Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency Text with EEA relevance

Type Regulation
Publication 2011-12-08
Last updated 2025-02-05
State In force
Department Council of the European Union, European Parliament
Source EUR-Lex
articles 43
Reform history JSON API

Request for information

1.

At the Agency’s request any person shall provide to it the information necessary for the purpose of fulfilling the Agency’s obligations laid down in Article 13(5) to (8). In its request the Agency shall:

2.

For the purpose of information requests as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall also have the power to adopt decisions. In such a decision the Agency shall, in addition to the elements listed in paragraph 1 of this Article, indicate the person’s obligation to respond to the request, the periodic penalty payments provided for in Article 13g where the person concerned does not comply with the request, and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.

By way of derogation from Articles 28 and 29 of Regulation (EU) 2019/942, the Agency’s decision shall be subject to review only by the Court of Justice.

3.

The persons in receipt of a request for information pursuant to paragraph 1 or 2, or their representatives, shall supply the information requested. Those persons shall be fully responsible for ensuring that the supplied information is complete, correct and not misleading.

4.

Where the officials of, and persons authorised or appointed by, the Agency find that a person does not comply with a request for information, the national regulatory authority of the Member State concerned shall, at the Agency’s request, provide the Agency with the necessary assistance in ensuring the fulfilment of the obligation laid down in paragraph 3, including through the imposition of fines in accordance with the applicable national law.

5.

Where the officials of, and persons authorised or appointed by, the Agency find that a person refuses to supply the information requested, the Agency may draw conclusions on the basis of available information.

6.

The Agency shall, without delay, send a copy of the request referred to in paragraph 1 or the decision referred to in paragraph 2 to the national regulatory authorities of the Member States concerned.

Article 13c

Power to take statements

1.

In order to fulfil its obligations under Article 13(5) to (8), the Agency may interview and take statements from any person who consents to being interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation. The Agency may record the answers.

2.

Where an interview pursuant to paragraph 1 is conducted at the premises of the person concerned, the Agency shall inform the national regulatory authority of the Member State on whose territory the interview takes place. The officials of the national regulatory authority of that Member State may assist the officials of, and persons authorised or appointed by, the Agency to conduct the interview.

Article 13d

Procedural safeguards

1.

The Agency shall carry out on-site inspections, request information and take statements in full respect of the procedural safeguards of persons subject to an investigation, including:

The invitation to comment on facts pursuant to the right referred to in point (d) shall include a summary of the facts concerning the person in question and shall indicate an adequate time limit for submitting comments. In duly substantiated cases where necessary to preserve the confidentiality of the on-site inspection or of an on-going or future administrative or criminal investigation by a national authority, the Agency may decide to defer the invitation to comment.

2.

The Agency shall seek evidence for and against the persons subject to an investigation, and carry out on-site inspections, request information and take statements objectively and impartially and in accordance with the principle of the presumption of innocence.

3.

The Agency shall carry out on-site inspections, request information and take statements in full respect of applicable confidentiality and Union data protection rules.

4.

Article 14(6) of Regulation (EU) 2019/942 shall not apply to the Agency’s decisions adopted pursuant to Article 13a(6) or Article 13b(2).

Article 13e

Mutual assistance

In order to ensure compliance with the relevant requirements set out in Articles 13 to 13c national regulatory authorities and the Agency shall assist each other in the course of an investigation.

Article 13f

Investigating officer

1.

In order to fulfil its obligations under Article 13(5) to (8), the Agency may, where it considers to be appropriate to ensure the effectiveness and efficiency of the investigation and taking into account its available internal resources, appoint a dedicated investigating officer within the Agency to lead the investigation.

2.

In order to carry out his or her tasks, the investigating officer may exercise the powers available to the Agency, including the powers set out in Articles 13a, 13b and 13c, while respecting the procedural safeguards set out in Article 13d. When carrying out his or her tasks, the investigating officer shall have access to all documents and information collected by the Agency in its supervisory activities that are relevant for carrying out the investigation.

Article 13g

Periodic penalty payments

1.

The Agency shall, by means of a decision, impose a periodic penalty payment in respect of a person subject to an investigation in order to compel that person:

2.

The periodic penalty payment shall be imposed on a daily basis until the person concerned complies with the relevant decisions referred to in Article 13a(6) or Article 13b(2).

3.

Periodic penalty payments shall be effective and proportionate. To that effect, the amount of a periodic penalty payment shall be, in the case of legal persons, 3 % of the average daily turnover in the preceding business year or, in the case of natural persons, 2 % of the average daily income in the preceding calendar year. A periodic penalty payment shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.

4.

A periodic penalty payment may be imposed for a period of no more than six months from the notification of the Agency’s decision.

5.

By way of derogation from Articles 28 and 29 of Regulation (EU) 2019/942, the Agency’s decision shall be subject to review only by the Court of Justice.

Article 13h

Procedural safeguards with regard to periodic penalty payment decisions

1.

Notwithstanding Article 14(6) of Regulation (EU) 2019/942, before taking any decision imposing a periodic penalty payment under Article 13g of this Regulation, the Agency shall give the persons to whom it intends to address such decision the opportunity to be heard on the Agency’s findings. The Agency shall base its decisions only on findings on which the persons concerned have had the opportunity to comment.

2.

The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected throughout the investigation. They shall be entitled to have access to those documents in the Agency’s file that are relevant for the Agency’s decision to impose the periodic penalty payment, subject to the legitimate interest of other persons in the protection of their business secrets. The right of access to the file shall not extend to confidential information or internal preparatory documents of the Agency.

Article 13i

Nature, enforcement and allocation of periodic penalty payments

1.

Periodic penalty payments imposed pursuant to Article 13g shall be of an administrative nature.

2.

Periodic penalty payments imposed pursuant to Article 13g shall be enforceable.

Enforcement shall be governed by the applicable national procedural rules of the Member States concerned.

The order for its enforcement shall be appended to the Agency’s decision without any other formality than verification of the authenticity of the decision by the national authority which the government of each Member State shall designate for that purpose and which it shall make known to the Agency and to the Court of Justice.

When the designated national authority has completed the formalities referred to in the third subparagraph, upon application by the Agency, the Agency may proceed to enforcement in accordance with the applicable national law, by bringing the matter directly before the designated national authority.

Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice. However, the courts of the Member States concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.

3.

The amounts of the periodic penalty payments shall be allocated to the general budget of the European Union.

Article 13j

Review by the Court of Justice

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions of the Agency imposing periodic penalty payments. It may annul, reduce or increase the periodic penalty payment imposed.

Article 14

Right of appeal

Member States shall ensure that suitable mechanisms exist at national level under which a party affected by a decision of the regulatory authority has a right of appeal to a body independent of the parties involved and of any government.

Article 15

Obligations of persons professionally arranging or executing transactions

1.

Any person professionally arranging transactions in wholesale energy products who reasonably suspects that an order to trade or a transaction, including any cancellation or modification thereof, whether placed on or outside an OMP, could breach Article 3, 4 or 5, shall notify the Agency and the relevant national regulatory authority without further delay and in any event no later than four weeks from the day on which that person becomes aware of the suspicious event.

2.

Any person professionally executing transactions under Article 16 of Regulation (EU) No 596/2014 who also executes transactions in wholesale energy products that are not financial instruments, and who reasonably suspects that an order to trade or a transaction, including any cancellation or modification thereof, whether placed on or outside an OMP, could breach Article 3, 4 or 5 of this Regulation, shall notify the Agency and the relevant national regulatory authority without further delay and in any event no later than four weeks from the day on which that person becomes aware of the suspicious event.

3.

The persons referred to in paragraphs 1 and 2 shall establish and maintain effective arrangements, systems and procedures to:

4.

Without prejudice to Regulation (EU) No 596/2014, persons professionally arranging or executing transactions shall be subject to the rules of notification of the Member States in which the market participant involved in the potential breach is registered and where the wholesale energy product is delivered. Such notification shall be addressed to the national regulatory authorities of those Member States.

5.

By 8 May 2025 and every year thereafter, the Agency shall, in cooperation with national regulatory authorities, issue and make public a report with aggregated information in compliance with applicable data protection law, excluding commercially sensitive information, on the implementation of this Article, in particular with regard to:

Article 16

Cooperation at Union and national level

1.

The Agency shall aim to ensure that national regulatory authorities carry out their tasks under this Regulation in a coordinated and consistent way.

The Agency shall, as appropriate, publish non-binding guidance on:

National regulatory authorities shall cooperate with the Agency and with each other, including at regional level, for the purpose of carrying out their duties in accordance with this Regulation.

National regulatory authorities, competent financial authorities of the Member States, national competition authorities and national tax authorities shall establish appropriate forms of cooperation in order to ensure timely, effective and efficient investigation and enforcement and to contribute to a coherent and consistent approach to investigation, to judicial proceedings and to the enforcement of this Regulation and of the relevant financial and competition law.

2.

National regulatory authorities shall without delay inform the Agency in as specific a manner as possible where they have reasonable grounds to suspect that acts in breach of this Regulation are being, or have been, carried out either in that Member State or in another Member State.

Where a national regulatory authority suspects that acts which affect wholesale energy markets or the price of wholesale energy products in that Member State are being carried out in another Member State, it may request the Agency to take action in accordance with paragraph 4 of this Article and, if the acts affect financial instruments subject to  Article 2 of Regulation (EU) No 596/2014, in accordance with paragraph 3 of this Article.

Before adopting a decision finding a breach of this Regulation, the national regulatory authority may inform the Agency and provide it with a summary of the case and the envisaged decision in an official language of the Member State concerned. After adopting a decision finding a breach of this Regulation, the national regulatory authority shall provide that decision to the Agency, including information on the date of its adoption, the name of the persons subject to penalties, the Article of this Regulation that has been breached and the penalty imposed. At the same time, the national regulatory authority shall indicate to the Agency what information it has disclosed to the public as referred to in Article 18(6) and shall promptly inform the Agency of any subsequent changes to such information. The Agency shall maintain a public list of information that the national regulatory authorities have disclosed to the public as referred to in Article 18(6).

3.

In order to ensure a coordinated and consistent approach to market abuse on wholesale energy markets:

4.

In order to carry out its functions under paragraph 1, where, inter alia, on the basis of initial assessments or analysis, the Agency suspects that there has been a breach of this Regulation, it shall have the power:

5.

A national regulatory authority receiving a request for information under point (a) of paragraph 4, or receiving a request to commence an investigation of a suspected breach under point (b) of paragraph 4, shall immediately take the necessary measures in order to comply with that request. If that national regulatory authority is not able to supply the required information immediately, it shall without further delay notify the Agency of the reasons.

By way of derogation from the first subparagraph, a national regulatory authority may refuse to act on a request where:

In any such case, the national regulatory authority shall notify the Agency accordingly, providing as detailed information as possible on those proceedings or the judgment.

National regulatory authorities shall participate in an investigatory group convened in accordance with point (c) of paragraph 4, rendering all necessary assistance. The investigatory group shall be subject to coordination by the Agency.

6.

The last sentence of  Article 22(5) of Regulation (EU) 2019/942 shall not apply to the Agency when carrying out its tasks under this Regulation.

Article 16a

Delegation of tasks and responsibilities

1.

National regulatory authorities may, with the consent of the delegate, delegate tasks and responsibilities to the Agency or to another national regulatory authority subject to the conditions set out in this Article. Member States may set out specific arrangements regarding the delegation of responsibilities that are to be complied with before their national regulatory authorities enter into delegation agreements and may limit the scope of delegation to what is necessary for the effective supervision of market participants or groups.

The Agency may assist national regulatory authorities by issuing non-binding guidance or exchanging best practices on the delegation of tasks and responsibilities between competent national regulatory authorities.

2.

The delegation of tasks and responsibilities shall result in the reallocation of competences laid down in this Regulation. The law of the Member States where the delegate is located shall govern the procedure, enforcement and administrative and judicial review relating to the delegated responsibilities.

3.

The national regulatory authorities shall notify the Agency of any delegation agreements into which they intend to enter. They shall enter into those agreements at the earliest one month after informing the Agency.

4.

The Agency may issue an opinion on an intended delegation agreement notified pursuant to paragraph 3 within one month of receipt of the notification.

5.

The Agency shall publish, by appropriate means, any delegation agreement concluded by the national regulatory authorities, in order to ensure that all parties concerned are informed appropriately.

Article 16b

Guidelines and recommendations

1.

The Agency shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Union law, issue guidelines and recommendations addressed to all national regulatory authorities or all market participants and issue recommendations to one or more national regulatory authorities or to one or more market participants on the application of Articles 3 to 5a, 8, 9 and 9a and Article 10(1).

2.

The Agency shall, within an adequate and realistic timeframe, conduct appropriate public consultations with relevant market participants regarding the guidelines and recommendations which it issues and analyse the related potential costs and benefits of issuing such guidelines and recommendations. Those consultations and analyses shall be proportionate to the scope, nature and impact of the guidelines or recommendations.

3.

The national regulatory authorities and market participants shall take due account of those guidelines and recommendations.

4.

National regulatory authorities may inform the Agency on a regular basis of the implementation of the guidelines or recommendations addressed to them.

5.

If required by a guideline or recommendation, market participants shall notify the Agency about the implementation of the specific guideline or recommendation. Upon the Agency's request, market participants shall substantiate such notification in a clear and detailed manner.

6.

Within 12 months of the issuance of guidelines or recommendations pursuant to paragraph 1, the Agency may conduct a consultation, including with national regulatory authorities or market participants, to assess the appropriateness and effectiveness of those guidelines or recommendations.

7.

The Agency shall include the guidelines and recommendations that it has issued in the report referred to in Article 19(1), point (k), of Regulation (EU) 2019/942.

Article 17

Professional secrecy

1.

Any confidential information received, exchanged or transmitted pursuant to this Regulation shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in paragraphs 2, 3 and 4.

2.

The obligation of professional secrecy shall apply to:

3.

Confidential information received by the persons referred to in paragraph 2 in the course of their duties may not be divulged to any other person or authority, except in summary or aggregate form such that an individual market participant cannot be identified, without prejudice to cases covered by criminal law, the other provisions of this Regulation or other relevant Union law.

4.

Without prejudice to cases covered by criminal law, the Agency, national regulatory authorities, competent financial authorities of the Member States, ESMA, bodies or persons which receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only in the performance of their duties and for the exercise of their functions. Other authorities, bodies or persons may use that information for the purpose for which it was provided to them or in the context of administrative or judicial proceedings specifically related to the exercise of those functions. The authority receiving the information may use it for other purposes, provided that the Agency, national regulatory authorities, competent financial authorities of the Member States, ESMA, bodies or persons communicating information consent thereto.

5.

This Article shall not prevent an authority in a Member State from exchanging or transmitting, in accordance with national law, confidential information provided that it has not been received from an authority of another Member State or from the Agency under this Regulation.

Article 18

Penalties

1.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, dissuasive and proportionate, reflecting the nature, duration and seriousness of the infringement, the damage caused to consumers and the potential gains from trading on the basis of inside information and market manipulation.

Without prejudice to any criminal penalties and without prejudice to supervisory powers of national regulatory authorities under Article 13, Member States shall, in accordance with national law, provide for national regulatory authorities to have the power to adopt appropriate administrative fines and other administrative measures in relation to the breaches of this Regulation as referred to in Article 13(1).

The Member States shall notify, in detail, those provisions to the Commission and to the Agency and shall notify them without delay of any subsequent amendment affecting those provisions.

2.

Where the legal system of the Member State does not provide for administrative fines, this Article may be applied in such a manner that the fining procedure is initiated by the competent authority and imposed by competent national courts, while ensuring that those legal remedies are effective and have an effect equivalent to the administrative fines imposed by supervisory authorities. In any event, the fines imposed shall be effective, proportionate and dissuasive. Those Member States shall notify the Commission of the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by 8 May 2026 and shall notify the Commission, without delay, of any subsequent amendment affecting them.

3.

Member States shall, in accordance with national law and subject to the ne bis in idem principle, ensure that the national regulatory authorities have the power to impose at least the following administrative fines and other administrative measures with regard to breaches of this Regulation:

4.

With regard to natural persons, maximum administrative fines referred to in paragraph 3, point (e), shall be as follows:

Notwithstanding paragraph 3, point (e), the amount of the administrative fine shall not exceed 20 % of the yearly income in the preceding calendar year of the natural person concerned. Where the natural person has directly or indirectly benefited financially from the breach, the amount of the administrative fine shall be at least equal to that benefit.

5.

With regard to legal persons, maximum administrative fines referred to in paragraph 3, point (e), shall be as follows:

Notwithstanding paragraph 3, point (e), the amount of the administrative fine shall not exceed 20 % of the total annual turnover in the preceding business year of the legal person concerned. Where the legal person has directly or indirectly benefited financially from the breach, the amount of the administrative fine shall be at least equal to that benefit.

6.

Member States shall ensure that the national regulatory authority may disclose to the public measures or penalties imposed for infringement of this Regulation unless such disclosure would cause disproportionate damage to the parties involved.

7.

Member States shall ensure that when determining the type and level of administrative fines and other administrative measures, national regulatory authorities take into account all relevant circumstances, including, where appropriate:

8.

In the exercise of their powers to impose administrative fines and other administrative measures under paragraph 1, second subparagraph, of this Article, national regulatory authorities shall cooperate closely to ensure that the exercise of their supervisory and investigative powers, and the administrative fines that they impose, and the other administrative measures that they take, are effective and appropriate under this Regulation. They shall coordinate their actions in accordance with Article 16(2) in order to avoid duplication and overlaps when exercising their supervisory and investigative powers and when imposing administrative fines in respect of cross-border cases.

9.

By 8 May 2027 and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing whether penalties for breaches of this Regulation are provided for and applied consistently across the Member States.

Article 19

International relations

In so far as is necessary to achieve the objectives set out in this Regulation and without prejudice to the respective competences of the Member States and of the Union institutions and bodies, including the European External Action Service, the Agency may develop contacts and enter into administrative arrangements with supervisory authorities, international organisations and the administrations of third countries in particular with those impacting the Union energy wholesale market in order to promote the harmonisation of the regulatory framework. Those arrangements shall not create legal obligations in respect of the Union and its Member States, nor shall they prevent Member States and their competent authorities from concluding bilateral or multilateral arrangements with those supervisory authorities, international organisations and the administrations of third countries. Those arrangements may concern aspects of common interest, such as methodologies of data collection, analysis and assessment of data or other information, and other areas of expertise.

Article 20

Exercise of the delegation

1.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(1), points (a) and (b), shall be conferred on the Commission for a period of five years from 28 December 2011. The power to adopt delegated acts referred to in Article 4a(8), Article 6(1), point (c), and Article 9a(6) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 7 May 2024.

The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five year period.

The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3.

The delegation of power referred to in Article 4a(8), Article 6(1) and Article 9a(6) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

5.

A delegated act adopted pursuant to Article 4a(8), Article 6(1) or Article 9a(6) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 21

Committee procedure

1.

The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Article 21a

Report and review

1.

By 1 June 2027, and every five years thereafter, the Commission shall, after consulting relevant stakeholders, assess the application of this Regulation, in particular as regards its impact on market behaviour, market participants, liquidity, reporting requirements, including on LNG market data, and the level of administrative burden for market participants, including the potential barriers to entry for new market participants, as well as the Agency’s performance in relation to its objectives, mandate and tasks. On the basis of those assessments, the Commission shall draw up a report and submit it without undue delay to the European Parliament and to the Council. Those reports shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.

2.

By 1 June 2025 the Commission shall assess the effectiveness of introducing criminal penalties by Member States for intentional and serious cases of market abuse on the Union wholesale energy markets and shall submit a report to the European Parliament and to the Council. The report may propose appropriate measures that may include the submission of a legislative proposal.

Article 22

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Paragraph 1, the first subparagraph of paragraph 3, and paragraphs 4 and 5 of Article 8 shall apply with effect from 6 months after the date on which the Commission adopts the relevant implementing acts referred to in paragraphs 2 and 6 of that Article.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

COMMISSION STATEMENT

The Commission considers that the thresholds for reporting transactions within the meaning of Article 8(2)(a) and information within the meaning of Article 8(6)(a) cannot be set through implementing acts.

Where appropriate the Commission will come forward with a legislative proposal to set such thresholds.

COUNCIL STATEMENT

The EU legislator has conferred on the Commission implementing powers in accordance with Article 291 TFEU in relation to measures foreseen in Article 8. That is legally binding for the Commission despite the declaration it made in respect to Article 8(2)(a) and Article 8(6)(a).

[^E0001]: Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).

[^E0002]: Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p. 1).

[^E0003]: Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 173, 12.6.2014, p. 84).

[^E0004]: Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (OJ L 173, 12.6.2014, p. 349).

[^E0005]: Regulation (EU) 2019/942 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 establishing a European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (OJ L 158, 14.6.2019, p. 22).

[^E0006]: OJ L 211, 14.8.2009, p. 55.

[^E0007]: OJ L 211, 14.8.2009, p. 94.

[^E0008]: OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.

[^E0009]: Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (OJ L 171, 29.6.2016, p. 1).

[^E0010]: Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity (OJ L 158, 14.6.2019, p. 54).

[^E0011]: OJ L 345, 23.12.2008, p. 75.

[^E0012]: OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.

[^E0013]: OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.