Commission Regulation (EU) No 401/2010 of 7 May 2010 amending and correcting Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products

[^E0005]: (¹)PDO (protected designation of origin) or PGI (protected geographical indication), supplemented by the reference to the categories of grapevine products as referred to in Annex XIb of Regulation (EC) No 1234/2007.

[^E0006]: (²)Words in italics are only for information or explanatory purposes, or both and are not subject to the provisions of Article 3 of this Regulation. Since they are indicative, in no circumstances are they substitutable for the relevant national legislations.’

[^E0007]: (³)The term “Qualitätswein mit Prädikat” is allowed in a transitional period expiring on 31.12.2010.

[^E0008]: (⁴)No protection is claimed on the terms “Sekt”, “Likörwein” and “Perlwein”.

[^E0009]: (⁵)No protection is claimed on the term “sekt”.

[^E0010]: (⁶)No protection is claimed on the term “sekt”.

[^E0011]: (⁷)No protection is claimed on the terms “Riesling” and “Sekt”.

[^E0012]: (⁸)The terms “Ruby”, “Tawny” and “Vintage” are used in combination with the South African geographical indication “CAPE”

ANNEX II

‘ANNEX XV

LIST OF WINE GRAPE VARIETIES AND THEIR SYNONYMS THAT MAY APPEAR ON THE LABELLING OF WINES

PART A:  List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(3)

	Name of a protected designation of origin or geographical indication	Variety name or its synonyms	Countries that may use the variety name or one of its synonyms [^E0013]
1	Alba (IT)	Albarossa	Italy°
2	Alicante (ES)	Alicante Bouschet	Greece°, Italy°, Portugal°, Algeria°, Tunisia°, United States°, Cyprus°, South Africa N.B.: The name “Alicante” may not be used on its own to designate wine.
3	Alicante (ES)	Alicante Branco	Portugal°
4	Alicante (ES)	Alicante Henri Bouschet	France°, Serbia and Montenegro (6)
5	Alicante (ES)	Alicante	Italy°
6	Alicante (ES)	Alikant Buse	Serbia and Montenegro (4)
7	Avola (IT)	Nero d’Avola	Italy
8	Bohotin (RO)	Busuioacă de Bohotin	Romania
9	Borba (PT)	Borba	Spain°
10	Bourgogne (FR)	Blauburgunder	Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italy (20-30), Switzerland
11	Bourgogne (FR)	Blauer Burgunder	Austria (10-13), Serbia and Montenegro (17-30)
12	Bourgogne (FR)	Blauer Frühburgunder	Germany (24)
13	Bourgogne (FR)	Blauer Spätburgunder	Germany (30), Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-20-30), Austria (10-11), Bulgaria (30), Canada (10-30), Chile (10-30), Romania (30), Italy (10-30)
14	Bourgogne (FR)	Burgund Mare	Romania (35, 27, 39, 41)
15	Bourgogne (FR)	Burgundac beli	Serbia and Montenegro (34)
16	Bourgogne (FR)	Burgundac Crni	Croatia°
17	Bourgogne (FR)	Burgundac crni	Serbia and Montenegro (11-30)
18	Bourgogne (FR)	Burgundac sivi	Croatia°, Serbia and Montenegro°
19	Bourgogne (FR)	Burgundec bel	Former Yugoslav Republic of Macedonia°
20	Bourgogne (FR)	Burgundec crn	Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13-30)
21	Bourgogne (FR)	Burgundec siv	Former Yugoslav Republic of Macedonia°
22	Bourgogne (FR)	Early Burgundy	United States°
23	Bourgogne (FR)	Fehér Burgundi, Burgundi	Hungary (31)
24	Bourgogne (FR)	Frühburgunder	Germany (12), Netherlands°
25	Bourgogne (FR)	Grauburgunder	Germany, Bulgaria, Hungary°, Romania (26)
26	Bourgogne (FR)	Grauer Burgunder	Canada, Romania (25), Germany, Austria
27	Bourgogne (FR)	Grossburgunder	Romania (37, 14, 40, 42)
28	Bourgogne (FR)	Kisburgundi kék	Hungary (30)
29	Bourgogne (FR)	Nagyburgundi	Hungary°
30	Bourgogne (FR)	Spätburgunder	Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13-20), Serbia and Montenegro (11-17), Bulgaria (13), Canada (10-13), Chile, Hungary (29), Moldavia°, Romania (13), Italy (10-13), United Kingdom, Germany (13)
31	Bourgogne (FR)	Weißburgunder	South Africa (33), Canada, Chile (32), Hungary (23), Germany (32, 33), Austria (32), United Kingdom°, Italy
32	Bourgogne (FR)	Weißer Burgunder	Germany (31, 33), Austria (31), Chile (31), Slovenia, Italy
33	Bourgogne (FR)	Weissburgunder	South Africa (31), Germany (31, 32), United Kingdom, Italy, Switzerland°
34	Bourgogne (FR)	Weisser Burgunder	Serbia and Montenegro (15)
35	Calabria (IT)	Calabrese	Italy
36	Cotnari (RO)	Grasă de Cotnari	Romania
37	Franken (DE)	Blaufränkisch	Czech Republic (39), Austria°, Germany, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja), Hungary, Romania (14, 27, 39, 41)
38	Franken (DE)	Frâncușă	Romania
39	Franken (DE)	Frankovka	Czech Republic (37), Slovakia (40), Romania (14, 27, 38, 41)
40	Franken (DE)	Frankovka modrá	Slovakia (39)
41	Franken (DE)	Kékfrankos	Hungary, Romania (37, 14, 27, 39)
42	Friuli (IT)	Friulano	Italy
43	Graciosa (PT)	Graciosa	Portugal°
44	Мелник (BU) Melnik	Мелник Melnik	Bulgaria
45	Montepulciano (IT)	Montepulciano	Italy°
46	Moravské (CZ)	Cabernet Moravia	Czech Republic°
47	Moravské (CZ)	Moravia dulce	Spain°
48	Moravské (CZ)	Moravia agria	Spain°
49	Moravské (CZ)	Muškat moravský	Czech Republic°, Slovakia
50	Odobești (RO)	Galbenă de Odobești	Romania
51	Porto (PT)	Portoghese	Italy°
52	Rioja (ES)	Torrontés riojano	Argentina°
53	Sardegna (IT)	Barbera Sarda	Italy
54	Sciacca (IT)	Sciaccarello	France

PART B:  List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(4)

	Name of a protected designation of origin or geographical indication	Variety name or its synonyms	Countries that may use the variety name or one of its synonyms [^E0013]
1	Mount Athos — Agioritikos (GR)	Agiorgitiko	Greece°, Cyprus°
2	Aglianico del Taburno (IT)	Aglianico	Italy°, Greece°, Malta°, United States
3	Aglianico del Vulture (IT)	Aglianicone	Italy°
4	Aleatico di Gradoli (IT) Aleatico di Puglia (IT)	Aleatico	Italy, Australia, United States
5	Ansonica Costa dell’Argentario (IT)	Ansonica	Italy, Australia
6	Conca de Barbera (ES)	Barbera Bianca	Italy°
7	Conca de Barbera (ES)	Barbera	South Africa°, Argentina°, Australia°, Croatia°, Mexico°, Slovenia°, Uruguay°, United States°, Greece°, Italy°, Malta°
8	Conca de Barbera (ES)	Barbera Sarda	Italy°
9	Malvasia di Castelnuovo Don Bosco (IT) Bosco Eliceo (IT)	Bosco	Italy°
10	Brachetto d’Acqui (IT)	Brachetto	Italy, Australia
11	Etyek-Buda (HU)	Budai	Hungary°
12	Cesanese del Piglio (IT) Cesanese di Olevano Romano (IT) Cesanese di Affile (IT)	Cesanese	Italy, Australia
13	Cortese di Gavi (IT) Cortese dell’Alto Monferrato (IT)	Cortese	Italy, Australia, United States
14	Duna (HU)	Duna gyöngye	Hungary
15	Dunajskostredský (SK)	Dunaj	Slovakia
16	Côte de Duras (FR)	Durasa	Italy
17	Korinthos-Korinthiakos (GR)	Corinto Nero	Italy°
18	Korinthos-Korinthiakos (GR)	Korinthiaki	Greece°
19	Fiano di Avellino (IT)	Fiano	Italy, Australia, United States
20	Fortana del Taro (IT)	Fortana	Italy, Australia
21	Freisa d’Asti (IT) Freisa di Chieri (IT)	Freisa	Italy, Australia, United States
22	Greco di Bianco (IT) Greco di Tufo (IT)	Greco	Italy, Australia
23	Grignolino d’Asti (IT) Grignolino del Monferrato Casalese (IT)	Grignolino	Italy, Australia, United States
24	Izsáki Arany Sárfehér (HU)	Izsáki Sáfeher	Hungary
25	Lacrima di Morro d’Alba (IT)	Lacrima	Italy, Australia
26	Lambrusco Grasparossa di Castelvetro	Lambrusco grasparossa	Italy
27	Lambrusco Grasparossa di Castelvetro	Lambrusco	Italy, Australia [^E0014], United States
28	Lambrusco di Sorbara (IT)	Lambrusco	Italy, Australia [^E0014], United States
29	Lambrusco Mantovano (IT)	Lambrusco	Italy, Australia [^E0014], United States
30	Lambrusco Salamino di Santa Croce (IT)	Lambrusco	Italy, Australia [^E0014], United States
31	Lambrusco Salamino di Santa Croce (IT)	Lambrusco Salamino	Italy
32	Colli Maceratesi	Maceratino	Italy, Australia
33	Nebbiolo d’Alba (IT)	Nebbiolo	Italy, Australia, United States
34	Colli Orientali del Friuli Picolit (IT)	Picolit	Italy
35	Colli Orientali del Friuli Picolit (IT)	Pikolit	Slovenia
36	Colli Bolognesi Classico Pignoletto (IT)	Pignoletto	Italy, Australia
37	Primitivo di Manduria	Primitivo	Italy, Australia, United States
38	Rheingau (DE)	Rajnai rizling	Hungary (41)
39	Rheinhessen (DE)	Rajnski rizling	Serbia and Montenegro (40-41-46)
40	Rheinhessen (DE)	Renski rizling	Serbia and Montenegro (39-43-46), Slovenia° (45)
41	Rheinhessen (DE)	Rheinriesling	Bulgaria°, Austria, Germany (43), Hungary (38), Czech Republic (49), Italy (43), Greece, Portugal, Slovenia
42	Rheinhessen (DE)	Rhine Riesling	South Africa°, Australia°, Chile (44), Moldavia°, New Zealand°, Cyprus, Hungary°
43	Rheinhessen (DE)	Riesling renano	Germany (41), Serbia and Montenegro (39-40-46), Italy (41)
44	Rheinhessen (DE)	Riesling Renano	Chile (42), Malta°
45	Rheinhessen (DE)	Radgonska ranina	Slovenia
46	Rheinhessen (DE)	Rizling rajnski	Serbia and Montenegro (39-40-43)
47	Rheinhessen (DE)	Rizling Rajnski	Former Yugoslav Republic of Macedonia°, Croatia°
48	Rheinhessen (DE)	Rizling rýnsky	Slovakia°
49	Rheinhessen (DE)	Ryzlink rýnský	Czech Republic (41)
50	Rossese di Dolceacqua (IT)	Rossese	Italy, Australia
51	Sangiovese di Romagna (IT)	Sangiovese	Italy, Australia, United States
52	Štajerska Slovenija (SV)	Štajerska belina	Slovenia
53	Teroldego Rotaliano (IT)	Teroldego	Italy, Australia, United States
54	Vinho Verde (PT)	Verdea	Italy°
55	Vinho Verde (PT)	Verdeca	Italy
56	Vinho Verde (PT)	Verdese	Italy°
57	Verdicchio dei Castelli di Jesi (IT) Verdicchio di Matelica (IT)	Verdicchio	Italy, Australia
58	Vermentino di Gallura (IT) Vermentino di Sardegna (IT)	Vermentino	Italy, Australia
59	Vernaccia di San Gimignano (IT) Vernaccia di Oristano (IT) Vernaccia di Serrapetrona (IT)	Vernaccia	Italy, Australia
60	Zala (HU)	Zalagyöngye	Hungary

(¹)   For the states concerned, the derogations provided for in this Annex are authorised only in the case of wines bearing a protected designation of origin or geographical indication produced with the varieties concerned.

(²)   Use authorised in accordance with the provisions of Article 22(4) of the Agreement of 1 December 2008 between the Euopean Community and Australia on trade in wine (OJ L 28, 30.1.2009, p. 3).’

[^E0001]: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

[^E0002]: OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.

[^E0003]: OJ L 87, 24.3.2006, p. 2.

[^E0004]: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.’

[^E0013]: (⁵) For the states concerned, the derogations provided for in this Annex are authorised only in the case of wines bearing a protected designation of origin or geographical indication produced with the varieties concerned.

[^E0014]: (⁶) Use authorised in accordance with the provisions of Article 22(4) of the Agreement of 1 December 2008 between the Euopean Community and Australia on trade in wine (OJ L 28, 30.1.2009, p. 3).’