Council Directive 95/212/EC of 29 May 1995 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria)

1995L0212 — EN — 05.12.1997 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

COUNCIL DIRECTIVE

of 29 May 1995

concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria)

(95/212/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas a significant proportion of the territory of the new Member States suffers from permanent natural handicaps and Declaration No 37 of the 1994 Act of Accession recognizes that the boundaries of the mountain and other less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 of Directive 75/268/EEC should be established without delay;

Whereas the permanent natural handicaps in these areas result in higher production costs and prevent farmers in these areas from obtaining a reasonable income from their production at a level similar to that available to comparable farmers in other regions;

Whereas, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the Austrian Government has sent the Commission a list of municipalities (Gemeinden) liable to appear on the Community list of less-favoured farming areas, together with the information relating to the characteristics of those areas;

Whereas the indices which have been selected are the existence of very difficult climatic conditions, as referred to in the first indent of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC, and a minimum altitude of 700 m (central point of the locality or the average altitude of the municipality) or exceptionally, 600 m, in the Salzburg Alpine foreland and the area bordering the Mur river (Murtal) in Upper Styria;

Whereas the steep slopes referred to in the second indent of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC are defined as being greater than 20 %;

Whereas, where there is a combination of the above two factors, the characteristics selected are a minimum altitude of 500 m and an average slope of at least 15 %;

Whereas a limited number of the proposed municipalities do not fully satisfy the requirements, but nevertheless fully satisfy those of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC; whereas, since their economy is closely linked with that of neighbouring municipalities classified according to Article 3 (3) and their territory forms an enclave within these neighbouring municipalities and is relatively small compared to them, these municipalities may nevertheless be classified among the mountain areas;

Whereas in cases involving the presence of infertile land and where the economic results of farming are appreciably lower than the average, as referred to in Article 3 (4) (a) and (b) of Directive 75/268/EEC, the areas have been defined using a complex index; ‘the agricultural comparability index’ (Betriebszahl, abbreviated as ‘BZ’;

Whereas for the less-favoured farming areas the maximum value of the average index has been fixed at 30, this figure corresponding to 70 % of the national average index of 42; whereas, in specific cases, this average index has been fixed at 35 for the less-favoured farming areas where permanent grassland and pasture cover more than 80 % of the usable agricultural area;

Whereas the following indices have been chosen in respect of low or dwindling population as referred to in Article 3 (4) (c) of Directive 75/268/EEG: density of not more than 55 inhabitants per km2 (the national average is 93) or an annual depopulation rate exceeding 0,5 %, together with the working population engaged in farming forming a significant proportion of the total working population of the municipality;

Whereas, in areas where the average index is below 30, certain municipalities may reach a density of 70 inhabitants per km2;

Whereas, for the definition of the areas affected by specific handicaps which may be included among the less-favoured areas referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC account is taken of the occurrence of unfavourable natural conditions (BZ) below 30 and of specific permanent handicaps characteristic of:

• —an extremely hilly area with pronounced slopes,

• —a wet or marshy area,

• —an area regularly subject to flooding,

• —a border area of the Community;

Whereas the total surface area of the areas referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC does not exceed 4 % of the total surface area of the Member State;

Whereas the nature and level of the above indices selected by the Austrian Government for identifying the types of area notified to the Commission are in conformity with the characteristics of mountain areas, less-favoured areas and the areas affected by specific handicaps respectively, as referred to in Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The areas situated in the Republic of Austria which appear in Annexes I, II and III shall form part of the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 72/268/EEC.

Article 2

This Directive is addressed to the Republic of Austria.

ANEXO I

BILAG I

ANHANG I

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ANNEX I

ANNEXE I

ALLEGATO I

BIJLAGE I

ANEXO I

LIITE I

BILAGA I

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF

Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG

Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ

Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC

Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE

Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE

Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG

Zonas desfavorecidas na acepção do no 3 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE

Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita

Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG

ÖSTERREICH

BURGENLAND (Berggebiet) Code Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF 10602 Forchtenstein 1 659 469 10613 Sieggraben 1 770 330 10902 Bernstein 3 899 1 233

OBERÖSTERREICH (Berggebiet) Code  (1) Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF 40101 Linz Gemeindeteile: 40101213 Pöstlingberg 823 344 40101214 Katzbach 1 253 534

40506 Hartkirchen Naturraum: 45013, 45028 Schaumberg 743,7 421,1 Gemeindeteil: 06021 KG Oed in den Bergen 1 762 969

40601 Freistadt 1 288 556 40602 Grünbach 3 606 2 065 40603 Gutau 4 544 2 402 40605 Hirschbach im Mühlkreis 2 365 1 584 40606 Kaltenberg 1 711 938 40607 Kefermarkt 2 784 1 831 40608 Königswiesen 7 341 2 883 40609 Lasberg 4 380 2 399 40610 Leopoldschlag 2 567 1 671 40611 Liebenau 7 629 2 623 40612 Neumarkt im Mühlkreis 4 670 2 863 40613 Pierbach 2 275 997 40614 Pregarten 2 778 1 766 40615 Rainbach im Mühlkreis 4 905 3 218 40616 Sandl 5 836 1 330 40617 Sankt Leonhard bei Freistadt 3 499 1 283 40618 Sankt Oswald bei Freistadt 4 094 1 957 40619 Schönau im Mühlkreis 3 854 1 879 40620 Tragwein 3 949 2 259 40621 Unterweißenbach 4 868 2 242 40623 Waldburg 2 655 1 718 40625 Weitersfelden 4 366 1 241 40626 Windhaag bei Freistadt 4 288 2 347 40627 Bad Zell 4 550 2 772 40701 Altmünster 7 901 2 273 40702 Bad Goisern 11 247 1 087 40703 Bad Ischl 16 283 2 164 40704 Ebensee 19 448 579 40705 Gmunden 6 350 505 40706 Gosau 11 339 616 40707 Grünau im Almtal 22 995 812 40708 Gschwandt Naturraum: 42120, 42136 42145 Unterm Wald 1 002,5 741,3 40709 Hallstatt 5 980 42 40710 Kirchham Gemeindeteile: 40710114 Feichtenberg 802 379 40710123 Kaltenmarkt 217 38 40710127 Kogl 652 218

Naturräume: 42129 Laudach 40,0 36,4 42124 Kastberg 40,6 32,1

40712 Obertraun 8 830 605 40714 Pinsdorf 1 246 339 40716 Sankt Konrad 1 925 679 40717 Sankt Wolfgang im Salzkammergut 5 655 1 646 40718 Traunkirchen 1 837 355 40719 Scharnstein 4 773 1 528 40806 Gaspoltshofen Naturraum: 44103 Altenhof 515,6 213,9 40807 Geboltskirchen 1 728 1 052 40901 Edlbach 834 547 40902 Grünburg 4 325 1 731 40903 Hinterstoder 14 952 1 311 40904 Inzersdorf im Kremstal 2 271 1 317 40906 Klaus an der Pyhrnbahn 10 803 722 40908 Micheldorf in Oberösterreich 5 030 1 659 40909 Molln 19 139 3 620 40910 Nußbach —————

Naturräume:

49101 Dauersdorf 280,8 247,6 49102 Göritz 366,0 292,0 49121 Augfasterbach 222,2 172,1

40911 Oberschlierbach 1 828 641 40912 Pettenbach Gemeindeteile: 40912120 Seisenburg 1 025 303 40912123 Unterdürndorf 464 194 40914 Rosenau am Hengstpaß 10 826 829 40915 Roßleithen 6 749 1 444 40916 Sankt Pankraz 4 712 360 40917 Schlierbach Naturraum: 49113, 49126 Mitterschlierbach 602,5 531,4 40918 Spital am Pyhrn 10 890 2 607 40919 Steinbach am Ziehberg 3 476 936 40920 Steinbach an der Steyr 2 823 1 533 40921 Vorderstoder 3 711 976 40923 Windischgarsten 491 153 41101 Allerheiligen im Mühlkreis 2 022 949 41102 Arbing Naturraum: 43216 Roisenberg 62,0 33,8 41103 Baumgartenberg Naturraum: 43221, 43206 Gauninger Holz 87,0 29,0 41104 Dimbach 3 135 1 605 41105 Grein 1 842 794 41108 Bad Kreuzen 3 992 2 432 41113 Münzbach 2 489 1 652 41115 Pabneukirchen 4 096 2 223 41116 Perg Naturräume: 43219 Dörfl 36,8 14,4 43215 Kropfmühle 36,7 23,4 41117 Rechberg 1 376 713 41119 Sankt Georgen am Walde 5 353 2 163 41121 Sankt Nikola an der Donau 1 320 356 41122 Sankt Thomas am Blasenstein 2 903 1 392 41124 Schwertberg Naturraum: 43113, 43112 Lina, Windegg 770,8 262,6 41125 Waldhausen im Strudengau 4 674 1 764 41126 Windhaag bei Perg 1 916 1 017 41204 Eberschwang Naturraum: 46168, 46165, 46132, 46129, 41137 Urhammerberg 1 938,2 628,1 41206 Geiersberg Naturraum: 46113 Kruglug 85,1 26,4 41227 St. Marienkirchen Naturraum: 46152 Pilgersham 150,5 3,1 41301 Afiesl 1 353 485 41302 Ahorn 1 301 475 41303 Aigen im Mühlkreis 1 746 378 41304 Altenfelden 2 637 1 689 41305 Arnreit 2 036 1 474 41306 Atzesberg 1 273 680 41307 Auberg 1 250 859 41308 Berg bei Rohrbach 3 146 1 889 41309 Haslach an der Mühl 1 241 567 41310 Helfenberg 959 607 41311 Hörbich 1 122 716 41312 Hofkirchen im Mühlkreis 2 269 1 066 41313 Julbach 2 174 1 268 41314 Kirchberg ob der Donau 2 137 948 41315 Klaffer am Hochficht 2 797 774 41316 Kleinzell im Mühlkreis 1 614 967 41317 Kollerschlag 1 744 1 095 41318 Lembach im Mühlkreis 798 433 41319 Lichtenau im Mühlkreis 991 613 41320 Nebelberg 919 678 41321 Neufelden 976 527 41322 Niederkappel 2 245 1 342 41323 Niederwaldkirchen 2 818 2 022 41324 Oberkappel 1 220 558 41325 Öpping 2 299 1 608 41326 Peilstein im Mühlviertel 2 331 1 448 41327 Pfarrkirchen im Mühlkreis 3 117 1 679 41328 Putzleinsdorf 2 214 1 477 41329 Neustift im Mühlkreis 2 040 908 41330 Rohrbach in Oberösterreich 642 377 41331 Sankt Johann am Wimberg 1 977 1 269 41332 Sankt Martin im Mühlkreis 3 486 1 950 41333 Sankt Oswald bei Haslach 810 515 41334 Sankt Peter am Wimberg 2 331 1 551 41335 Sankt Stefan am Walde 1 606 957 41336 Sankt Ulrich im Mühlkreis 1 537 1 098 41337 Sankt Veit im Mühlkreis 1 625 991 41338 Sarleinsbach 3 682 2 146 41339 Schlägl 2 851 1 171 41340 Schönegg 1 024 589 41341 Schwarzenberg im Mühlkreis 2 734 546 41342 Ulrichsberg 5 696 2 291 41501 Adlwang Naturraum: 49004 Sulzbach 33,5 26,7 41505 Gaflenz 5 878 1 808 41506 Garsten 5 319 2 615 41507 Großraming 10 766 3 086 41508 Laussa 3 430 1 762 41509 Losenstein 1 942 858 41510 Maria Neustift 4 593 2 756 41512 Reichraming 10 226 1 030 41514 Sankt Ulrich bei Steyr 3 905 1 547 41517 Ternberg 6 202 2 587 41519 Weyer Land 21 936 1 728 41520 Weyer Markt 441 594 41602 Altenberg bei Linz 3 619 2 491 41603 Bad Leonfelden 4 029 2 314 41604 Eidenberg 2 927 1 608 41606 Feldkirchen an der Donau Gemeindeteile: 41606612 Lacken 739 471

Naturraum: 45616, 45607, 45613, 45601 Oberwallsee 1 018,8 396,9

41609 Gramastetten 4 015 2 384 41610 Haibach im Mühlkreis 1 446 810 41611 Hellmonsödt 1 806 722 41612 Herzogsdorf 3 535 2 369 41613 Kirchschlag bei Linz 1 677 781 41614 Lichtenberg 1 847 1 055 41615 Oberneukirchen 3 454 1 879 41616 Ottenschlag im Mühlkreis 1 316 600 41617 Ottensheim Naturraum: 45617 Dürnberg 565,1 357,9 41618 Puchenau 818 345 41619 Reichenau im Mühlkreis 953 595 41620 Reichenthal 1 886 1 247 41621 Sankt Gotthard im Mühlkreis 1 201 711 41622 Schenkenfelden 2 561 1 541 41623 Sonnberg im Mühlkreis 1 254 746 41624 Steyregg Naturraum: 45637, 45630, 45641 Steyregger Berge 2 387,5 1 075,3 41625 Vorderweißenbach 5 324 2 104 41626 Walding Naturraum: 45621, 45614 Jörgensbühel 361,9 179,0 41627 Zwettl an der Rodl 1 536 971 41701 Ampflwang im Hausruckwald 2 058 586 41705 Aurach am Hongar 2 475 947 41706 Berg im Attergau Naturräume: 50003 Buchberg 319,2 162,0 50004 Schönhag 163,7 72,2 41712 Innerschwand 1 876 740 41715 Mondsee 1 661 67 41718 Nußdorf am Attersee 2 735 582 41719 Oberhofen am Irrsee 2 115 1 160 41721 Oberwang 3 874 1 411 41722 Ottnang am Hausruck 3 035 1 614 41731 Regau Naturraum: 50311, 50314 Kropfkogel 831,3 279,4 41734 St. Georgen im Attergau Naturräume: 50011 Kogl 525,4 312,5 50011 Buchberg 143,5 123,6 41735 Sankt Lorenz 2 335 1 235 41737 Schörfling am Attersee 2 323 764 41740 Steinbach am Attersee 6 168 455 41741 Straß im Attergau 3 078 1 048 41742 Tiefgraben 3 821 1 561 41745 Unterach am Attersee 2 602 357 41748 Weißenkirchen im Attergau 2 669 1 169 41749 Weyregg am Attersee 5 446 778 41750 Wolfsegg am Hausruck Naturraum: 50217 Wolfseck 791,4 414,3 41751 Zell am Moos 2 445 1 013 41752 Zell am Pettenfirst Naturraum: 50330 Zell am Pettenfirst 1 369,4 774,7 (1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.

SALZBURG (Berggebiet) Code  (1) Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF 50101 Salzburg Gemeindeteile: 50101501 Aigen I 835 144 50101550 Gaisberg I 427 87

Naturraum: 56552, 56513 Heuberg 147,7 14,0

50201 Abtenau 18 696 6 784 50202 Adnet 3 000 1 354 50203 Annaberg im Lammertal 6 101 1 713 50204 Golling an der Salzach 8 217 1 085 50205 Hallein 2 696 814 50206 Krispl 2 966 1 293 50207 Kuchl 4 690 2 175 50208 Oberalm 639 464 50209 Puch bei Hallein 2 101 616 50210 Rußbach am Paß Gschütt 3 405 1 164 50211 Sankt Koloman 5 597 2 576 50212 Scheffau am Tennengebirge 6 964 1 152 50213 Vigaun 1 755 882 50302 Anthering Naturraum: 56402, 56401 Haunsberg-Voggenberg 1 077,0 756,0 50303 Bergheim Naturraum: 56503, 56543 Voggenberg-Gitzen 628,0 325,0 50307 Ebenau 1 715 627 50308 Elixhausen Naturraum: 56507 Voggenberg 19,0 13,9 50309 Elsbethen 2 394 880 50310 Eugendorf 2 904 2 036 50311 Faistenau 5 124 1 503 50312 Fuschl am See 2 141 350 50314 Grödig 2 307 505 50315 Großgmain 2 282 308 50316 Hallwang Naturraum: 56518 Hallwang 417,0 93,0 50317 Henndorf am Wallersee 2 347 1 283 50318 Hintersee 4 742 811 50319 Hof bei Salzburg 1 968 814 50320 Köstendorf Naturraum: 56308, 56303 Tannberg 471,7 274,3 50321 Koppl 2 087 1 076 50324 Neumarkt am Wallersee 3 626 1 693 50328 Plainfeld 521 332 50330 Sankt Gilgen 9 867 1 759 50335 Straßwalchen Gemeindeteile: 50335301 Bruckmoos 1 225 826

Naturräume: 56307, 56318, 56319 Irrsberg 313,0 92,8 56307 Winzerroid 342,0 245,0 56304, 56302, 56319 Haselreith 591,0 528,0

50336 Strobl 9 388 2 185 50337 Thalgau 4 820 2 372 50401 Altenmarkt im Pongau 4 863 2 291 50402 Bad Hofgastein 10 372 8 496 50403 Badgastein 17 060 5 330 50404 Bischofshofen 4 962 2 861 50405 Dorfgastein 5 407 2 254 50406 Eben im Pongau 3 592 1 040 50407 Filzmoos 7 571 3 070 50408 Flachau 11 726 5 964 50409 Forstau 5 947 1 580 50410 Goldegg 3 305 2 365 50411 Großarl 12 922 7 790 50412 Hüttau 5 358 1 423 50413 Hüttschlag 9 718 5 959 50414 Kleinarl 7 054 2 009 50415 Mühlbach am Hochkönig 5 150 1 796 50416 Pfarrwerfen 3 815 1 392 50417 Radstadt 6 082 4 310 50418 Sankt Johann im Pongau 7 800 6 954 50419 Sankt Martin am Tennengebirge 4 693 1 364 50420 Sankt Veit im Pongau 5 683 2 192 50421 Schwarzach im Pongau 320 515 50422 Untertauern 7 167 1 986 50423 Wagrain 5 055 2 425 50424 Werfen 15 399 2 465 50425 Werfenweng 4 501 1 088 50501 Göriach 4 412 3 610 50502 Leßach 7 221 3 450 50503 Mariapfarr 4 733 3 608 50504 Mauterndorf 3 271 4 490 50505 Muhr 11 596 3 840 50506 Ramingstein 9 413 4 419 50507 Sankt Andrä im Lungau 1 050 1 098 50508 Sankt Margarethen im Lungau 2 447 1 543 50509 Sankt Michael im Lungau 6 878 4 160 50510 Tamsweg 11 742 6 383 50511 Thomatal 7 570 1 563 50512 Tweng 8 654 2 819 50513 Unternberg 1 895 1 761 50514 Weißpriach 8 018 3 090 50515 Zederhaus 13 055 7 325 50601 Bramberg am Wildkogel 11 694 7 119 50602 Bruck an der Großglocknerstraße 4 575 6 692 50603 Dienten am Hochkönig 4 974 1 323 50604 Fusch an der Großglocknerstraße 15 806 4 646 50605 Hollersbach im Pinzgau 7 698 3 963 50606 Kaprun 10 041 1 362 50607 Krimml 16 918 3 189 50608 Lend 2 938 1 415 50609 Leogang 9 024 3 212 50610 Lofer 5 564 1 111 50611 Maishofen 2 953 4 586 50612 Maria Alm am Steinernen Meer 12 539 3 772 50613 Mittersill 13 204 8 032 50614 Neukirchen am Großvenediger 16 587 5 150 50615 Niedernsill 5 735 3 022 50616 Piesendorf 5 093 4 159 50617 Rauris 25 303 12 767 50618 Saalbach-Hinterglemm 12 547 3 036 50619 Saalfelden am Steinernen Meer 11 867 5 958 50620 Sankt Martin bei Lofer 6 355 958 50621 Stuhlfelden 2 967 3 578 50622 Taxenbach 8 825 5 145 50623 Unken 10 884 2 341 50624 Uttendorf 16 783 4 844 50625 Viehhofen 3 864 629 50626 Wald im Pinzgau 6 924 2 671 50627 Weißbach bei Lofer 6 956 798 50628 Zell am See 5 517 2 109 (1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.

STEIERMARK (Berggebiet) Code  (1) Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF 60101 Graz Gemeindeteile: 60101111 Graz Stadt-Fölling 449 263 60101112 Gösting 1 083 82 60101126 Graz Stadt-Weinitzen 789 339 60101127 Wenisbuch 949 393

Naturraum: 63120 St. Veit 325,0 77,1

60201 Aflenz Kurort 1 609 547 60202 Aflenz Land 3 896 1 049 60203 Breitenau am Hochlantsch 6 241 1 202 60204 Bruck an der Mur 3 840 659 60205 Etmissl 2 762 468 60206 Frauenberg 2 060 178 60207 Gusswerk 28 538 2 544 60208 Halltal 7 448 561 60209 Kappenberg 6 124 1 157 60210 Mariazell 644 1 519 60211 Oberaich 4 681 1 022 60212 Parschlug 2 077 476 60213 Pernegg an der Mur 8 604 592 60214 Sankt Ilgen 7 345 208 60215 Sankt Katharein an der Laming 4 386 438 60216 Sankt Lorenzen im Mürztal 3 810 815 60217 Sankt Marein im Mürztal 888 183 60218 Sankt Sebastian 4 740 392 60219 Thörl 6 528 1 856 60220 Tragöss 11 053 2 932 60221 Turnau 13 426 2 704 60301 Aibl 4 067 1 111 60302 Deutschlandsberg 2 444 2 690 60306 Freiland bei Deutschlandsberg 1 028 299 60307 Bad Gams 4 872 1 349 60308 Garanas 5 985 572 60310 Greisdorf 2 627 580 60311 Gressenberg 3 476 586 60313 Großradl 3 197 1 173 60316 Kloster 2 201 787 60320 Marhof 3 079 590 60321 Osterwitz 4 532 529 60328 Sankt Oswald ob Eibiswald 2 242 449 60331 Schwanberg 1 200 345 60332 Soboth 4 243 406 60338 Trahütten 2 819 662 60340 Wernersdorf 996 385 60342 Wielfresen 4 383 864 60603 Deutschfeistritz 3 921 1 498 60607 Eisbach 4 146 1 190 60610 Frohnleiten (1) 2 264 956 60613 Gratkorn 3 459 857 60614 Gratwein 455 92 60615 Groß-Stübing 1 777 455 60616 Gschnaidt 2 998 683 60622 Judendorf-Strassengel 1 060 234 60623 Kainbach 1 774 808 60626 Kumberg 2 928 1 385 60632 Peggau 1 120 143 60636 Röthelstein 701 122 60638 Rothleiten (1) 10 499 2 680 60639 Sankt Bartholomä Gemeindeteile: 60639237 Jaritsberg 497 256 60639249 Lichtenegg 289 140 60641 Sankt Oswald bei Plankenwarth 1 175 498 60642 Sankt Radegund bei Graz 2 160 541 60643 Schrems bei Frohnleiten 1 927 356 60645 Semriach 6 036 2 624 60646 Stattegg 2 588 509 60647 Stiwoll 1 296 604 60648 Thal 1 859 571 60649 Tulwitz 1 156 804 60650 Tyrnau 1 996 226 60651 Übelbach 9 457 1 187 60654 Weinitzen 1 894 625 60703 Dechantskirchen 2 395 1 123 60706 Friedberg 2 584 1 019 60708 Greinbach 2 337 1 173 60710 Hartberg Gemeindeteile: 60710136 Ring 414 184 60711 Hartberg Umgebung Gemeindeteile: 60711106 Flattendorf 764 467 60711125 Löffelbach 1 040 455 60716 Kleinschlag 1 846 968 60719 Mönichwald 3 513 1 187 60721 Pinggau 5 890 1 801 60722 Pöllau 462 112 60723 Pöllauberg 3 380 1 626 60724 Puchegg 1 364 762 60725 Rabenwald 1 692 741 60726 Riegersberg 2 465 1 213 60729 Saifen-Boden 1 878 1 135 60730 Sankt Jakob im Walde 3 021 1 125 60733 Sankt Lorenzen am Wechsel 4 849 1 540 60735 Schachen bei Vorau 1 903 1 061 60736 Schäffern 3 232 1 598 60738 Schönegg bei Pöllau 2 650 1 334 60740 Siegersdorf bei Herberstein 497 226 60741 Sonnhofen 2 125 1 120 60742 Stambach 2 059 999 60743 Stubenberg 3 252 1 533 60745 Vorau 471 311 60746 Vornholz 1 878 791 60747 Waldbach 1 864 743 60749 Wenigzell 3 548 1 831 60801 Amering 4 875 1 897 60802 Bretstein 9 136 1 196 60803 Eppenstein 5 753 2 023 60804 Fohnsdorf 5 456 2 569 60805 Hohentauern 9 196 433 60806 Judenburg 1 321 1 101 60807 Sankt Wolfgang-Kienberg 2 035 680 60808 Sankt Anna am Lavantegg 4 712 1 328 60809 Maria Buch-Feistritz 2 851 2 060 60810 Obdach 4 288 1 629 60811 Oberkurzheim 2 913 1 299 60812 Oberweg 3 430 248 60813 Oberzeiring 3 823 1 128 60814 Pöls 3 352 1 257 60815 Pusterwald 10 517 2 132 60816 Reifling 1 623 509 60817 Reisstraße 6 225 297 60818 Sankt Georgen ob Judenburg 4 437 1 295 60819 Sankt Johann am Tauern 8 454 1 513 60820 Sankt Oswald-Möderbrugg 5 627 2 322 60821 Sankt Peter ob Judenburg 5 031 1 177 60822 Unzmarkt-Frauenburg 3 654 732 60823 Weißkirchen in Steiermark 124 197 60824 Zeltweg 873 580 60901 Apfelberg 928 401 60902 Feistritz bei Knittelfeld 990 454 60903 Flatschach 743 449 60904 Gaal 19 736 5 569 60905 Großlobming 739 277 60906 Kleinlobming 4 712 1 079 60907 Knittelfeld 453 39 60908 Kobenz 1 762 1 636 60909 Rachau 10 493 1 238 60910 Sankt Lorenzen bei Knittelfeld 3 583 1 363 60911 Sankt Marein bei Knittelfeld 6 063 2 759 60912 Sankt Margarethen bei Knittelfeld 742 478 60913 Seckau 4 629 1 561 60914 Spielberg bei Knittelfeld 2 222 1 376 61002 Arnfels 421 262 61006 Eichberg-Trautenburg 2 118 839 61009 Gamlitz 3 450 1 759 61010 Glanz 2 397 1 418 61016 Heimschuh 1 854 914 61019 Kitzeck im Sausal 1 626 705 61023 Leutschach 111 70 61024 Oberhaag 3 585 1 579 61028 Ratsch an der Weinstraße 827 364 61037 Schloßberg 2 929 1 081 61042 Sulztal an der Weinstraße 228 106 61101 Eisenerz 12 453 1 855 61102 Gai 6 223 2 015 61103 Hafning bei Trofaiach 7 634 1 206 61104 Hieflau 4 696 83 61105 Kalwang 6 710 4 293 61106 Kammern im Liesingtal 5 898 1 132 61107 Kraubath an der Mur 2 742 600 61108 Leoben 10 774 1 418 61109 Mautern in Steiermark 10 851 1 027 61110 Niklasdorf 1 516 353 61111 Proleb 2 452 607 61112 Radmer 8 241 879 61113 Sankt Michael in Obersteiermark 5 609 717 61114 Sankt Peter-Freienstein 2 735 700 61115 Sankt Stefan ob Leoben 7 872 764 61116 Traboch 1 252 325 61117 Trofaiach 501 81 61118 Vordernberg 2 774 479 61119 Wald am Schoberpaß 9 045 855 61201 Admont 7 596 4 397 61202 Aich 2 431 876 61203 Aigen im Ennstal 8 635 3 086 61204 Altaussee 9 257 431 61205 Altenmarkt bei Sankt Gallen 4 326 209 61206 Ardning 3 403 806 61207 Bad Aussee 8 203 3 070 61208 Donnersbach 6 335 4 995 61209 Donnersbachwald 11 429 2 129 61210 Gaishorn am See 4 051 556 61211 Gams bei Hieflau 4 642 359 61212 Gössenberg 3 199 1 098 61213 Gröbming 6 691 671 61214 Groß-Sölk 2 082 596 61215 Grundlsee 15 222 447 61216 Hall 5 072 1 001 61217 Haus 8 176 2 415 61218 Irdning 2 195 1 245 61219 Johnsbach 9 771 257 61220 Kleinsölk 13 228 2 699 61221 Landl 10 433 3 691 61222 Lassing 3 714 1 647 61223 Liezen 5 636 1 405 61224 Michaelerberg 2 609 502 61225 Mitterberg 1 729 1 048 61226 Bad Mitterndorf 11 254 2 903 61227 Niederöblarn 2 093 640 61228 Öblarn 4 914 4 891 61229 Oppenberg 9 275 1 187 61230 Palfau 5 808 307 61232 Pichl-Preunegg 5 417 2 563 61233 Pichl-Kainisch 2 983 655 61234 Pruggern 2 174 971 61235 Pürgg-Trautenfels 6 269 1 390 61236 Ramsau am Dachstein 7 540 2 342 61237 Rohrmoos-Untertal 14 653 2 807 61238 Rottenmann 11 251 1 828 61239 Sankt Gallen 6 101 913 61240 Sankt Martin am Grimming 3 758 851 61241 Sankt Nikolai im Sölktal 13 545 4 450 61242 Schladming 1 030 1 091 61243 Selzthal 1 671 257 61244 Stainach 1 026 332 61245 Tauplitz 5 400 1 086 61246 Treglwang 3 624 865 61247 Trieben 4 554 3 991 61248 Weißenbach an der Enns 6 874 479 61249 Weißenbach bei Liezen 3 579 492 61250 Weng bei Admont 7 563 277 61251 Wildalpen 20 309 1 910 61252 Wörschach 4 288 716 61301 Allerheiligen im Mürztal 4 714 1 326 61302 Altenberg an der Rax 5 758 398 61303 Ganz 3 211 646 61304 Kapellen 4 460 1 141 61305 Kindberg 4 149 1 086 61306 Krieglach 9 376 1 659 61307 Langenwang 7 605 1 193 61308 Mitterdorf im Mürztal 1 113 244 61309 Mürzhofen 192 174 61310 Mürzsteg 10 858 89 61311 Mürzzuschlag 1 926 1 083 61312 Neuberg an der Mürz 6 398 3 675 61313 Spital am Semmering 7 259 867 61314 Stanz im Mürztal 7 691 1 422 61315 Veitsch 7 771 1 710 61316 Wartberg im Mürztal 2 371 483 61401 Dürnstein in der Steiermark 1 421 250 61402 Falkendorf 1 039 289 61403 Frojach-Katsch 3 888 1 943 61404 Krakaudorf 2 968 1 409 61405 Krakauhintermühlen 8 111 1 890 61406 Krakauschatten 1 302 519 61407 Kulm am Zirbitz 1 895 1 074 61408 Laßnitz bei Murau 4 555 1 402 61409 Mariahof 3 271 1 664 61410 Mühlen 5 081 1 714 61411 Murau 1 074 1 580 61412 Neumarkt in Steiermark 514 137 61413 Niederwölz 1 026 371 61414 Oberwölz Stadt 464 1 059 61415 Oberwölz Umgebung 9 471 2 472 61416 Perchau am Sattel 1 939 693 61417 Predlitz-Turrach 15 010 1 862 61418 Ranten 3 884 1 890 61419 Rinegg 1 365 696 61420 Sankt Blasen 2 666 877 61421 Sankt Georgen ob Murau 8 353 2 221 61422 Sankt Lambrecht 4 418 1 097 61423 Sankt Lorenzen bei Scheifling 4 200 736 61424 Sankt Marein bei Neumarkt 5 463 2 034 61425 Sankt Peter am Kammersberg 8 431 4 249 61426 Sankt Ruprecht ob Murau 1 765 706 61427 Scheifling 1 536 1 025 61428 Schöder 7 388 3 284 61429 Schönberg-Lachtal 4 200 1 460 61430 Stadl an der Mur 10 673 1 499 61431 Stolzalpe 1 184 343 61432 Teufenbach 343 99 61433 Triebendorf 853 233 61434 Winklern bei Oberwölz 6 867 3 450 61435 Zeutschach 1 838 550 61601 Bärnbach 1 714 575 61602 Edelschrott 6 588 1 750 61603 Gallmannsegg 3 288 421 61604 Geistthal 3 635 1 108 61605 Gößnitz 3 105 1 041 61606 Graden 2 272 596 61607 Hirschegg 5 982 1 968 61608 Kainach bei Voitsberg 3 444 1 046 61609 Köflach 2 038 886 61610 Kohlschwarz 1 595 650 61611 Krottendorf-Gaisfeld 1 702 679 61612 Ligist 3 464 1 349 61613 Maria Lankowitz 2 392 3 141 61614 Modriach 2 203 432 61616 Pack 3 906 707 61617 Piberegg 1 439 441 61618 Rosental an der Kainach 652 101 61619 Salla 4 942 288 61621 Sankt Martin am Wöllmissberg 2 559 823 61623 Södingberg 1 607 730 61624 Stallhofen Gemeindeteile: 61624301 Aichegg 650 254 61624354 Rassberg 479 214 61625 Voitsberg 2 854 958 61702 Anger 198 52 61703 Arzberg 1 588 624 61704 Baierdorf bei Anger 1 628 643 61705 Birkfeld 426 162 61707 Feistritz bei Anger 805 351 61708 Fischbach 6 165 1 389 61709 Fladnitz an der Teichalm 3 512 1 057 61710 Floing 1 314 615 61711 Gasen 3 388 1 372 61714 Gschaid bei Birkfeld 1 501 670 61715 Gutenberg an der Raabklamm 1 451 425 61717 Haslau bei Birkfeld 1 401 467 61720 Hohenau an der Raab 3 777 1 629 61722 Koglhof 3 020 1 123 61728 Miesenbach bei Birkfeld 1 456 557 61730 Mortantsch 1 756 880 61731 Naas 2 076 672 61732 Naintsch 2 757 779 61733 Neudorf bei Passail 1 267 649 61736 Passail 1 378 688 61740 Puch bei Weiz 2 475 1 332 61741 Ratten 2 864 1 080 61743 Rettenegg 7 857 885 61744 Sankt Kathrein am Hauenstein 1 926 825 61745 Sankt Kathrein am Offenegg 4 024 1 356 61749 Stenzengreith 1 311 433 61750 Strallegg 4 179 1 832 61751 Thannhausen 3 343 1 192 61754 Waisenegg 2 597 1 157 (1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.

TIROL (Berggebiet) Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF Alle Gemeinden 1 264 801 465 558

VORARLBERG (Berggebiet) Code  (1) Gemeindename Gesamte Katasterfläche LF 80101 Bartholomäberg 2 728 1 736 80102 Blons 1 488 805 80103 Bludenz 2 996 1 096 80104 Bludesch 757 270 80105 Brand 4 019 1 391 80106 Bürs 2 462 1 594 80107 Bürserberg 1 374 730 80108 Dalaas 9 431 4 069 80109 Fontanella 3 123 1 736 80110 Gaschurn 17 678 7 439 80111 Innerbraz 1 996 677 80112 Klösterle 6 231 3 709 80113 Lech 9 000 5 627 80114 Lorüns 834 53 80115 Ludesch 1 125 433 80116 Nenzing 11 032 4 446 80117 Nüziders 2 208 576 80118 Raggal 4 169 1 803 80119 Sankt Anton im Montafon 342 42 80120 Sankt Gallenkirch 12 782 7 478 80121 Sankt Gerold 1 258 776 80122 Schruns 1 805 1 004 80123 Silbertal 8 861 3 575 80124 Sonntag 8 158 2 634 80125 Stallehr 166 7 80126 Thüringen 567 196 80127 Thüringerberg 1 039 456 80128 Tschagguns 5 767 2 745 80129 Vandans 5 354 1 808 80201 Alberschwende 2 115 1 442 80202 Andelsbuch 1 957 1 315 80203 Au 4 491 2 600 80204 Bezau 3 442 2 064 80205 Bildstein 914 495 80206 Bizau 2 108 1 350 80207 Bregenz 2 951 686 80208 Buch 615 207 80209 Damuels 2 091 1 218 80210 Doren 1 417 763 80211 Egg 6 537 3 590 80212 Eichenberg 1 159 477 80216 Hittisau 4 665 1 870 80218 Hörbranz Naturraum: 91113 bergseitiger Gemeindeteil 532,48 285,63 80219 Hohenweiler 843 409 80220 Kennelbach 319 82 80221 Krumbach 871 1 136 80222 Langen bei Bregenz 2 188 845 80223 Langenegg 1 047 915 80225 Lingenau 689 1 025 80226 Lochau 1 026 283 80227 Mellau 4 055 2 021 80228 Mittelberg 9 680 4 658 80229 Möggers 1 144 636 80230 Reuthe 1 024 307 80231 Riefensberg 1 486 929 80232 Schnepfau 1 654 733 80233 Schoppernau 4 764 3 687 80234 Schröcken 2 343 700 80235 Schwarzach 491 222 80236 Schwarzenberg 2 575 1 743 80237 Sibratsgfäll 2 924 1 081 80238 Sulzberg 2 305 1 505 80239 Warth 1 934 1 083 80301 Dornbirn 12 093 4 605 80302 Hohenems 2 919 1 554 80402 Düns 347 206 80403 Dünserberg 554 216 80404 Feldkirch Gemeindeteile: 80404105 Feldkirch 131 25 —————

Naturräume:

92102 Ardetzenberg 377,39 59,15 92116, 92105 Tostner Wald 286,80 110,98 04124 Tisis 48,94 45,91

80405 Frastanz 3 229 1 103 80406 Fraxern 886 380 80407 Göfis 905 272 80408 Götzis 1 465 383 80409 Klaus 524 195 80411 Laterns 4 379 2 116 80415 Röns 144 90 80416 Röthis 272 367 80417 Satteins 1 271 439 80418 Schlins 605 248 80419 Schnifis 487 485 80421 Übersaxen 577 520 80422 Viktorsberg 1 251 152 80423 Weiler 309 146 80424 Zwischenwasser 2 263 586 (1) GKZ (Gemeindekennzahl) bzw. KGNR (Nummer der Kadastralgemeinde(n)) der Naturräume.

ANEXO II

BILAG II

ANHANG II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ

ANNEX II

ANNEXE II

ALLEGATO II

BIJLAGE II

ANEXO II

LIITE II

BILAGA II

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF

Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG

Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ

Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC

Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE

Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE

Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG

Zonas desfavorecidas na acepção do no 4 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE

Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita

Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG

ANEXO III

BILAG III

ANHANG III

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙI

ANNEX III

ANNEXE III

ALLEGATO III

BIJLAGE III

ANEXO III

LIITE III

BILAGA III

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF

Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG

Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ

Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC

Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE

Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE

Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG

Zonas desfavorecidas na acepção do no 5 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE

Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita

Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ No C 125, 22. 5. 1995, p. 1.

(3) OJ No C 126, 22. 5. 1995.