta también incluirá los principios de colaboración entre los órganos suministradores pertinentes.

III. Acuerdo de contribución en especie

1. El acuerdo de contribución en especie se basará en un modelo de acuerdo de contribución en especie aprobado por el Consejo por mayoría cualificada. El contenido del acuerdo de contribución en especie se negociará entre el CTAO y el órgano suministrador de la contribución de que se trate.

2. El acuerdo de contribución en especie incluirá disposiciones que garanticen que el CTAO ERIC pueda supervisar el progreso técnico y programático de cada contribución en especie y recibir información y datos pertinentes de forma predefinida y periódica. Esto incluye informes de situación, reuniones periódicas y visitas del personal del CTAO ERIC con fines de seguimiento y control de calidad.

ANEXO C. Régimen de reparto de las contribuciones al presupuesto anual del CTAO ERIC tras la finalización de la construcción (artículo 22 de los estatutos del CTAO ERIC)

Definiciones:

I

La explotación del CTAO ERIC se financiará con cargo a su presupuesto anual, tal como se define en el artículo 22, apartado 2, de los estatutos del CTAO ERIC.

II

Con la excepción de la ESO, que no está obligada a contribuir en efectivo a la fase de explotación, las contribuciones de los miembros del CTAO ERIC al presupuesto anual del CTAO ERIC tras la finalización de la construcción (fase de explotación) reflejarán la participación de cada miembro integrante en los costes de construcción y el uso por parte de su comunidad científica, durante el período que se define a continuación.

Para establecer las contribuciones de los miembros integrantes del CTAO ERIC que se adhieran después de la fase de construcción, se definirá una «participación en la construcción» efectiva (cuota de admisión) por decisión del Consejo como parte de las condiciones de admisión, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, letras e) y f), y con el artículo 15, apartado 1, de los estatutos.

III

Con la excepción contemplada en el punto IV, las contribuciones de los miembros integrantes al presupuesto anual se distribuirán del siguiente modo:

– 50 % en función de sus contribuciones a los costes de construcción, tal como se han definido anteriormente («participación en la construcción»), y

– 50 % en función del uso por parte de sus comunidades científicas («participación en función del uso»).

IV

La diferencia entre la contribución real en efectivo y la contribución nominal en efectivo, tal como se han definido anteriormente, se contabilizará a través de la participación del miembro integrante en el tiempo de observación o en los costes de explotación. Una desviación positiva del valor de la contribución real en efectivo con respecto al valor de la contribución nominal en efectivo dará lugar a un aumento del tiempo de observación para un miembro integrante o a una disminución de su participación en los costes de explotación. El Consejo acordará los detalles en un documento político aparte.

V

Los terceros (artículo 34 de los estatutos) contribuirán al presupuesto anual según lo establecido en los correspondientes acuerdos de terceros aprobados por el Consejo. Los otros usuarios contribuirán a los costes de explotación relacionados con su uso del CTAO, tal como se definen en la política de acceso (artículo 3, apartado 5 de los estatutos).

VI

Al inicio de la fase de explotación, los derechos de voto se distribuyen entre los miembros integrantes en proporción a sus contribuciones a los costes de construcción, de conformidad con el anexo A. Los derechos de voto se expresan en milésimas.

Este reparto de votos será revisado por el Consejo. Las revisiones deben tener lugar al menos cada tres años, sobre la base de las contribuciones de los miembros a los costes de construcción y del uso por parte de sus comunidades científicas.

Teniendo en cuenta que la contribución de la ESO no puede valorizarse del mismo modo que las contribuciones de los países miembros, se ha acordado que la ESO tenga un derecho de voto de ochenta milésimas, independientemente del régimen de reparto.

VII

El Consejo del CTAO ERIC decidirá por mayoría simple las normas de medición del uso a las que se aplicarán las siguientes directrices:

– Como norma general, el uso se definirá como «tiempo aportado». El Consejo decidirá si se adoptan acuerdos especiales con los usuarios que se desvíen de esta norma.

– Se utilizará la nacionalidad de la institución a la que esté afiliado el proponente para determinar el tiempo de uso proporcional de dicho miembro integrante.

– Las propuestas presentadas conjuntamente por proponentes de varios miembros integrantes se asignarán a los miembros integrantes en proporción al número de proponentes.

– Las colaboraciones con proponentes de terceros países no afectarán a la asignación del uso a los miembros integrantes. Los proponentes de terceros países se limitarán a una fracción del número total de proponentes, y el Consejo determinará los detalles. Si los proponentes de instituciones establecidas en terceros países participan en tales colaboraciones, solo se tendrán en cuenta para la asignación proporcional de su uso los proponentes procedentes de instituciones establecidas en los países miembros.

– Los proponentes afiliados a instituciones financiadas a nivel internacional (por ejemplo, CERN, SKA, etc.) se consideran «otros usuarios», salvo que se defina lo contrario en acuerdos específicos.

El uso basado en observaciones en tiempo garantizado derivadas de las obligaciones contractuales del CTAO ERIC no se contabilizará a efectos del uso por parte de la comunidad científica de un miembro integrante (artículo 3, apartado 4, de los estatutos del CTAO ERIC).

El Consejo definirá los detalles y mecanismos para contabilizar el uso y, en particular, el valor relativo del tiempo de observación para las redes norte y sur, y para las redes parciales en los casos en que solo se utilice un subconjunto de telescopios para las observaciones en una ubicación determinada.

VIII

El CTAO operará con arreglo al principio de que el uso medio es proporcional a la participación de los miembros integrantes en el proyecto; los detalles se definirán en la política de acceso adoptada por el Consejo [artículo 25, apartado 13, letra j)]. Durante los tres primeros años de la fase de explotación, las contribuciones de los miembros integrantes al presupuesto anual del CTAO ERIC se repartirán en función de sus respectivas participaciones en los costes de construcción. Tras este período transitorio, las contribuciones de los miembros integrantes al presupuesto anual del CTAO ERIC reflejarán su uso en una media móvil de tres años. Esta media móvil tiene por objeto excluir las variaciones bruscas de las tasas de contribución. La media móvil se llevará a cabo como sigue:

– El Director General del CTAO revisará anualmente el uso del CTAO e informará de ello al Consejo, comenzando ya desde la fase de construcción del CTAO en una fecha que determinará el Consejo.

– Para cada miembro integrante, se calculará el uso medio durante los últimos tres años.

– El uso medio determinará la participación del miembro integrante en las contribuciones al presupuesto anual para el año posterior al año siguiente.

Las contribuciones al presupuesto anual de los miembros integrantes que se adhieran posteriormente se atendrán a los mismos principios que se han definido anteriormente.

IX

Se espera que una parte significativa del tiempo de observación en los primeros años de explotación se dedique a la ejecución de los proyectos científicos clave. El reparto de los costes operativos relacionados con este tiempo de observación se ajustará a los principios generales expuestos anteriormente. El sistema de contabilización del uso relacionado con los proyectos científicos clave depende de la ejecución detallada de dichos proyectos y será definido y aprobado por unanimidad por el Consejo.

ANEXO D. Miembros, observadores y entidades representantes, socios estratégicos y terceros

Miembros

Observadores

Los siguientes países u organizaciones intergubernamentales han manifestado su intención de convertirse en socios estratégicos (de conformidad con el artículo 15 de los estatutos):

Las siguientes instituciones o personas han manifestado su intención de convertirse en terceros (de conformidad con el artículo 34 de los estatutos):

* * *

Los presentes Estatutos entraron en vigor, de forma general y para España, el 8 de enero de 2025, día de la publicación en el «Diario Oficial de la Unión Europea» (Serie L) de la Decisión de Ejecución (EU) 2025/7 de la Comisión, de 7 de enero de 2025, por la que se crea el Consorcio de Infraestructuras de Investigación Europeas del Observatorio de la red de telescopios Cherenkov (CTAO ERIC).

Madrid, 27 de febrero de 2025.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.