LegalizeRegulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC (Text with EEA relevance)
- 9.If an additive belongs to more than one of the functional groups, the functional group or category appropriate to its principal function in the case of the feed in question shall be indicated.
- 10.Labelling particulars concerning the proper use of feed materials and compound feed which are laid down in the legal act authorising the feed additive in question shall be indicated.
Chapter II: Labelling of analytical constituents as referred to in Articles 17(1)(f) and 22(1)
- 1.The analytical constituents of compound feed for non-food producing animals shall be listed under the heading ‘Analytical constituents’ ([^E0017]) and shall be labelled as follows:
| Compound feed | Target species | Analytical constituents |
|---|---|---|
| Complete feed | Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals | — Crude protein — Crude fibres — Crude fat — Crude ash |
| Complementary feed — Mineral | All species All species All species | — Calcium — Sodium — Phosphorus |
| Complementary feed — Other | Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals Cats, dogs and fur animals | — Crude protein — Crude fibres — Crude fat — Crude ash |
- 2.Substances indicated under this heading, which are also sensory or nutritional additives, shall be declared along with the total amount thereof.
- 3.If the energy value and/or protein value are indicated, such indication shall be in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004.
ANNEX VIII
Specific provisions for the labelling of feed which does not comply with safety and marketing requirements under Community law as referred to in Article 20(1)
- 1.Contaminated materials shall be labelled as ‘feed with excessive level(s) of … (designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only to be used as feed after detoxification in approved establishments’. The approval of such establishments shall be in accordance with Article 10(2) or (3) of Regulation (EC) No 183/2005.
- 2.Where the contamination is intended to be reduced or eliminated by cleaning, the labelling of contaminated materials shall contain the following addition: ‘feed with excessive level(s) of … (designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only to be used as feed after adequate cleaning’.
- 3.Without prejudice to point 1 and 2, former foodstuffs that need to be processed before they can be used as feed, shall be labelled as: ‘former food, only to be used as feed material after … (designation of the adequate process in accordance with part B of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013)’.
ANNEX IX
CORRELATION TABLE
| Directive 79/373/EEC | Directive 96/25/EC | Other acts: Directives 80/511/EEC (1), 82/471/EEC (2), 93/74/EEC (3), 93/113 EC (4), or Decision 2004/217/EC (5) | This Regulation |
|---|---|---|---|
| — | — | — | Article 1 |
| Article 1 | Article 1 | (2), (4): Article 1 (3): Article 4 | Article 2 |
| Article 2 | Article 2 | (2), (3): Article 2 | Article 3 |
| — | — | — | Article 4(1) |
| Article 3 | Article 3 | (3): Article 1(2) | Article 4(2) |
| Article 4 | Article 4(3) | ||
| — | — | — | Article 5(1) |
| Article 12 | (3): Article 10(2) | Article 5(2) | |
| Article 10a(3) | Article 11(b) | (2): Article 8 | Article 6 |
| — | — | — | Article 7 |
| — | — | — | Article 8 |
| (3): Article 3 | Article 9 | ||
| (3): Article 6 | Article 10 | ||
| Article 5e | Article 11(1) | ||
| Article 5(2) | Article 5(1) | (2): Article 5(2) | Article 11(2) |
| — | — | — | Article 11(3) |
| Article 5(6) | Articles 4 and 6(4) | Article 11(4) | |
| Article 6 | Article 4 | Article 11(5) | |
| Article 5(1) | Article 5(1) | Article 12 | |
| Article 5e | Article 5(2) | (3): Article 5(6) | Article 13 |
| Article 5(1), Article 11 | Article 5(1), Article 9 | Article 14 | |
| Articles 5(1) and 5(5)(c) | Article 5(1) | (4): Article 7(1)E and Directive 70/524/EEC: Article 16 | Article 15 |
| Article 5(1)(c), (d) and 7 | Article 16 | ||
| Articles 5(1), 5c and 5d | Article 17(1) | ||
| — | — | — | Article 17(2) |
| Article 5c(3) | Article 17(3) | ||
| (3): Articles 5(1), (4), (7) and 6(a) | Article 18 | ||
| — | — | — | Article 19 |
| Article 8 | Article 20 | ||
| Article 6(1)(a) | Article 21(1) | ||
| Article 5(5)(d) | Article 21(2) | ||
| Article 6(3)(a) | Article 21(3) | ||
| Article 5(5)(b) | Article 21(4) | ||
| Article 5(5)(a) | Article 21(5) | ||
| Article 5(2) | Article 5(3), 6(1)(b) | Article 21(6) | |
| — | — | — | Article 21(7) |
| Article 14(c) | Article 21(8) | ||
| Article 5(3), 5c(4) and 5e | Article 5(2) | Article 22 | |
| Article 4(1) | (1): Article 1 | Article 23 | |
| — | — | — | Article 24 |
| — | — | — | Article 25 |
| — | — | — | Article 26 |
| Article 10 | Article 11 | Article 27 | |
| Article 13 | Article 13 | (2): Articles 13 and 14 (3): Article 9 | Article 28 |
| — | — | — | Article 29 |
| — | — | — | Article 30 |
| — | — | — | Article 31 |
| — | — | — | Article 32 |
| — | — | — | Article 33 |
| Annex Part A(2), (3), (4) | Annex Part A(II), (VI), | Annex I | |
| Annex Part A(1) and Article 5(6), | Article 6(4) | Annex II | |
| (5): Annex | Annex III | ||
| Annex Part A(5), (6) | Annex Part A(VII) | Annex IV | |
| Annex Part C | Annex V | ||
| Annex Part B | Annex VI | ||
| Annex Part B | Annex VII |
[^E0001]: OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.
[^E0002]: OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.
[^E0003]: OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
[^E0004]: OJ L 268, 18.10.2003, p. 24.
[^E0005]: OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
[^E0006]: OJ L 144, 4.6.1997, p. 19.
[^E0007]: OJ L 35, 8.2.2005, p. 1.’;
[^E0008]: OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.’.
[^E0009]: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.
[^E0010]: OJ L 135, 30.5.1991, p. 40.
[^E0011]: The term ‘waste water’ does not refer to ‘process water’, i.e. water from independent conduits integrated in food or feed industries; where these conduits are supplied with water, no water may be used for animal nutrition unless it is wholesome and clean water as specified in Article 4 of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32). In the case of fish industries, the conduits concerned may also be supplied with clean seawater as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1). Process water may not be used for animal nutrition unless it carries feed or food material and is technically free from cleaning agents, disinfectants or other substances not authorised by the animal nutrition legislation.
[^E0012]: The term ‘solid urban waste’ does not refer to catering waste as defined by Regulation (EC) No 1774/2002.
[^E0015]: 1 unit in this point means 1 mg, 1 000 IU, 1 × 109 CFU or 100 enzyme activity units of the respective feed additive per kg feed, as appropriate.
[^E0016]: In German language ‘analytische Bestandteile’ may be replaced by ‘Inhaltsstoffe’. In Swedish language ‘Analytiska beståndsdelar’ may be replaced by ‘Analyserat innehåll’.
[^E0017]: In German language ‘analytische Bestandteile’ may be replaced by ‘Inhaltsstoffe’. In Swedish language ‘Analytiska beståndsdelar’ may be replaced by ‘Analyserat innehåll’.
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.