Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

Type Regulation
Publication 2004-12-22
Last updated 2005-11-29
State In force
Department Council of the European Union
Source EUR-Lex
articles 56
Reform history JSON API
Species: Sandeel Ammodytidae Zone: IV (Norwegian waters)SAN/04-N.
Denmark 9 500
United Kingdom 500
EC 10 000
TAC Not relevant Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Sandeel Ammodytidae Zone: IIa (1), IIIa, IV (1)SAN/2A3A4.
--- --- ---
Denmark 618 767
United Kingdom 13 525
All Member States 23 668 (2)
EC 655 960
Norway 5 000 (3)
TAC 660 960 Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)EC waters excluding waters within 6 miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. (2)Except Denmark and the United Kingdom. (3)To be taken in the North Sea.
Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: I, II (Community waters and international waters)
--- --- ---
Germany 31
France 10
The Netherlands 25
United Kingdom 50
EC 116
Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: III, IV (Community waters and international waters)
--- --- ---
Denmark 1 180
Germany 12
France 8
Ireland 8
The Netherlands 55
Sweden 46
United Kingdom 21
EC 1 331
Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: V, VI, VII (Community waters and international waters)
--- --- ---
Germany 405
France 9
Ireland 375
The Netherlands 4 225
United Kingdom 297
EC 5 310
TAC 5 310
Species: Tusk Brosme brosme Zone: EC waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VIIUSK/2A47-C
--- --- ---
EC Not relevant (1)
Norway 4 000 (2) (3)
TAC Not relevant
(1)Specified in Regulation (EC) No 2270/2004. (2)Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Sub-areas Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Sub-areas Vb, VI and VII shall not exceed 3 000 tonnes. (3)Including ling. The quotas for Norway are ling 6 800 tonnes, and tusk 4 000 tonnes and are interchangeable of up to 2 000 tonnes and may only be fished with long-lines in ICES Division Vb and Sub-areas VI and VII.
Species: Tusk Brosme brosme Zone: IV (Norwegian waters)USK/04-N.
--- --- ---
Belgium 1
Denmark 191
Germany 1
France 1
The Netherlands 1
United Kingdom 5
EC 200
TAC Not relevant Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Basking shark Cetorhinus maximus Zone: EC waters of zones IV, VI and VIIBSK/467.
--- --- ---
EC 0
TAC 0
Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: IIIaHER/03A.
--- --- ---
Denmark 40 104
Germany 642
Sweden 41 950
EC 82 696
Faroe Islands 500 (2)
TAC 96 000 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch. (2)To be taken in Skagerrak.
Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: IV north of 53o 30′ NHER/4AB
--- --- ---
Denmark 95 211
Germany 57 215
France 20 548
The Netherlands 56 745
Sweden 5 443
United Kingdom 70 395
EC 305 557
Norway 60 000 (2)
TAC 535 000 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch. Member States must inform the Commission of their landings of herring distinguishing between ICES Divisions IVa and IVb zones HER/04A and HER/04 B (2)May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are deducted from Norway's share of the TAC.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters south of 62o N (HER/*04N-)
EC 60 000
Species: Herring Clupea harengus Zone: Norwegian waters south of 62° NHER/04-N.
--- ---
Sweden 1 102 (1)
EC 1 102
TAC Not relevant
(1)By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.
Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: IIIaHER/03A-BC
--- ---
Denmark 20 642
Germany 184
Sweden 3 324
EC 24 150
TAC 24 150
(1)By-catches of herring taken in fisheries for species other than herring and landed unsorted.
Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: IIa (EC waters), IV, VIIdHER/2A47DX
--- ---
Belgium 248
Denmark 47 865
Germany 248
France 248
The Netherlands 248
Sweden 234
United Kingdom 909
EC 50 000
TAC 50 000
(1)By-catches of herring taken in fisheries for species other than herring and landed unsorted.
Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: IVc (2), VIIdHER/4CXB7D
--- ---
Belgium 9 684 (3)
Denmark 1 882 (3)
Germany 1 131 (3)
France 19 341 (3)
The Netherlands 34 704 (3)
United Kingdom 7 551 (3)
EC 74 293
TAC 535 000
(1)Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch. (2)Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a line running due south from Landguard Point (51°56′ N, 1°19.1′ E) to latitude 51°33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom. (3)Transfers of up to 50 % of this quota may be affected to ICES Division IVb. However, such transfers must be notified in advance to the Commission.
Species: Herring Clupea harengus Zone: Vb, VIaN (1) (EC waters), VIbHER/5B6ANB
--- ---
Germany 3 291
France 623
Ireland 4 447
The Netherlands 3 291
United Kingdom 17 788
EC 29 440
Faroe Islands 660 (2)
TAC 30 100
(1)Reference is to the herring stock in ICES Division VIa, north of 56°00′ N and in that part of VIa which is situated east of 07°00′ W and north of 55°00′ N, excluding the Clyde. (2)This quota may only be taken in Division VIa north of 56°30′ N.
Species: Herring Clupea harengus Zone: VIaS (1), VIIbcHER/6AS7BC
--- ---
Ireland 12 727
The Netherlands 1 273
EC 14 000
TAC 14 000
(1)Reference is to the herring stock in ICES Division VIa, south of 56°00′ N and west of 07°00′ W.
Species: Herring Clupea harengus Zone: VIa Clyde (1)HER/06ACL.
--- ---
United Kingdom 1 000
EC 1 000
TAC 1 000
(1)Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between the Mull of Kintyre and Corsewall Point.
Species: Herring Clupea harengus Zone: VIIa (1)HER/07A/MM
--- ---
Ireland 1 250
United Kingdom 3 550
EC 4 800
TAC 4 800
(1)ICES Division VIIa is reduced by the area added to the ICES area VIIghjk bounded:— to the north by latitude 52°30′ N — to the south by latitude 52°00′ N — to the west by the coast of Ireland — to the east by the coast of the United Kingdom
Species: Herring Clupea harengus Zone: VIIe,fHER/7EF.
--- ---
France 500
United Kingdom 500
EC 1 000
TAC 1 000
Species: Herring Clupea harengus Zone: VIIg,h,j,k (1)HER/7G-K.
--- ---
Germany 144
France 802
Ireland 11 236
The Netherlands 802
United Kingdom 16
EC 13 000
TAC 13 000
(1)ICES Division VIIg,h,j,k is increased by the area bounded:— to the north by latitude 52°30′ N, — to the south by latitude 52°00′ N, — to the west by the coast of Ireland, — to the east by the coast of the United Kingdom.
Species: Anchovy Engraulis encrasicolus Zone: VIIIANE/08.
--- ---
Spain 27 000
France 3 000
EC 30 000
TAC 30 000
Species: Anchovy Engraulis encrasicolus Zone: IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)ANE/9/3411
--- ---
Spain 3 826
Portugal 4 174
EC 8 000
TAC 8 000
Species: Cod Gadus morhua Zone: SkagerrakCOD/03AN.
--- ---
Belgium 10
Denmark 3 119
Germany 78
The Netherlands 20
Sweden 546
EC 3 773
TAC 3 900
Species: Cod Gadus morhua Zone: KattegatCOD/03AS.
--- ---
Denmark 617
Germany 13
Sweden 370
EC 1 000
TAC 1 000
Species: Cod Gadus morhua Zone: IIa (EC waters), IVCOD/2AC4.
--- ---
Belgium 807
Denmark 4 635
Germany 2 939
France 997
The Netherlands 2 619
Sweden 31
United Kingdom 10 631
EC 22 659
Norway 4 641 (1)
TAC 27 300
(1)May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters (COD/*04N-)
EC 19 694
Species: Cod Gadus morhua Zone: Norwegian waters south of 62° NCOD/04-N.
--- ---
Sweden 411
EC 411
TAC Not relevant
Species: Cod Gadus morhua Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVCOD/561214
--- ---
Belgium 1
Germany 11
France 114
Ireland 162
United Kingdom 433
EC 721
TAC 721

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Vb (EC zone), VIa (COD/*5BC6A)
Belgium 1
Germany 10
France 110
Ireland 156
United Kingdom 415
EC 692
Species: Cod Gadus morhua Zone: VIIaCOD/07A.
--- ---
Belgium 29
France 79
Ireland 1 416
The Netherlands 7
United Kingdom 619
EC 2 150
TAC 2 150
Species: Cod Gadus morhua Zone: VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)COD/7X7A34
--- ---
Belgium 266
France 4 554
Ireland 849
The Netherlands 38
United Kingdom 493
EC 6 200
TAC 6 200
Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)LEZ/2AC4-C
--- ---
Belgium 5
Denmark 4
Germany 4
France 28
The Netherlands 22
United Kingdom 1 677
EC 1 740
TAC 1 740
Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVLEZ/561214
--- ---
Spain 327
France 1 277
Ireland 373
United Kingdom 903
EC 2 880
TAC 2 880
Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: VIILEZ/07.
--- ---
Belgium 520
Spain 5 779
France 7 013
Ireland 3 189
United Kingdom 2 762
EC 19 263
TAC 19 263
Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: VIIIabdeLEZ/8ABDE.
--- ---
Spain 1 238
France 999
EC 2 237
TAC 2 237
Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)LEZ/8C3411
--- ---
Spain 1 233
France 62
Portugal 41
EC 1 336
TAC 1 336
Species: Dab and flounder Limanda limanda and Platichthys flesus Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)D/F/2AC4-C
--- ---
Belgium 491
Denmark 1 844
Germany 2 766
France 192
The Netherlands 11 151
Sweden 6
United Kingdom 1 550
EC 18 000
TAC 18 000
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)ANF/2AC4-C
--- ---
Belgium 365
Denmark 804
Germany 393
France 75
The Netherlands 276
Sweden 9
United Kingdom 8 392
EC 10 314
TAC 10 314
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: IV (Norwegian waters)ANF/04-N.
--- ---
Belgium 54
Denmark 1 381
Germany 22
The Netherlands 20
United Kingdom 323
EC 1 800
TAC Not relevant
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVANF/561214
--- ---
Belgium 168
Germany 192
Spain 180
France 2 073
Ireland 469
The Netherlands 162
United Kingdom 1 442
EC 4 686
TAC 4 686
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: VIIANF/07.
--- ---
Belgium 2 318
Germany 258
Spain 921
France 14 874
Ireland 1 901
The Netherlands 300
United Kingdom 4 510
EC 25 082
TAC 25 082
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: VIIIa,b,d,eANF/8ABDE.
--- ---
Spain 932
France 5 188
EC 6 120
TAC 6 120
Species: Anglerfish Lophiidae Zone: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)ANF/8C3411
--- ---
Spain 1 629
France 2
Portugal 324
EC 1 955
TAC 1 955
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: IIIa, IIIbcd (EC waters)HAD/3A/BCD
--- ---
Belgium 18
Denmark 3 036
Germany 193
The Netherlands 4
Sweden 359
EC 3 610 (1)
TAC 4 018
(1)Excluding an estimated 239 tonnes of industrial by-catch.
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: IIa (EC waters), IVHAD/2AC4.
--- ---
Belgium 544
Denmark 3 742
Germany 2 381
France 4 150
The Netherlands 408
Sweden 264
United Kingdom 39 832
EC 51 321 (1)
Norway 14 679
TAC 66 000
(1)Excluding an estimate of 578 tonnes of industrial by-catch.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters (HAD/*04N-)
EC 38 175
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Norwegian waters, south of 62° NHAD/04-N.
--- ---
Sweden 761
EC 761
TAC Not relevant
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: VIb, XII, XIVHAD/6B1214
--- ---
Belgium 2
Germany 2
France 77
Ireland 55
United Kingdom 566
EC 702
TAC 702
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Vb, VIa (EC waters)HAD/5BC6A.
--- ---
Belgium 17
Germany 20
France 838
Ireland 598
United Kingdom 6 127
EC 7 600
TAC 7 600
Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)HAD/7/3411
--- ---
Belgium 128
France 7 680
Ireland 2 560
United Kingdom 1 152
EC 11 520
TAC 11 520

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in division:

VIIa (HAD/*07A.)
Belgium 24
France 109
Ireland 649
United Kingdom 718
EC 1 500
When reporting to the Commission the uptake of their quotas, Member States shall specify quantities taken in VIIa. Landings of haddock caught in Division VIIa shall be prohibited when the totality of such landings exceeds 1 500 tonnes.
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: IIIaWHG/03A.
--- ---
Denmark 651
The Netherlands 2
Sweden 70
EC 723 (1)
TAC 1 500
(1)Excluding an estimated 750 tonnes of industrial by-catch.
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: IIa (EC waters), IVWHG/2AC4.
--- ---
Belgium 605
Denmark 2 618
Germany 681
France 3 935
The Netherlands 1 513
Sweden 4
United Kingdom 10 444
EC 19 800 (1)
Norway 2 800 (2)
TAC 28 000
(1)Excluding an estimated 5 400 tonnes of industrial by-catch. (2)May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified.

Norwegian waters (WHG/*04N-)
EC 17 073
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVWHG/561214
--- ---
Germany 10
France 195
Ireland 478
United Kingdom 917
EC 1 600
TAC 1 600
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: VIIaWHG/07A.
--- ---
Belgium 1
France 18
Ireland 296
The Netherlands 0
United Kingdom 199
EC 514
TAC 514
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: VIIb-kWHG/7X7A.
--- ---
Belgium 211
France 12 960
Ireland 6 006
The Netherlands 105
United Kingdom 2 318
EC 21 600
TAC 21 600
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: VIIIWHG/08.
--- ---
Spain 1 440
France 2 160
EC 3 600
TAC 3 600
Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)WHG/9/3411
--- ---
Portugal 816
EC 816
TAC 816
Species: Whiting and Pollack Merlangius merlangus and Pollachius pollachius Zone: Norwegian waters, south of 62° NW/P/04-N.
--- ---
Sweden 190
EC 190
TAC Not relevant
Species: Hake Merluccius merluccius Zone: IIIa, IIIbcd (EC waters)HKE/3A/BCD
--- ---
Denmark 1 183
Sweden 101
EC 1 284
TAC 1 284 (1)
(1)Within an overall TAC of 42 600 tonnes for the northern stock of hake.
Species: Hake Merluccius merluccius Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)HKE/2AC4-C
--- ---
Belgium 21
Denmark 866
Germany 99
France 191
The Netherlands 50
United Kingdom 269
EC 1 496
TAC 1 496 (1)
(1)Within an overall TAC of 42 600 tonnes for the northern stock of hake.
Species: Hake Merluccius merluccius Zone: Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIVHKE/571214
--- ---
Belgium 220
Spain 7 042
France 10 873
Ireland 1 318
The Netherlands 142
United Kingdom 4 293
EC 23 888
TAC 23 888 (1)
(1)Within an overall TAC of 42 600 tonnes for the northern stock of hake.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

VIIIabde (HKE/*8ABDE)
Belgium 28
Spain 1 137
France 1 137
Ireland 142
The Netherlands 14
United Kingdom 639
EC 3 096
Species: Hake Merluccius merluccius Zone: VIIIa,b,d,eHKE/8ABDE.
--- ---
Belgium 7
Spain 4 902
France 11 009
The Netherlands 14
EC 15 932
TAC 15 932 (1)
(1)Within an overall TAC of 42 600 tonnes for the northern stock of hake.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV (HKE/*57-14)
Belgium 1
Spain 1 420
France 2 557
The Netherlands 4
EC 3 982
Species: Hake Merluccius merluccius Zone: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)HKE/8C3411
--- ---
Spain 3 819
France 367
Portugal 1 782
EC 5 968
TAC 5 968
Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)WHB/2AC4-C
--- ---
Denmark 118 475
Germany 195
The Netherlands 359
Sweden 382
United Kingdom 2 613
EC 122 024
Norway 40 000 (1)
TAC Not relevant
(1)Within a total quota of 120 000 tonnes in EC waters.
Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: IV (Norwegian waters)WHB/04-N.
--- ---
Denmark 18 050
United Kingdom 950
EC 19 000
TAC Not relevant
Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: V, VI, VII, XII and XIVWHB/571214
--- ---
Denmark 9 803
Germany 37 947
Spain 63 244 (1)
France 52 809
Ireland 75 893
The Netherlands 119 216
Portugal 4 743 (1)
United Kingdom 110 678
EC 474 333
Norway 120 000 (2) (3)
Faroe Islands 45 000 (4) (5)
TAC Not relevant
(1)Of which up to 75 % may be taken in areas VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters). (2)May be fished in EC waters in areas II, IVa, VIa north of 56°30′N, VIb, VII west of 12°W. (3)Of which up to pm tonnes may consist of argentine (Argentina spp.). (4)Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.) (5)May be fished in EC waters in areas VIa north of 56°30′ N, VIb, VII west of 12° W.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

IVa WHB/*04A-C
Norway 40 000
Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: VIIIa,b,d,eWHB/8ABDE.
--- ---
Spain 24 404
France 18 936
Portugal 3 661
United Kingdom 17 672
EC 64 673
TAC Not relevant

Special conditions:

Any part of the abovementioned quotas may be fished in ICES Division Vb (EC waters), sub-areas VI, VII, XII and XIV (WHB/*5B-14).

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)WHB/8C3411
Spain 107 382
Portugal 26 845
EC 134 227
TAC Not relevant Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Lemon sole and witch Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)L/W/2AC4-C
--- --- ---
Belgium 352
Denmark 970
Germany 125
France 265
The Netherlands 807
Sweden 11
United Kingdom 3 970
EC 6 500
TAC 6 500 Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Blue ling Molva dypterigia Zone: IIa, IV, Vb, VI, VII (Community waters)BLI/2A47-C
--- --- ---
EC Not relevant (1)
Norway 200
TAC Not relevant
(1)Specified in Regulation (EC) No 2270/2004.
Species: Blue ling Molva dypterigia Zone: EC waters of zones VIa (north of 56°30′ N), VIbBLI/6AN6B.
--- --- ---
Faroe Islands 900 (1)
TAC Not relevant
(1)To be fished by trawl, by-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
Species: Ling Molva molva Zone: I, II (Community waters and international waters)
--- --- ---
Denmark 10
Germany 10
France 10
United Kingdom 10
Others (1) 5
EC 45
(1)Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species: Ling Molva molva Zone: III (Community waters and international waters)
--- --- ---
Belgium 10 (1)
Denmark 76
Germany 10
Sweden 30
United Kingdom 10 (1)
EC 136
(1) May not be fished in Division 3 IIIb,c,d.
Species: Ling Molva molva Zone: IV (Community waters and international waters)
--- --- ---
Belgium 25
Denmark 397
Germany 246
France 221
The Netherlands 8
Sweden 17
United Kingdom 3 052
EC 3 966
Species: Ling Molva molva Zone: V (Community waters and international waters)
--- --- ---
Belgium 12
Denmark 9
Germany 9
France 9
United Kingdom 9
EC 48
Species: Ling Molva molva Zone: VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (Community waters and international waters)
--- --- ---
Belgium 56
Denmark 10
Germany 204
Spain 4 124
France 4 397
Ireland 1 102
Portugal 10
United Kingdom 5 063
EC 14 966
Species: Ling Molva molva Zone: EC waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VIILIN/2A47-C
--- --- ---
EC Not relevant (1)
Norway 6 800 (2) (3)
Faroe Islands 800 (4) (5)
TAC Not relevant
(1)Specified in Regulation (EC) No 2270/2004. (2)Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Sub-areas VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Sub-areas VI and VII shall not exceed 3 000 tonnes. (3)Including tusk. The quotas for Norway are ling 6 000 tonnes, and tusk 4 000 tonnes and are interchangeable of up to 2 000 tonnes and may only be fished with longlines in ICES Division Vb and Sub-areas VI and VII. (4)Including blue ling and tusk. Only to be taken by long lines in VIa (north of 56°30′ N) and VIb. (5)Of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in Sub-area VI. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Sub-area VI shall not exceed 75 tonnes.
Species: Ling Molva molva Zone: IV (Norwegian waters)LIN/04-N.
--- --- ---
Belgium 7
Denmark 878
Germany 25
France 10
The Netherlands 1
United Kingdom 79
EC 1 000
TAC Not relevant Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: IIIa (EC waters), IIIbcd (EC waters)NEP/3A/BCD
--- --- ---
Denmark 3 454
Germany 10
Sweden 1 236
EC 4 700
TAC 4 700 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)NEP/2AC4-C
--- --- ---
Belgium 1 117
Denmark 1 117
Germany 16
France 33
The Netherlands 575
United Kingdom 18 492
EC 21 350
TAC 21 350 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: IV (Norwegian waters)NEP/04-N.
--- --- ---
Denmark 946
Germany 1
United Kingdom 53
EC 1 000
TAC Not relevant Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: Vb (EC waters), VINEP/5BC6.
--- --- ---
Spain 26
France 103
Ireland 172
United Kingdom 12 399
EC 12 700
TAC 12 700 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: VIINEP/07.
--- --- ---
Spain 1 173
France 4 753
Ireland 7 207
United Kingdom 6 411
EC 19 544
TAC 19 544 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: VIIIa,b,d,eNEP/8ABDE.
--- --- ---
Spain 186
France 2 914
EC 3 100
TAC 3 100 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: VIIIcNEP/08C.
--- --- ---
Spain 156
France 6
EC 162
TAC 162 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)NEP/9/3411
--- --- ---
Spain 135
Portugal 405
EC 540
TAC 540 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: IIIaPRA/03A.
--- --- ---
Denmark 3 717
Sweden 2 002
EC 5 719
TAC 10 710 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)PRA/2AC4-C
--- --- ---
Denmark 3 700
The Netherlands 35
Sweden 149
United Kingdom 1 096
EC 4 980
TAC 4 980 Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Norwegian waters, south of 62°NPRA/04-N.
--- --- ---
Denmark 900
Sweden 151 (1)
EC 1 051
TAC Not relevant
(1)By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.
Species: ‘Penaeus’ shrimps Penaeus spp. Zone: French GuyanaPEN/FGU.
--- --- ---
France 4 000 (1)
EC 4 000 (1)
Barbados 24 (1)
Guyana 24 (1)
Suriname 0 (1)
Trinidad and Tobago 60 (1)
TAC 4 108 (1) Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
(1)Fishing for shrimps Penaeus subtilis and Penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 m deep.
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: SkagerrakPLE/03AN.
--- --- ---
Belgium 46
Denmark 5 917
Germany 30
The Netherlands 1 138
Sweden 317
EC 7 448
TAC 7 600 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: KattegatPLE/03AS.
--- --- ---
Denmark 1 691
Germany 19
Sweden 190
EC 1 900
TAC 1 900 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: IIa (EC waters), IVPLE/2AC4.
--- --- ---
Belgium 3 530
Denmark 11 474
Germany 3 310
France 662
The Netherlands 22 066
United Kingdom 16 328
EC 57 370
Norway 1 630
TAC 59 000 Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters (PLE/*04N-)
EC 30 000
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVPLE/561214
--- ---
France 27
Ireland 358
United Kingdom 597
EC 982
TAC 982
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIIaPLE/07A.
--- ---
Belgium 41
France 18
Ireland 1 051
The Netherlands 13
United Kingdom 485
EC 1 608
TAC 1 608
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIIb,cPLE/7BC.
--- ---
France 32
Ireland 128
EC 160
TAC 160
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIId,ePLE/7DE.
--- ---
Belgium 843
France 2 810
United Kingdom 1 498
EC 5 151
TAC 5 151
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIIf,gPLE/7FG.
--- ---
Belgium 73
France 132
Ireland 202
United Kingdom 69
EC 476
TAC 476
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIIh,j,kPLE/7HJK.
--- ---
Belgium 29
France 58
Ireland 204
The Netherlands 117
United Kingdom 58
EC 466
TAC 466
Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)PLE/8/3411
--- ---
Spain 75
France 298
Portugal 75
EC 448
TAC 448
Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVPOL/561214
--- ---
Spain 8
France 270
Ireland 79
United Kingdom 206
EC 563
TAC 563
Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: VIIPOL/07.
--- ---
Belgium 529
Spain 32
France 12 177
Ireland 1 298
United Kingdom 2 964
EC 17 000
TAC 17 000
Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: VIIIa,b,d,ePOL/8ABDE.
--- ---
Spain 286
France 1 394
EC 1 680
TAC 1 680
Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: VIIIcPOL/08C.
--- ---
Spain 295
France 33
EC 328
TAC 328
Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)POL/9/3411
--- ---
Spain 278
Portugal 10
EC 288
TAC 288
Species: Saithe Pollachius virens Zone: IIa (EC waters), IIIa, IIIbcd (EC waters), IVPOK/2A34.
--- ---
Belgium 51
Denmark 6 013
Germany 15 184
France 35 733
The Netherlands 152
Sweden 826
United Kingdom 11 641
EC 69 600
Norway 75 400 (1)
TAC 145 000
(1)May only be taken in IV (EC waters) and Skagerrak. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters (POK/*04N-)
EC 69 600
Species: Saithe Pollachius virens Zone: Norwegian waters south of 62°NPOK/04-N.
--- ---
Sweden 947
EC 947
TAC Not relevant
Species: Saithe Pollachius virens Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVPOK/561214
--- ---
Germany 984
France 9 774
Ireland 494
United Kingdom 3 792
EC 15 044
TAC 15 044
Species: Saithe Pollachius virens Zone: VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)POK/7X1034
--- ---
Belgium 14
France 3 137
Ireland 1 568
United Kingdom 855
EC 5 574
TAC 5 574
Species: Turbot and brill Psetta maxima and Scopthalmus rhombus Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)T/B/2AC4-C
--- ---
Belgium 334
Denmark 713
Germany 182
France 86
The Netherlands 2 527
Sweden 5
United Kingdom 703
EC 4 550
TAC 4 550
Species: Skates and rays Rajidae Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)SRX/2AC4-C
--- ---
Belgium 542
Denmark 21
Germany 27
France 85
The Netherlands 462
United Kingdom 2 083
EC 3 220
TAC 3 220
Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: IIa (Community waters), IV, VI (Community waters and international waters)
--- ---
Denmark 10
Germany 18
Estonia 10
Spain 10
France 168
Ireland 10
Lithuania 10
Poland 10
United Kingdom 661
EC 1 052
Norway 145 (1) (2)
TAC Not relevant
(1)Fishing in VI is restricted to long lines. (2)To be taken in EC waters of II and VI.
Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: IIa (EC waters), IIIa, IIIb,c,d (EC waters), IVMAC/2A34.
--- ---
Belgium 148
Denmark 11 866
Germany 155
France 467
The Netherlands 470
Sweden 3 526 (1) (2) (3)
United Kingdom 435
EC 17 067 (2)
Norway 28 676 (4)
TAC 420 000 (5)
(1)Including a fishery by this Member State of 1 865 tonnes of mackerel in ICES Division IIIa and in EC waters of ICES Division IVab (MAC/3A4AB). (2)Including 315 tonnes to be taken in Norwegian waters of ICES Sub-area IV (MAC/04N-). (3)When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species. (4)To be deducted from Norway’s share of the TAC (access quota). This quota may be fished in division IVa only, except for 3 000 tonnes that may be fished in division IIIa. (5)TAC agreed by the EC, Norway and Faroe Islands for the northern area.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

IIIa MAC/*03A. IIIa, IVb,c MAC/*3A4BC IVb MAC/*04B. IVc MAC/*04C. IIa (non-EC waters), VI, from 1 January to 31 March 2005 MAC/*2A6.
Denmark 4 130 4 020
France 467
The Netherlands 470
Sweden 390 10
United Kingdom 435
Norway 3 000
Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: IIa (non-EC waters), Vb (EC waters and international waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIVMAC/2CX14-
--- --- ---
Germany 13 845
Spain 20
Estonia 115
France 9 231
Ireland 46 149
Latvia 85
Lithuania 85
The Netherlands 20 190
Poland 844
United Kingdom 126 913
EC 217 477
Norway 8 500 (1)
Faroe Islands 3 322 (2)
TAC 420 000 (3) Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)May be fished only in IIa, VIa (north of 56o 30′ N), IVa, VIId, e, f, h. (2)Of which 1 002 tonnes may be fished in ICES Division IVa north of 59° N (EC zone) from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December. A quantity of 2 763 tonnes of the Faroe Islands' own quota may be fished in ICES Division VIa (north of 56° 30′ N) throughout the year and/or in ICES Divisions VIIe, f, h, and/or ICES Division IVa. (3)TAC agreed by the EC, Norway and Faroe Islands for the northern area.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified, and only during the periods 1 January to 15 February and 1 October to 31 December.

IVa (EC waters) MAC/*04A-C
Germany 4 175
Spain 0
France 2 784
Ireland 13 918
The Netherlands 6 089
United Kingdom 38 274
EC 65 240
Norway 8 500
Faroe Islands 1 002 (1)
(1) North of 59° N (EC zone) from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December.
Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)MAC/8C3411
--- ---
Spain 20 500 (1)
France 136 (1)
Portugal 4 237 (1)
EC 24 873
TAC 24 873
(1)The quantities subject to exchange with other Member States may be taken, up to a limit of 25 % of the quota of the donor Member State, in ICES area VIIIa,b,d (MAC/*8ABD.).

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified.

VIIIb (MAC/*08B.)
Spain 1 722
France 11
Portugal 356
Species: Common sole Solea solea Zone: IIIa, IIIb, c, d (EC waters)SOL/3A/BCD
--- ---
Denmark 755
Germany 44
The Netherlands 73
Sweden 28
EC 900
TAC 900
Species: Common sole Solea solea Zone: II, IV (EC waters)SOL/24.
--- ---
Belgium 1 527
Denmark 698
Germany 1 221
France 305
The Netherlands 13 784
United Kingdom 785
EC 18 320
Norway 280
TAC 18 600
Species: Common sole Solea solea Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIVSOL/561214
--- ---
Ireland 54
United Kingdom 14
EC 68
TAC 68
Species: Common sole Solea solea Zone: VIIaSOL/07A.
--- ---
Belgium 474
France 6
Ireland 117
The Netherlands 150
United Kingdom 213
EC 960
TAC 960
Species: Common sole Solea solea Zone: VIIb,cSOL/7BC.
--- ---
France 10
Ireland 55
EC 65
TAC 65
Species: Common sole Solea solea Zone: VIIf,gSOL/7FG.
--- ---
Belgium 625
France 63
Ireland 31
United Kingdom 281
EC 1 000
TAC 1 000
Species: Common sole Solea solea Zone: VIIh,j,kSOL/7HJK.
--- ---
Belgium 54
France 108
Ireland 293
The Netherlands 87
United Kingdom 108
EC 650
TAC 650
Species: Common sole Solea solea Zone: VIIIa,bSOL/8AB.
--- ---
Belgium 51
Spain 9
France 3 796
The Netherlands 284
EC 4 140
TAC 4 140
Species: Sole Solea spp. Zone: VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)SOX/8CDE34
--- ---
Spain 458
Portugal 758
EC 1 216
TAC 1 216
Species: Sprat Sprattus sprattus Zone: IIIaSPR/03A.
--- ---
Denmark 33 504
Germany 70
Sweden 12 676
EC 46 250
TAC 50 000
Species: Sprat Sprattus sprattus Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)SPR/2AC4-C
--- ---
Belgium 2 877
Denmark 227 669
Germany 2 877
France 2 877
The Netherlands 2 877
Sweden 1 330 (1)
United Kingdom 9 493
EC 250 000
Norway 1 000 (2)
Faroe Islands 6 000 (3)
TAC 257 000
(1)Including sandeel. (2)May only be fished in sub-area IV (EC waters). (3)The quota includes a maximum by-catch of 1 200 tonnes of herring. Any by-catch of blue whiting shall be counted against the blue whiting quota established for fishing areas VIa, VIb and VII.
Species: Sprat Sprattus sprattus Zone: VIIdeSPR/7DE.
--- ---
Belgium 38
Denmark 2 496
Germany 38
France 538
The Netherlands 538
United Kingdom 4 032
EC 7 680
TAC 7 680
Species: Spurdog/dogfish Squalus acanthias Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)DGS/2AC4-C
--- ---
Belgium 19
Denmark 111
Germany 20
France 35
The Netherlands 30
Sweden 2
United Kingdom 919
EC 1 136
Norway 100 (1)
TAC 1 236
(1)Including catches taken with long lines of tope shark and velvet belly, bird beak dogfish, leafscale gulper shark, greater lantern shark, smooth lantern shark and Portuguese dogfish. This quota may only be taken in ICES sub-areas IV, VI and VII.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: IIa (EC waters), IV (EC waters)JAX/2AC4-C
--- ---
Belgium 64
Denmark 27 547
Germany 2 077
France 44
Ireland 1 599
The Netherlands 4 469
Sweden 750
United Kingdom 4 066
EC 40 616
Norway 1 600 (1)
Faroe Islands 1 823 (2)
TAC 42 727
(1)May only be fished in sub-area IV (EC waters). (2)Within a total quota of 6 500 tonnes for ICES Sub-Areas IV, VIa (north of 56°30′N) and VII e,f,h.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: Vb (EC waters and international waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIVJAX/578/14
--- ---
Denmark 12 088
Germany 9 662
Spain 13 195
France 6 384
Ireland 31 454
The Netherlands 46 096
Portugal 1 277
United Kingdom 13 067
EC 133 223
Faroe Islands 4 955 (1) (2)
TAC 137 000
(1)This quota may only be fished in ICES areas IV, VIa (north of 56o 30′ N) and VIIe, f, h. (2)Within a total quota of 6 500 tonnes for ICES Sub-areas IV, VIa (north of 56o 30′ N) and VIIe, f, h.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: VIIIc, IXJAX/8C9.
--- ---
Spain 29 587 (1)
France 377 (1)
Portugal 25 036 (1)
EC 55 000
TAC 55 000
(1)Of which no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm, notwithstanding Article 19 of Council Regulation (EC) No 850/98. For the purposes of the control of this quantity, the weight of the landings shall be affected by a coefficient of 1.2.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: X, CECAF (1)JAX/X34PRT
--- ---
Portugal 3 200
EC 3 200
TAC 3 200
(1)Waters adjacent to the Azores under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: CECAF (EC waters) (1)JAX/341PRT
--- ---
Portugal 1 600
EC 1 600
TAC 1 600
(1)Waters adjacent to Madeira under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.
Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: CECAF (EC waters) ()JAX/341SPN
--- ---
Spain 1 600
EC 1 600
TAC 1 600
(1)Waters adjacent to the Canary Islands under the sovereignty or jurisdiction of Spain.
Species: Norway pout Trisopterus esmarki Zone: IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters)NOP/2A3A4.
--- ---
Denmark 0
Germany 0
The Netherlands 0
EC 0
Norway 1 000 (1)
TAC Not relevant
(1)This quota may be fished in ICES Division VIa, North of 56°30′N.
Species: Norway pout Trisopterus esmarki Zone: IV (Norwegian waters)NOP/04-N.
--- ---
Denmark 4 750 (1) (2)
United Kingdom 250 (1) (2)
EC 5 000 (1) (2)
TAC Not relevant
(1)Including inextricably mixed horse mackerel. (2)Only as by-catches.
Species: Industrial fish Zone: IV (Norwegian waters)I/F/04-N.
--- ---
Sweden 800 (1) (2)
EC 800
TAC Not relevant
(1)By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species. (2)Of which no more than 400 tonnes of horse mackerel.
Species: Combined quota Zone: EC waters of zones Vb, VI, VIIR/G/5B67-C
--- ---
EC Not relevant
Norway 600 (1)
TAC Not relevant
(1) Taken with long lines only, including rat tails, Mora mora and greater fork beard.
Species: Other species Zone: IV (Norwegian waters)OTH/04-N.
--- ---
Belgium 38
Denmark 3 500
Germany 395
France 162
The Netherlands 280
Sweden Not relevant (1)
United Kingdom 2 625
EC 7 000
TAC Not relevant
(1)Quota allocated by Norway to Sweden of ‘other species’ at a traditional level.
Species: Other species Zone: EC waters of zones IIa, IV, VIa north of 56° 30' NOTH/2A46AN
--- ---
EC Not relevant
Norway 4 720 (1)
Faroe Islands 400 (2)
TAC Not relevant
(1) Limited to IIa and IV. Includes fisheries not specifically mentioned. (2)Limited to by-catches of whitefish in IV and VIa.

ANNEX IC

Species: Snow crab Chionoecetes spp. Zone: NAFO 0, 1 (Greenland waters)PCR/N01GRN
Ireland 125
Spain 875
EC 1 000
TAC Not relevant Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply,
Species: Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris Zone: NAFO 0, 1 (Greenland waters)RNG/N01GRN
--- --- ---
Germany 1 035 (2)
EC 1 035 (1) (2)
TAC Not relevant Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)Of which 315 tonnes are allocated to Norway. (2)Provisional quota, pending the conclusions of fisheries consultations with Denmark (on behalf of the Faroe Islands and Greenland) for 2005.
Species: Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris Zone: V, XIV (Greenland waters)RNG/514GRN
--- --- ---
Germany 0 (2)
United Kingdom 0 (2)
EC 285 (1) (2)
TAC Not relevant Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)Of which 285 tonnes are allocated to Norway. (2)Provisional quota, pending the conclusions of fisheries consultations with Denmark (on behalf of the Faroe Islands and Greenland) for 2005.
Species: Herring Clupea harengus Zone: I, II (EC waters and international waters)HER/1/2
--- --- ---
Belgium 31
Denmark 30 677
Germany 5 373
Spain 101
France 1 324
Ireland 7 942
Netherlands 10 979
Poland 1 553
Portugal 101
Finland 475
Sweden 11 368
United Kingdom 19 613
EC 89 537
Faroe Islands 7 548 (1)
TAC 890 000 Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
(1)May be fished in EC waters.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.