Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Text with EEA relevance)

• The note made for imports and exports in Section 3.2.1. also applies here.

• 3.2.2.7.International marine bunkers (not applicable for crude oil and NGL)

• 3.2.2.8.Interproduct transfers

• 3.2.2.9.Products transferred (not applicable for crude oil and NGL)

• 3.2.2.10.Stock changes (not applicable for crude oil, NGL and refinery gas)

• A stock build is shown as a positive number and a stock draw is shown as a negative number.

• 3.2.2.11.Observed gross inland deliveries

• The observed delivery of finished petroleum products from primary sources (e.g. refineries, blending plants, etc.) to the inland market.

• 3.2.2.11.1.International aviation (applicable only for Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Bio jet kerosene, Non-bio jet kerosene)

• 3.2.2.11.2.Main activity producer power plants

• 3.2.2.11.3.Road (applicable only for LPG)

• 3.2.2.11.4.Domestic navigation and Rail (applicable only for Biodiesels, Non-bio gas/diesel oil)

• 3.2.2.12.Petrochemical

• 3.2.2.13.Backflow to refineries (not applicable for crude oil and NGL)

3.2.3.   IMPORTS BY ORIGIN – EXPORTS BY DESTINATION

Imports should be reported by country of origin and exports by country of destination. The note made for imports and exports in Section 3.2.1. also applies here.

3.2.4.   STOCK LEVELS

The following opening and closing stocks must be declared for all energy products, including for additives/oxygenates but except for refinery gas:

3.2.4.1.   Stocks on national territory

Stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers. Excludes stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships’ bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea.

3.2.4.2.   Stocks held for other countries under bilateral government agreements

Stocks on national territory which belong to another country and to which access is guaranteed by an agreement between the respective governments.

3.2.4.3.   Stocks with known foreign destination

Stocks not included in point 3.2.4.2 on national territory which belong to and are destined for another country. These stocks may be located inside or outside bonded areas.

3.2.4.4.   Other stocks held in bonded areas

Includes stocks not included in point 3.2.4.2 nor 3.2.4.3 irrespective of whether they have received customs clearance or not.

3.2.4.5.   Stocks held by major consumers

Include stocks which are subject to government control. This definition does not include other consumer stocks.

3.2.4.6.   Stocks held on board incoming ocean vessels in port or at mooring

Stocks irrespective of whether they have been cleared by customs or not. This category excludes stocks on board vessels at high seas.

Includes oil in coastal tankers if both their port of departure and destination are in the same country. In the case of incoming vessels with more than one port of unloading, only report the amount to be unloaded in the reporting country.

3.2.4.7.   Stocks held by government on national territory

Includes non-military stocks that are held by the government within the national territory, and are government-owned or controlled and held exclusively for emergency purposes.

Excludes stocks held by state oil companies or electric utilities or stocks held directly by oil companies on behalf of governments.

3.2.4.8.   Stocks held by stockholding organisation on national territory

Stocks held by both public and private corporations established to maintain stocks exclusively for emergency purposes.

Excludes mandatory stocks held by private companies.

3.2.4.9.   All other stocks held on national territory

All other stocks satisfying the conditions described in point 3.2.4.1 above.

3.2.4.10.   Stocks held abroad under bilateral government agreements

Stocks belonging to the reporting country but held in another country, to which access is guaranteed by an agreement between the respective governments.

• 3.2.4.10.1.Of which: Government stocks

• 3.2.4.10.2.Of which: Holding organisation’s stocks

• 3.2.4.10.3.Of which: Other stocks

3.2.4.11.   Stocks held abroad designated definitely for import stocks

Stocks that are not included in category 10 and that belong to the reporting state but are held in another state and are awaiting import there.

3.2.4.12.   Other stocks in bonded areas

Other stocks in the national territory not included in the above categories.

3.2.4.13.   Pipeline fill

Oil (crude oil and petroleum products) contained in pipelines, necessary to maintain flow in the pipelines.

In addition, a breakdown of quantities per corresponding country must be declared for:

• 3.2.4.13.1. closing stocks held for other countries under official agreement, by beneficiary,

• 3.2.4.13.2. closing stocks held for other countries under official agreement, of which held as stock tickets, by beneficiary,

• 3.2.4.13.3. closing stocks with known foreign destination, by beneficiary,

• 3.2.4.13.4. closing stocks held abroad under official agreement, by location,

• 3.2.4.13.5. closing stocks held abroad under official agreement, of which held as stock tickets, by location,

• 3.2.4.13.6. closing stocks held abroad designated definitely for import into the declarer’s country, by location.

‘Opening stocks’ means the stocks on the last day of the month preceding the reported one. ‘Closing stocks’ means the stocks on the last day of the reported month.

3.3.   Units of measurement

Reported quantities must be declared in kt (kilo-tonnes).

3.4.   Deadline for transmission of data

Within 55 days following the reported month.

3.5.   Geographical notes

For statistical reporting purposes only, the clarifications in Annex A Chapter 1 apply with the following specific exception: Switzerland includes Liechtenstein.

4. NATURAL GAS

4.1.   Applicable energy products

This chapter covers the reporting of natural gas.

4.2.   List of aggregates

The following aggregates must be declared for natural gas.

4.2.1.   INDIGENOUS PRODUCTION

All dry marketable production within national boundaries, including offshore production. Production is measured after purification and extraction of NGLs and sulphur. Excludes extraction losses and quantities reinjected, vented or flared. Includes quantities used within the natural gas industry, in gas extraction, pipeline systems and processing plants.

4.2.2.   IMPORTS (ENTRIES)

4.2.3.   EXPORTS (EXITS)

Note for imports and exports: Report all natural gas volumes which have physically crossed the national boundaries of the country, whether customs clearance has taken place or not. This includes quantities transiting your country; transit volumes should be included as an import and as an export. Imports of liquefied natural gas should cover only the dry marketable equivalent, including amounts used as own consumption in the regasification process. The amounts used as own consumption during regasification should be reported under Own use and losses of the natural gas industry (see 4.2.11). Any gas liquids (e.g. LPG) extracted during the regasification process of imported LNG should be reported under ‘Receipts from other sources’ of ‘Other hydrocarbons’ as defined in Chapter 3 of this annex (OIL AND PETROLEUM PRODUCTS).

4.2.4.   STOCK CHANGES

A stock build is shown as a positive number and a stock draw is shown as a negative number.

4.2.5.   OBSERVED GROSS INLAND DELIVERIES

This category represents deliveries of marketable gas to the inland market, including gas used by the gas industry for heating and operation of their equipment (i.e. consumption in gas extraction, in the pipeline system and in processing plants); losses in transmission and distribution should also be included.

4.2.6.   OPENING LEVELS OF STOCKS HELD ON NATIONAL TERRITORY

4.2.8.   CLOSING LEVELS OF STOCKS HELD ON NATIONAL TERRITORY

4.2.9.   OPENING LEVELS OF STOCKS HELD ABROAD

4.2.10.   CLOSING LEVELS OF STOCKS HELD ABROAD

Note for levels of stocks: includes natural gas stored in gaseous form as well as in liquefied form.

4.2.11.   OWN USE AND LOSSES OF THE NATURAL GAS INDUSTRY

Quantities used by the gas industry for heating and operation of its equipment (i.e. consumption in gas extraction, in the pipeline system and in processing plants); includes losses in transmission and distribution.

4.2.12.   IMPORTS (ENTRIES) BY ORIGIN AND EXPORTS (EXITS) BY DESTINATION

Imports (entries) should be reported by country of origin and exports (exits) by country of destination. The note made for imports and exports in section 4.2.3 also applies here. Imports and exports are to be declared only for the neighbouring country or country with a direct pipeline connection or, in the case of LNG, for the country where the gas has been loaded onto the transport ship.

4.2.13.   DELIVERIES TO POWER GENERATION

4.3.   Units of measurement

Quantities must be declared in two units:

• 4.3.1. in physical quantity, in million m³ (million cubic metres) assuming reference gas conditions (15 C, 101 325 Pa),

• 4.3.2. in energy content, in TJ (tera-joules), based on the gross calorific value.

4.4.   Deadline for transmission of data

Within 55 days following the reported month.

ANNEX D

SHORT-TERM MONTHLY STATISTICS

This annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission arrangements for the short-term monthly collection of statistical data.

Annex A provides explanations of terms not explained in this annex.

The following provisions apply to all data collections specified in this annex:

• (a) Reported period: The reported period of declared data will be one calendar month.

• (b) Frequency: Data should be declared on a monthly basis.

• (c) Transmission format: The transmission format should conform to the relevant interchange standard specified by Eurostat.

• (d) Transmission method: Data should be submitted or uploaded by electronic means to Eurostat’s single entry point for data.

1. CRUDE OIL IMPORTS AND SUPPLY

1.1.   Applicable energy products

This chapter covers the reporting of crude oil.

1.2.   Definitions

1.2.1.   Imports

Imports cover every quantity of crude oil which either enters the customs territory of the Member State or comes from another Member State for purposes other than transit. Crude oil used for stock building must be included.

Oil extracted from the seabed over which a Member State exercises exclusive rights for the purposes of exploitation and entering the customs territory of the Community should be excluded from imports.

1.2.2.   Supply:

Supply covers the crude oil imported and the crude oil produced in the Member State during the reference period. The provision of crude oil from previously built stocks is excluded.

1.2.3.   CIF price:

The CIF (cost, insurance and freight) price includes the FOB (free on board) price, which is the price actually invoiced at the port/place of loading in addition to the cost of transport, insurance and charges linked to crude oil transfer operations.

The CIF price of the crude oil produced in a Member State is to be calculated free at port of discharge or free at frontier, i.e. at the moment when the crude oil falls under the customs jurisdiction of the importing country.

1.2.4.   API gravity:

The API gravity is a measure of how heavy/light crude oil is compared to water. The API gravity is to be reported according to the following formula, with respect to the specific gravity (SG): API = (141,5 ÷ SG) – 131,5

1.3.   List of aggregates

1.3.1.   The following list of aggregates must be declared for crude oil imports split by type and geographical area of production:

• 1.3.1.1. the designation of the crude oil

• 1.3.1.2. the average API gravity

• 1.3.1.3. the average sulphur content

• 1.3.1.4. the total volume imported

• 1.3.1.5. the total CIF price

• 1.3.1.6. the number of reporting entities.

1.3.2.   The following list of aggregates must be declared for crude oil supply:

• 1.3.2.1. the volume supplied

• 1.3.2.2. the weighted average CIF price

1.4.   Units of measurement

bbl (barrel) for 2.3.1.4. and 2.3.2.1.

kt (thousand tonnes) for 2.3.2.1.

% (percentage) for 2.3.1.3.

° (degrees) for 2.3.1.2.

$ (US Dollar) per barrel for 1.3.1.5. and 1.3.2.2.

$ (US Dollar) per tonne for 1.3.2.2.

1.5.   Applicable provisions

• 1.Reported period:

One calendar month.

• 2.Frequency:

Monthly.

• 3.Deadline for transmission of data:

Within one calendar month following the reported month.

• 4.Transmission format:

The transmission format should conform to the relevant interchange standard specified by Eurostat.

• 5.Transmission method:

Data should be submitted or uploaded by electronic means to Eurostat’s single entry point for data.

OJ L 55, 1.3.2005, p. 57.

[^E0002]: Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).

[^E0003]: Natural gas liquids.