Legalize
Legalize / European Union / Regulation

Council Regulation (EEC) No 2229/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 1/91 of the EEC-Israel Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

Type Regulation
Publication 1991-07-31
State In force
Text As published
Department Council of the European Union
Source EUR-Lex
articles 13

This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.

Reform history JSON API

Metallized yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading No 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

Manufacture from (1):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,

-chemical materials or textile pulp, or

-paper-making materials

5606

Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, gimped (other then those of heading No 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Manufacture from (1):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,

-chemical materials or textile pulp, or

-paper-making materials

Chapter 57

Carpets and other textile floor coverings:

Manufacture from (1):

-natural fibres, or

-chemical materials or textile pulp.

However:

-polypropylene filament of heading No 5402,

-polypropylene fibres of heading No 5503 or 5506, or

-polypropylene filament tow of heading No 5501 of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex may be used provided that their value does not exceed 40 % of the ex works price of the product

Manufacture from (1):

-natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

-Other

Manufacture from (1):

-coir yarn,

-synthetic or artificial filament yarn,

-natural fibres, or

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning

(1)

(2)

(3)

ex Chapter 58

Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings, embroidery, except for heading Nos 5805 and 5810; the rule for heading No 5810 is set out below:

Manufacture from single yarn (1)

Manufacture from (1):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

or

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product

5810

Embroidery in the piece, in strips or in motifs

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

5901

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Manufacture from yarn

5902

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:

-Containing not more than 90 % by weight of textile materials

Manufacture from yarn

Manufacture from chemical materials or textile pulp

5903

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No 5902

Manufacture from yarn

5904

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape

Manufacture from yarn (1)

5905

Textile wall coverings:

-Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

Manufacture from yarn

(1)

(2)

(3)

5905

(cont'd)

Manufacture from (1):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

or

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product

5906

Rubberized textile fabrics, other than those of heading No 5902:

-Knitted or crocheted fabrics

Manufacture from (1):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

-Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials

Manufacture from chemical materials

Manufacture from yarn

5907

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like

Manufacture from yarn

ex 5908

Incandescent gas mantles, impregnated

Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric

5909

to

5911

Textile articles of a kind suitable for industrial use:

-Polishing discs or rings other than of felt of heading No 5911

Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading No 6310

Manufacture from (1):

-coir yarn,

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

Chapter 60

Knitted or crocheted fabrics

Manufacture from (1):

-chemical materials or textile pulp

(1)

(2)

(3)

Chapter 61

Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:

Manufacture from yarn (1)

Manufacture from (2):

-natural fibres,

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

ex Chapter 62

Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted, except for heading Nos ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6210, 6213, 6214, ex 6216 and ex 6217 for which the rules are set out below

Manufacture from yarn (1)

ex6202

ex6204

ex6206

ex6209

and

ex6217

Women's, girls' and babies' clothing and 'other made-up clothing accessories', embroidered

Manufacture from yarn (1)

or

Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (1)

ex6210

ex6216

and

ex6217

Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminized polyester

Manufacture from yarn (1)

or

Manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (1)

6213

and

6214

Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

-Embroidered

Manufacture from unbleached single yarn (1) (2)

or

Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (1)

Manufacture from unbleached single yarn (1) (2)

6301

to

6304

Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains, etc.; other furnishing articles:

Manufacture from (2):

Manufacture from unbleached single yarn (2)

or

Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted) provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture from unbleached single yarn (2)

(1)

(2)

(3)

ex 6305

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods

Manufacture from (1):

-man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-chemical materials or textile pulp

6306

Tarpaulins, sails for boats, sailboards or landcraft, awnings, sunblinds, tents and camping goods:

-Of non-wovens

Manufacture from (1):

-natural fibres, or

-chemical materials or textile pulp

-Other

Manufacture from unbleached single yarn

ex 6307

Other made-up articles, including dress patterns

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product (2)

6308

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes or similar textile articles, put up in packings for retail sale

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set

6401

to

6405

Footwear

Manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading No 6406

6503

Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No 6501, whether or not lined or trimmed

Manufacture from yarn or textile fibres (3)

6505

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed

Manufacture from yarn or textile fibres (3)

6601

Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 6803

Articles of slate or of agglomerated slate

Manufacture from worked slate

ex6812

Articles of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate

Manufacture from fabricated asbestos fibres or from mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate

ex6814

Articles of mica; including agglomerated or reconstituted mica on a support of paper, paperboard or other materials

Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)

7006

Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials

Manufacture from materials of heading No 7001

(1)

(2)

(3)

7007

Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass

Manufacture from materials of heading No 7001

7008

Multiple-walled insulating units of glass

Manufacture from materials of heading No 7001

7009

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors

Manufacture from materials of heading No 7001

7010

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product

or

Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

7013

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product

and

Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

or

Hand-decoration (with the exception of silk screen printing) of hand-blown glassware, provided the value of the hand-blown glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 7019

Articles (other than yarn) of glass fibres

Manufacture from:

-glass wool

ex 7102

ex7103

and

ex7104

Worked precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

Manufacture from unworked precious or semi-precious stones

7106

7108

and

7110

Precious metals:

-Unwrought

Manufacture from materials not classified in heading No 7106, 7108 or 7110

or

Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110

or

Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals

-Semi-manufactured or in powder form (All)

Manufacture from unwrought precious metals

ex 7107

ex7109

and

ex7111

Metals clad with precious metals, semi-manufactured

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought

7116

Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

7117

Imitation jewellery

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product

or

Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

(1)

(2)

(3)

7207

Semi-finished products of iron or non-alloy steel

Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205

7208

to

7216

Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7206

7217

Wire of iron or non-alloy steel

Manufacture from semi-finished materials of heading No 7207

ex7218

7219

to

7222

Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel

Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7218

7223

Wire of stainless steel

Manufacture from semi-finished materials of heading No 7218

ex7224

7225

to

7227

Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, in irregularly wound coils, of other alloy steel

Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7224

7228

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Manufacture from ingots or other primary forms of heading No 7206, 7218 or 7224

7229

Wire of other alloy steel

Manufacture from semi-finished materials of heading No 7224

ex 7301

Sheet piling

Manufacture from materials of heading No 7206

7302

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fishplates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails

Manufacture from materials of heading No 7206

7304

7305

and

7306

Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel

Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224

7308

Structures (excluding prefabricated buildings of heading No 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used

ex 7315

Skid-chains

Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 7322

Radiators for central heating, not electrically heated

Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7322 used does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

(1)

(2)

(3)

ex Chapter 74

Copper and articles thereof, except for heading Nos 7401 to 7405; the rule for heading No ex 7403 is set out below

Manufacture in which:

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 7403

Copper alloys, unwrought

Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap

ex Chapter 75

Nickel and articles thereof, except for heading Nos 7501 to 7503;

Manufacture in which:

-all the materials used are classified within a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex Chapter 76

Aluminium and articles thereof, except for heading Nos 7601 and 7602; the rules for heading Nos ex 7601 and ex 7616 are set out below

Manufacture in which

-all the materials used are classified within a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 7601

-Aluminium alloys

Manufacture from aluminium, not alloyed, or waste and scrap

-'Super-pure' aluminium (ISO No Al 99.99)

Manufacture from aluminium, not alloyed (ISO No Al 99.8)

ex 7616

Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium

Manufacture in which:

-all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used, and

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex Chapter 78

Lead and articles thereof, except for heading Nos 7801 and 7802; the rule for heading No 7801 is set out below

Manufacture in which:

-all the materials used are classified within a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

7801

Unwrought lead:

Manufacture from 'bullion' or 'work' lead

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, waste and scrap of heading No 7802 may not be used

(1)

(2)

(3)

ex Chapter 79

Zinc and articles thereof, except for heading Nos 7901 and 7902; the rule for heading No 7901 is set out below

Manufacture in which:

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

7901

Unwrought zinc

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used

ex Chapter 80

Tin and articles thereof, except for heading Nos 8001, 8002 and 8007; the rule for heading No 8001 is set out below

Manufacture in which:

-all the materials used are classified in a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

8001

Unwrought tin

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, waste and scrap of heading No 8002 may not be used

ex Chapter 81

Other base metals, wrought; articles thereof

Manufacture in which the value of all the materials classified in the same heading as the products used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

8206

Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than heading Nos 8202 to 8205. However, tools of heading Nos 8202 to 8205 may be incorporated into the set provided their value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set

8207

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools

Manufacture in which:

-all the materials used are classified in a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8208

Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances

Manufacture in which:

-all the materials used are classified in a heading other than that of the product, and

-the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

(1) (2) (3) ex 8211

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading No 8208

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, knife blades and handles of base metal may be used

8214

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butcher's or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, handles of base metal may be used

8215

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, handles of base metal may be used

ex 8306

Statuettes and other ornaments, of base metal

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the product. However, the other materials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex works price of the product

exChapter 84

Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below:

8402, 8403, ex 8404, 8406 to 8409, 8411, 8412, ex 8413, ex 8414, 8415, 8418, ex 8419, 8420, 8423, 8425 to 8430, ex 8431, 8439, 8441, 8444 to 8447, ex 8448, 8452, 8456 to 8466, 8469 to 8472, 8480, 8482, 8484 and 8485

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8403

and

ex8404

Central heating boilers, other than those of heading No 8402, and auxiliary plant for central heating boilers

Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than heading No 8403 or 8404. However, materials which are classified in heading No 8403 or 8404 may be used provided their value, taken together, does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

8406

Steam turbines and other vapour turbines

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8407

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8408

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8409

Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading No 8407 or 8408

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8412

Other engines and motors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8415

Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be seperately regulated

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8418

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other heat pumps other than air conditioning machines of heading No 8415

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

ex 8419

Machines for the wood, paper pulp and paper board industries

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 % of the ex-works price of the product

8420

Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 % of the ex-works price of the product

8425

to

8428

Lifting, handling, loading or unloading machinery

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified in heading No 8431 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8429

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, temping machines and road rollers:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the value of the materials classified within heading No 8431 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8430

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, temping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snowblowers

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the value of the materials classified within heading No 8431 are only used up to value of 5 % of the ex-works price of the product

ex8431

Parts for road rollers

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8439

Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 % of the ex-works price of the product

8441

Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 % of the ex-works price of the product

8444

to

8447

Machines of these headings for use in the textile industry

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

ex8448

Auxiliary machinery for use with machines for heading Nos 8444 and 8445

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8452

Sewing machines, other than book sewing machines of heading No 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:

-Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all of the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of the originating materials used, and

-the thread tension, crochet and zigzag mechanisms used are already originating

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8456

to

8466

Machine-tools and machines and their parts and accessories of heading Nos 8456 to 8466

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8469

to

8472

Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data-processing machines, duplicating machines, stapling machines)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8480

Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

8484

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8485

Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

exChapter 85

Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers and parts and accessories of such articles; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below:

8501, 8502, ex 8518, 8519 to 8529, 8535 to 8537, ex 8541, 8542, 8544 to 8548

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8501

Electric motors and generators (excluding generating sets)

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8503 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8502

Electric generating sets and rotary converters

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8501 or 8503, taken together, are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

ex8518

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8519

Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8520

Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device

Manufacture:

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and,

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8521

Video recording or reproducing apparatus

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8522

Parts and accessories of apparatus of heading Nos 8519 to 8521

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8523

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8524

Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:

-Matrices and masters for the production of records

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8523 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8525

Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8526

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8527

Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8528

Television receivers (including video monitors and video projectors), whether or not combined, in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8529

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8525 to 8528

-Suitable for use solely or principally with video recording or reproducing apparatus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8535

and

8536

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8538 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8537

Boards, panels (including numerical control panels), consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading No 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, other than switching apparatus of heading No 8517

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8538 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8542

Electronic integrated circuits and microassemblies

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 8541 or 8542, taken together, are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8544

Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8545

Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8546

Electrical insulators of any material

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8548

Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8601

to

8607

Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8608

Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8609

Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

exChapter 87

Vehicles other than railway or tramway rolling-stock and parts and accessories thereof; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below:

8709 to 8711, ex 8712, 8715 and 8716

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

8709

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8710

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

Manufacture:

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8711

Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

ex8712

Bicycles without ball bearings

Manufacture from materials not classified within heading No 8714

8715

Baby carriages and parts thereof

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8716

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

8803

Parts of goods of heading No 8801 or 8802

Manufacture in which the value of all the materials of heading No 8803 used does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

8804

Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto:

Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 8804

Manufacture in which the value of all the materials of heading No 8804 used does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

8805

Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles

Manufacture in which the value of all the materials of heading No 8805 used does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

Chapter 89

Ships, boats and floating structures

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, hulls of heading No 8906 may not be used

exChapter 90

Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below:

9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 9014, 9015 to 9020 and 9024 to 9033

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

9001

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading No 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9002

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9004

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

ex9005

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

ex9006

Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

9007

Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

9011

Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

ex9014

Other navigational instruments and appliances

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9015

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9016

Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9017

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

ex 9018

Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 9018

9024

Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9025

Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9026

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015, 9028 or 9032

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9027

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works priceof the product

9028

Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture:

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

9029

Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading No 9014 or 9015; stroboscopes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9030

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9031

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9032

Automatic regulating or controlling instruments and apparatus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9033

Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

exChapter 91

Clocks and watches and parts thereof; except for those falling within the following headings for which the rules are set out below:

9105, 9109 to 9113

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

9105

Other clocks

Manufacture:

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

9109

Clock movements, complete and assembled

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of the originating materials used

9110

Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within heading No 9114 are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

9111

Watch cases and parts thereof

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

9112

Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof

Manufacture:

-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

-where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex-works price of the product

9113

Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:

-Of base metal, whether or not plated, or clad with precious metal

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Chapter 92

Musical instruments; parts and accessories of such articles

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product

Chapter 93

Arms and ammunitions; parts and accessories thereof

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex9401

and

ex9403

Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g/m² or less

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product

or

Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use of heading No 9401 or 9403, provided:

-its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and

-all the other materials used are already originating and are classified within a heading other than heading No 9401 or 9403

9405

Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

9406

Prefabricated buildings

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

9503

Other toys; reduced-size ('scale') models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds

Manufacture in which:

-all the materials used are classified within a heading other than that of the product, and

-provided the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 9506

Finished golf club heads

Manufacture from roughly shaped blocks

9507

Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy 'birds' (other than those of heading No 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

ex9601

and

ex9602

Articles of animal, vegetable or mineral carving materials

Manufacture from 'worked' carving materials of the same heading

ex 9603

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

9605

Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set

9606

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks

Manufacture in which:

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

9608

Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, nibs or nib points may be used and the other materials classified within the same heading may also be used provided their value does not exceed 5 % of the ex-works price of the product

9612

Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

Manufacture in which

-the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

ex 9614

Smoking pipes or pipe bowls

Manufacture from roughly shaped blocks

(1) Note 3 to Chapter 32 says that these preparations are those of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacturing of colouring preparations, provided they are not classified within another heading in Chapter 32.

(2)A 'group' is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.(1) In the case of products composed of materials classified within both heading Nos 3901 to 3906, on the one hand, and within heading Nos 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.(1) Until 31 March 1990, assembled suzluki, grey Siberian squirrel and hamster skins of heading No 4302 may be used. (1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6. (1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.(1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6. (1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.(1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.

(1) See Introductory Note 7 for the treatment of textile trimmings and accessories.

(2)For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.(1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.

(2) For filter masks, manufacture from undrawn polyester staple fibres is permitted. This special provision shall apply until 31 March 1988.

(3)See Introductory Note 7 for the treatment of textile trimmings and accessories.

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.